sjc chatroom

BBChu

sally1
妳係咪識日文呢?

sally1

BBChu

我學左6年喇(不過去到日本都係唔點.) .生bb時停左,下個星期開始上堂.

   

BBChu

sally1
咁可吾可以幫手寫兩句日文呀?  

我想訂位.  
日期:xxxxxxx
時間:xxxxxx
人數:xxxxx

sally1

BBChu

予約したいのですが
日付
時間
何人

新幹線

sally1,

我學左6年喇(不過去到日本都係唔點.)

嘩! 你學左六年咁耐呀! 我又係生之前學差唔多左兩年(不過同你一樣去到日本都係唔點. 同埋好少用依家好多都唔記得啦).

sally1

新幹線

你係邊到學架?
我下星期要上堂lu,現架溫緊書.
我又係好多都唔記喇. 你重記唔記得五段呀?

BBChu

希望可以幫到你喇.我d日文都係有限公司來架渣.

BBChu

sally1
THANK YOU!  我真係從來都無諗過學日文, 我個人無咩語言天份.

新幹線

sally1,
Please check PM.

sally1

新幹線

pls check pm ar.

angelmami

Sally1 & 新幹線

原來你哋都學過日文ga, 我生囡囡前都幾乎係full time學緊日文, D同學仔都考咗2级啦, 其實我都好想學番o  

你哋係边到學ga???有冇考級? どうぞよろしく    

Kinma

BBChu (2A1C, Oct 10, 17, 24)
新幹線 (2A1C, Oct 17, 24 Nov 7)
sally1 (2A1C, all sunday)
Angelmami (2A1C, Oct 10, 17 & Nov 7)
Kinma (2A1C,  Oct 17, 24 & Nov 7)

By the way,  I learnt Japanese also before the birth of my son.   I was learning in Pasona for year and a half.  But forgot most of what I learnt.  Now I am start  picking up again and have lesson once a week.   

angelmami

Kinma

I also learn in Pasona but I am in the morning session.  Who is your teacher?  You know 橋本さん?

MauMau

Just want to update some info for Winnie the Pooh group.

Quoted from Jocelyn:

Last Friday, they have a session on "rotect yourself from Stranger".  They showed them a video on the topic.  Ms Chung told the kids if a stranger touch them, they should said "No" and told their Mom.

Then they played a game.  Ms Chung pretended to be a stranger and touched the kids.  She asked the kids to say "No" and run to their Mother (pretended by Miss Lau).  

Miss Chung asked "Can a stranger touch your clothes?" "NO!"
"Can a stranger touch your pants?" "NO!"

***
So I played the game with Jocelyn last weekend.

I think some of u may be interested to know.  BTW, yesterday (Monday) they have "腸粉" for tea.

angelmami

MauMau

請問你囡囡有冇一幅相係同3个女同學一斉影ga???  我見到一个女仔好似你囡囡o  另外, 唔該哂你嘅報料, 我明天問吓佢先!  :wink:

MauMau

Yes, all of them dressed in orange.  The photo was taken in the playground with the background of a wall with a dog on it.

The girls are "喬喬" "學琳" and "Wong Wing".  (Some of the name may not be accurate.)  She is the biggest one, standing on the right-hand side.  

May I know who is your daughter in the photo?

Celeste

Ｈｉ！Ａ１１ Ｐａｒｅｎｔｓ，

我囡囡回來說Ｍｓ Ｃｈｕｎｇ 話保蘐自己 、免受傷害。同你囡囡講的差不多。沖涼唔肯比佢爸入廁所，真攪笑。

我想提醒大家上體育堂要放件底衫在書包，我見放学時囡囡底衫換咗，以為佢食荼点整污遭，原來出汗濕咗，ＭｓＣｈｕｎｇ幫佢換咗，真細心。 :

angelmami

MauMau

When I asked my daughter what's the names of her classmates and she couldn't tell me.  My girl is the smallest one among them.  Is your girl is a big girl?   Does she take the school bus? :wink:  Thanks for sharing.

ShanShan

BBChu (2A1C, Oct 10, 17, 24)
新幹線 (2A1C, Oct 17, 24 Nov 7)
sally1 (2A1C, all sunday)
Angelmami (2A1C, Oct 10, 17 & Nov 7)
Kinma (2A1C, Oct 17, 24 & Nov 7)
Shanshan (2A2C)

sally1

MauMau
多謝報料!等我反去同佢玩下先.

Kinma, angelmami
原來你地都有學架.
你地記唔記得五段點轉呀?

BBChu

MauMau
妳囡囡好叻呀!  可以講得咁detail俾妳聽.

原來依道咁多日文專家, 我又有野想妳地幫忙, 我想打電話去日本d餐廳做reservation, 妳邊位靓太可以幫我, 我可以做conference call.  please help!