(PART 2) 杜曼教育--"如何教寶寶百科知識"

moominmo

Fenny,
真是太對不起, 另你有此困擾. 那換層級的方案就作吧好了. 因目的只是讓poi看來比較順(由小到多字). 而不是出現大錯唔而收改. 而老Q的意見也有道理, 也不想給大家漆加壓力. 這是萬萬不能發生哦.

Lucky,
我剛剛給你的Link有很多石班哦, 或直接post在這裡, 可以給我們找找看.

Q,
魚類並沒有平均體長這資料哦.

我們是Team哦, 有問題大家是會一起幫忙的.

moominmo

Hi htm,
可參考Fenny的方法, 試試看.

------------------------
From Fenny
------------------------
另外像英文俗名也很多,我都是用英文俗名在google照片搜尋,哪個能找到最多照片的就表示其使用率最高,同時也確認是否為該條魚.
Fenny

老q仔

[size=medium]向所有會員報告
今天已經將[杜曼分類檔案]完成寄送給[已經取得密碼的會員]了,如果您[已經取得密碼的會員]還未收到,請向統籌中心索取.

Dear
杜曼分類檔案已經完成上傳路徑了.
請儘早下載,以免路徑消失,那就麻煩囉.
我們只是將舊網站上的檔案從新比對,刪除半成品,及重複的檔案,
將留下的單一檔案依照杜曼的10個分類資料夾來收集這些檔案,並建立智力元件表,以作為未來團製的參考.
請下載後當作今後繼續收集群策檔案的基礎資料夾,以方便管理你的百科知識檔案.

lucky媽咪

謝謝Fenny的熱心幫忙,我並沒有哪條魚有問題,我家也有好幾本魚圖鑑,也有菜市場魚圖鑑.我只是覺得在台灣版本的部份,標題應該還是使用中文種名比較好,香港地區我則沒有意見,因為我也不太了解那而的狀況.我老公很喜歡賞鳥,所以對鳥也有一些研究,我就問他說你們怎麼稱呼鳥,他很直接的回答說,當然是中文種名啊.我也很贊同你的說法,有時俗名會比較貼切,就像看過白鬚公的人,就會知道為何他會被叫作白鬚公了,而他的中文種名印度絲鰺,就沒有那麼貼切了.但是也有一些種名是很貼切的如尾紋九刺鮨,青星九刺鮨不但可知魚的外型,還可知她們都同是鮨類.而她們的俗名霓鱠和七星斑會讓你覺得一點關係也沒有.我認為敎小孩子一開始就要給他最正確的,常用的俗名我們可以放在智力綱領內.常用的不一定是正確的.
我是國中理化老師,我的學生中十個學生中有九個分不清楚質量和重量有什麼不同,原因就是我們常說體重XX公斤,而這是一個錯誤的用法,公斤是質量的單位,正確來說應是XX公斤重.
所以我覺得要讓小孩子學到最正確的,而不見得是最通俗的.

lucky媽咪

我很抱歉,現在才提出這個問題.因為做了才知道問題所在.我只是是希望能讓我們的百科圖更好,更適合大家使用,如果需要修改,我自己做好的部份也是要改的.我希望我的問題不會造成大家的困擾.
我不知香港是否有中文種名,我也希望香港媽媽也能對於我的說法提供一些意見.如果是中國大陸地區,使用中文種名的話,那層級十,更是可以刪去,而換成較有趣的資訊了.

moominmo

Lucky,
不用抱歉哦, 這是很正常的. 現在才明白你的問題. 對不起.
我都是做過才知道問題在那裡. 但每次總有新問題. 哈哈.
但關於使用中文種名方面, 我是不建議的. 雖然有它的好處, 但俗名比較會引起兒童的注意, 這是最重要的. 因俗名通常比較有趣. 當然是有一些例外的. 當得到孩子的注意的時候. 再教他種名是什麼或其他的東西就易得多了. 這是Doman說的.

關於台標題及俗名, 請台灣的媽媽幫忙看一看是否正確. 因我不是在台的.     
俗名是由台魚資料庫來的, 但也可能有不合用的. 例如馬鞭魚就是, 資料庫的俗名是馬戍、槍管、火管、剃仔等.

團結就是力量.
moo

lucky媽咪 寫道:
我很抱歉,現在才提出這個問題.因為做了才知道問題所在.我只是是希望能讓我們的百科圖更好,更適合大家使用,如果需要修改,我自己做好的部份也是要改的.我希望我的問題不會造成大家的困擾.
我不知香港是否有中文種名,我也希望香港媽媽也能對於我的說法提供一些意見.如果是中國大陸地區,使用中文種名的話,那層級十,更是可以刪去,而換成較有趣的資訊了.

老q仔

Dear
以下是截自統籌中心msn對話,所以,未再加以編輯,因為沒時間,大家都是一家人,請容我就這樣表達看法,不要在乎詞句是否圓融哦,大家看的懂就可以囉.
1.我們主題名使用一般稱呼是希望能引起孩子對該物種的興趣,因為一般稱呼是孩子較熟悉的,較容易理解的.
2.而至於物種的種名,我們也沒有偏廢哦,因為第１０層綱領,已經清楚記載該物種的種名了,[size=medium]當然如果有些物種的有名氣名字剛好就是種名,那就是最好的情況了
杜曼書中也說了,第１０層的綱領--生物分類學---種名就是要正本清源的,有第１０層的種名資料就足夠敎會孩子對該物種的正確種名了
3.例如:木柵動物園推出物種[龍貓],這是日本宮崎駿著名的一部卡通主角,而龍貓的種名卻是[毛絲鼠],大家覺得哪一個名字較能引起孩子的共鳴呢?
4.百科檔案不是學前教育的全部,一個百科檔案就只有１０個層級,不要想要容納下所有知識,這是不可能的哦.
所以,也不用列出所有台港的俗名啦,挑短一點的名稱2-4個就足夠了.poi太長,反而不好.
5.讓孩子對該物種有一定程度認識即可.
6.他如果真的對某一方面的百科知識有興趣,將來長大再自己深入研究就達到我們期待他的性向發展了.
7.我們製作百科,最重要的是建立孩子對追求知識[杜曼的10個分類]的興趣而已,不是嗎?
而不在百科檔案能給他多少知識,珍古德(Jane Goodall)窮極一生都在研究黑猩猩,尚無法全盤了解該物種的野生習性呢.
所以,建立孩子喜愛看百科檔案是首要的重點.
8.Lucky說的是台用的種名
－－由拉丁文翻譯成中文的種名就只有一個,沒有所謂台灣,香港的區別哦.
而像台灣的特有種種名,可能就台灣人會特別注意,而這部份的中文種名有些部份更是難找到.
,網站上一般生物領域對物種的分類都只到科名而已.
9.如果要說最正確的,,最有公信力的則是拉丁名了,但是我們不闇拉丁語.
10.關於主題名是否用種名來當主題名,有一個可能:
除非有一種情況,就是該物種的一般名間稱呼就是他的種名的物種,自然就會主題名和第１０層綱領的種名是一樣的了.
11.專業生物網站上最常用的物種名稱,也可能是種名,也可能是一般民間的俗名,
12.所以,主題名用眾所周知的稱呼,反而可以使孩子知道該物種的一般名間討論時的叫法,有助孩子融入本土的慣性,至於種名就用綱領10的生物分類種名來讓孩子認識就夠了.讓孩子融入本土文化,真的很重要.


[size=medium]結論:
1.如果未曾因經過傳媒或電視,電影卡通而使一個物種特別出名的話,建議可以直接採用中文種名當主題名.
2.如果該物種有經過傳媒或電視,電影卡通而使一個物種特別出名的名字,或這名字本身就較有趣,建議採這個較有名氣或較有趣的名字.
3.主題名還是挑短一點的,才容易使投影片播放時間短於1-2秒鐘.
珊瑚魚共有25檔,每一件事情總是都很難使他有一個很確定的作法,媽媽們不妨針對以上思考一下,一定就能清楚理出一個折衷的作法了.
閱讀以上說明後,建議媽媽們針對自己負責的20個物種,認為有必要換名字的,請自己先提出要置換的新的名字及簡單說明,再私下郵件跟moo商量,如果moo也覺得你的提議有理,該物種可以換,那一趟郵件就可以確定一位媽媽的20個物種,這樣會使問題簡單化,也較快得到個別處理.
媽媽們如果覺得自己的20個物種名稱都訂的不錯的,那就繼續沿用製作.
[size=medium]以上是統籌中心的建議,也邀請有想法的其他媽媽表達看法哦
[quote]
lucky媽咪 寫道:
我很抱歉,現在才提出這個問題.因為做了才知道問題所在.我只是是希望能讓我們的百科圖更好,更適合大家使用,如果需要修改,我自己做好的部份也是要改的.我希望我的問題不會造成大家的困擾.
我不知香港是否有中文種名,我也希望香港媽媽也能對於我的說法提供一些意見.如果是中國大陸地區,使用中文種名的話,那層級十,更是可以刪去,而換成較有趣的資訊了

老q仔

Dear
原本珊瑚礁魚類應該是我必須負責的團製,因為我是生物的團製負責人,但因為moo未加入統籌中心前已經開始進行珊瑚礁魚類的製作,所以,我請他繼續做完,使我不用再重複研究該主題,所以,我有責任幫助各未來作一些建議,
我跟lucky媽咪一樣,總想在僅10條poi的範圍中盡量加入一些有用的內容,所以,就把第10層poi[種名+俗名],製樣就可以多出一條poi來寫東西了.如下:
層級10      
    的種名是        ；別稱（俗名)。
豹的種名是豹；別名金錢豹、花豹。

這樣就是將珊瑚礁魚的第1層poi結合到第10層的poi.
那空下來的第1層級就可以再放入一個新的資訊,
.[/quote][size=medium]以上只是回應lucky媽媽的建議說明可以是這樣來製作的,如果組員們覺得不需要再如此變動,就請不要繼續回應我的這篇建議哦,以免使製作面臨另一個難題哦,增加大家的難處.
除非大家覺得有需要這樣做,再用郵件跟moo回應(過半數會員跟moo郵件回應),使他可以先暫停大家的製作幾天,以便更改poi範本哦.
不然就讓這篇建議作罷,過去就算了哦
[quote]
lucky媽咪 寫道:
使用中文種名的話,那層級十,更是可以刪去,而換成較有趣的資訊了

HI_MINNIE

Fenny:

不好意思,遲了回覆你

1) 關於你寄給我的檔,原本的"樹葉"變成了"葉子"
是已改了嗎?(嚕嚕米給的是"樹葉",請確認)-->對,嚕嚕最後把"樹葉"改為"葉子"

2) 若改了,是否分類路徑也要改,原本是生物-植物-樹葉,改成生物-植物-葉子)-->對呀,這個我忘了叫你去改

minnie

Fenny&Via 寫道:
Minnie
關於你寄給我的檔,原本的"樹葉"變成了"葉子"
是已改了嗎?(嚕嚕米給的是"樹葉",請確認)
若改了,是否分類路徑也要改,原本是生物-植物-樹葉,改成生物-植物-葉子)
若您看到了請盡速回覆，我只能利用假日完成，謝謝．
Fenny

lucky媽咪

謝謝老Q的回覆.
敎百科圖是為了引起孩子的興趣,這我認同.如果大家認為俗名教好,那就用俗名也可.

但我還有點疑問,(我對於生物真的是門外漢啦)你說中文種名只有一個,那大陸名是否與我們不同呢?
白鬚公,中文(種)名印度絲鰺,屬於長吻絲鰺種
長吻絲鰺是大陸名,到底哪一個才是你所說的中文種名

而且,俗名一樣的魚真的很多,(其他動物我則不了解)我本來有一隻於魚想要更換,moo說可以自己換,我剛好有一張石狗公的圖片,我就想說要不然來做石狗公好了,剛好前幾天在市場也看到,結果一查,叫做石狗公的魚很多,我的那張圖到底是哪一種呢?找了很久還是不確定,因為他們都長的很像.所以最後我就放棄那張石狗公圖,改做別的魚了.

而且俗名易引起誤會,龍貓是貓還是鼠呢?
如果看了俗名我會以為他是貓,但是如果知道種名我則會認為他是鼠.


[quote]
老q仔 寫道:

8.Lucky說的是台用的種名
－－由拉丁文翻譯成中文的種名就只有一個,沒有所謂台灣,香港的區別哦.
而像台灣的特有種種名,可能就台灣人會特別注意,而這部份的中文種名有些部份更是難找到.
,網站上一般生物領域對物種的分類都只到科名而已.
9.如果要說最正確的,,最有公信力的則是拉丁名了,但是我們不闇拉丁語.

木柵動物園推出物種[龍貓],這是日本宮崎駿著名的一部卡通主角,而龍貓的種名卻是[毛絲鼠],大家覺得哪一個名字較能引起孩子的共鳴呢?

老q仔

lucky媽咪
1.生物的百科檔案最難做的地方就是處理物種的屬,種名,因為目前的中文屬,種名在網站上有很多是找不到的,所以,我做哺乳動物時是從維基上面取得有中英文,如下:
靈長目(Primates),人科(Hominidae),人屬(Homo)：智人(Homo sapiens)

之所以採維基這哺乳動物分類表是因為它是很難得有將所有中英文屬名,拉丁學名都列出來的哺乳動物大表.
維基:http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%93%BA%E4%B9%B3%E5%8A%A8%E7%89%A9%E5%88%86%E7%B1%BB%E8%A1%A8&variant=zh-tw
2.然後根據上面的智人(Homo sapiens)之拉丁種名去查詢核對他的中文屬種名的正確性,資料正確了,才交給組員製作.
http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/index.html
3.至於維基上面沒有列出,而我們卻很想製作的物種,則用該物種的拉丁學名,到上面這個網站輸入後,如果資料庫中有他的生物分類資料,再複製他的英文屬種名回維基中對照他的中文屬種名,如果核對不到的,就很遺憾的放棄了,所以,這就是我先前說的,目前中文種名(一個物種)因為無法確定它的屬名歸屬是否正確或他到底是歸哪一屬而無法找到他的正確中文種名.
3.我們拿龍貓為例,使用較有趣的[龍貓]當主題名(當初查到物種時,也是千辛萬苦才比對到他的中文種名是[毛絲鼠]),引起孩子的興趣後,再於綱領10明確寫出他的種名是[毛絲鼠],就是我說的該條鋼領有正本清源的功能,所以,他是鼠類哦.
4.像娃娃魚,名稱上它像是魚,其實它是兩棲動物綱;
人的部份也是一樣,人的種名是[智人]這也是要靠綱領10來正本清源
5.關於[石狗公]部分,妳必須先確定是下面這個學名嗎?Sebastiscus tertius
如果是的話,再依照上面的分法去查詢他的正確中文種名,才能避免錯誤(用學名查是最可靠的,因為生物學名只有一個).
6.我目前正開始張羅第2期的生物團製主題[鳥],較忙,我這2天會對生物組員發信,
對了,[鳥]這主題,到時可能要請您先生幫忙看看能否順利找到所有的生物分類資料呦.

7.白鬚公,中文(種)名印度絲鰺,屬於長吻絲鰺種
長吻絲鰺是大陸名,到底哪一個才是你所說的中文種名
--這部份你先提供我正確的拉丁學名或是拉丁種名,我再幫忙核找,但願能順利找到她的中文種名哦.
8.要寫物種的生物分類poi資訊,最好用拉丁學名當關鍵字去找,不要用中文名,找到的機率非常低的.

lucky媽咪 寫道:
謝謝老Q的回覆.
敎百科圖是為了引起孩子的興趣,這我認同.如果大家認為俗名教好,那就用俗名也可.

但我還有點疑問,(我對於生物真的是門外漢啦)你說中文種名只有一個,那大陸名是否與我們不同呢?
白鬚公,中文(種)名印度絲鰺,屬於長吻絲鰺種
長吻絲鰺是大陸名,到底哪一個才是你所說的中文種名

而且,俗名一樣的魚真的很多,(其他動物我則不了解)我本來有一隻於魚想要更換,moo說可以自己換,我剛好有一張石狗公的圖片,我就想說要不然來做石狗公好了,剛好前幾天在市場也看到,結果一查,叫做石狗公的魚很多,我的那張圖到底是哪一種呢?找了很久還是不確定,因為他們都長的很像.所以最後我就放棄那張石狗公圖,改做別的魚了.

而且俗名易引起誤會,龍貓是貓還是鼠呢?
如果看了俗名我會以為他是貓,但是如果知道種名我則會認為他是鼠.


[quote]
老q仔 寫道:

8.Lucky說的是台用的種名
－－由拉丁文翻譯成中文的種名就只有一個,沒有所謂台灣,香港的區別哦.
而像台灣的特有種種名,可能就台灣人會特別注意,而這部份的中文種名有些部份更是難找到.
,網站上一般生物領域對物種的分類都只到科名而已.
9.如果要說最正確的,,最有公信力的則是拉丁名了,但是我們不闇拉丁語.

木柵動物園推出物種[龍貓],這是日本宮崎駿著名的一部卡通主角,而龍貓的種名卻是[毛絲鼠],大家覺得哪一個名字較能引起孩子的共鳴呢?

beachbaby

Moo,

I have some question about the poi. Please check e-mail. Thanks very much.

rayvonne

Minnie,

I received your mail about "音樂類團製----樂器(一)". This is the first time that I received the mail on this subject. However, I only join the "人體生理學" not the "樂器". Are you looking for someone else, not me?

HI_MINNIE

rayvonne:

Please check email

Minnie

rayvonne 寫道:
Minnie,

I received your mail about "音樂類團製----樂器(一)". This is the first time that I received the mail on this subject. However, I only join the "人體生理學" not the "樂器". Are you looking for someone else, not me?

老q仔

[size=medium]向所有的會員媽媽報告！

1.已經於01-16-2007凌晨2點寄送出46位會員[群策群力製作百科]文件,
2.敬請於01月16日晚上8點開始回復您要加入活動的郵件.
3.我會將大家選組的最新情況即時公佈於本討論區.
4.如經公布額滿的組別,請還未加入的會員不要再選擇該組別.
5.加入活動選組活動迄於02月28日.
6.目前群策地1期已經正式啟動製作了,4月15日前交卷,審查到4月30日,大約5月5日開始寄送群策檔案下載路徑.

先預祝各位會員媽媽製作愉快

[size=medium]以下是最新分組登記結果
會員選組最新情況:

毎組最多5位會員
體育運動--janho、chingkiu、
歷史--------晴天坊主、小皇帝、echoh0214、amyyeung
文學--------prucat、
藝術--------
數學--------w_y (Winnie)、
一般科學---- sweetbean、peggywai、beachbaby、andiecyw


★我要應徵
日語的錄音負責人----
法語的錄音負責人----Jennifer、
國語(普通話)的錄音負責人----
[size=medium]下面是目前已經滿額的組別！

地理-------- chiemi、Annie、angelfish、cynthia-h、elleray
生物--------Connie、TTmom、Erica0708、Fenny、luckymami、HTM
人體生理學--yoopeipei 、norman、llong 10、sinsnima、rayvonne
音樂-------- shuiling、IreneLin、selina wu、Nawmi、Dinomine
粵語的錄音負責人----kp061078、jojob
★我要應徵人體生理學、音樂的團製負責人----miko
[size=medium]請大家多多支持，選組要快哦！
[size=medium]讓我們來一起製作毎個檔案有100條有趣智力綱領的百科圖檔案吧!

[size=small]各位,目前有些團製小組因還未能立刻開始[嚕嚕米生產去了,人體生理學和音樂的團製負責人剛產生,第2期製作才能開始帶團製,目前實習加強自我準備中].
而第1期製作於4月底截止,因為要使所有作品能於4月底完成,讓所有會員都能即時取得第1期的分享資格,所以,暫時先安排下面的檔案給你製作,不一定有照您加入的團製小組安排檔案給你,這是權宜之計,
下一期製作(第2期群策將於5月1日開始),大家就會回到自己的小組來製作檔案了哦,
特此說明.
請大家確實於4月中旬前完成檔案傳送給你的團製負責人(後面需留14天讓團製負責人審查檔案),以利大家早日分享所有檔案哦.
以下是第1期群策檔案的會員製作暨第1期群策檔案清單,目前已經超過100檔：
滿檔★中國皇帝有8檔：angelfish(1檔)、luckymami(1檔)、晴天坊主(2檔)、小皇帝(2檔)、Nawmi（2檔）
★樹葉有7檔：嚕嚕米(4檔)、Connie (1檔)、Fenny (1檔)、Htm (1檔)
滿檔★珊瑚礁魚類有25檔：Angelfish(2檔)、Erica0708(2檔)、楊妹妹(３檔)、IreneLin(2檔)、Luckymami(2檔)、Fenny(３檔)、sweetbean(2檔)、llong 10(2檔)、w_y (Winnie)(３檔)、moo(３檔)、Dinomine(1檔)
★哺乳動物有16檔：Connie (2檔)、Ttmom (2檔)、Htm (2檔)、Chiemi (2檔)、Jenniferycn (2檔)、Elleray(2檔))、Maymelody(2檔)、[size=small]llove2ed(2檔)
★世界遺產有16檔：Echoh0214 (2檔)、Erica0708 (1檔)、Mikowong (2檔)、Chiemi (2檔)、Annie (2檔)、norman (2檔)、IreneLin (2檔)、[size=small]Remie (3檔)
★各國國旗有13檔：Chiemi (2檔)、Annie (2檔)、Cynthia-H (2檔)、IreneLin (2檔)、Elleray(1檔) 、Winni (4檔)
★礦物有16檔：Dinomine(2檔)、peggywai(2檔)、beachbaby(2檔)、andiecyw(2檔)、prucat(2檔)、amyyeung(2檔)、
額滿★樂器有11檔：shuiling(3檔)、rayonne (2檔)、echoh0214(1檔)、janho(3檔)、chingkiu (2檔)
另外,還有一位正製作團製外檔案的會員,也在第1期分享行列中.
Selina-Wu
封裝資料夾：偉大科學家poi 2檔【poi2-1.2.3.4】【pps2-1,2】（群策檔案）
第一期群策檔案：偉大的發明家1檔、原子科學家1檔、偉大的科學家2檔案(製作中)

[size=medium]標紅色字體的表示目前尚未聯繫到該組員，如果於1/31仍無法聯繫上，將取消其製作權，釋出的檔案交由新加入會員來製作。

[size=medium]Ilove2ed、Remie請快聯繫我哦。

lucky媽咪

老Q,謝謝你詳盡的回答我的問題.我知道你很忙,但我還是得跟你討論一下"標題"這個問題,這對我而言非常重要,而且這可能不只是魚名的問題,它關係到所有的生物檔案.當然,拉丁文是最正確的,但誰會只敎自己的小孩拉丁文,而不是中文呢?
我今天又翻了一下杜曼的書,既然我們是採用杜曼的理論來敎小孩,那就得聽聽杜曼老大的意見.
1.一份智力元件,一張百科圖卡,必須具備幾種重要的特質:精確,獨特,不含糊,新奇.所謂的精確,意謂著正確而恰當的描述.龍貓和毛絲鼠哪一個才是"正確而恰當的描述"呢?
其實我當初的問題是:台灣區的標題是否該用"台灣魚類資料庫http://fishdb.sinica.edu.tw/2001new/main1.asp"裡的中文名呢?我也不太確定它的中文名是否就是中文種名,因為看起來它所寫的大陸名才是中文種名.但至少它是一個官方網站,所以他的中文名(也許只是官方名稱,並非中文種名,但我看了一些書都是稱之為中文種名的)是不是較有可信度呢?
2.標題不能有太過籠統的情形,如:標題為石狗公,可能很多魚都叫做石狗公,Sebastiscus tertius是三色石狗公, Ectreposebastes imus深海鮋,
Hoplosebastes armatus棘鮋,
族繁不及輩載,所以以石狗公為標題是否就過於籠統.
3.杜曼舉了一個例子:美洲茶隼的第一條綱領是:又稱為鷂,俗稱雀鷹.他說事實上這樣的說明很容易造成誤解,因為茶隼不是鷹類,而且不吃麻雀.不過他也說這樣在第十綱領的茶隼種就可"正本清源"了.
俗名放在第一條綱領中,都可能造成誤會了,更何況是標題呢?

引起興趣當然是很重要,但是對於一個一兩歲的小孩,龍貓和毛絲鼠哪個比較有趣呢?應該沒差吧.也許對於較大的小孩會比較喜歡龍貓這個詞吧.



[quote]

老q仔 寫道:
lucky媽咪
1.生物的百科檔案最難做的地方就是處理物種的屬,種名,因為目前的中文屬,種名在網站上有很多是找不到的,所以,我做哺乳動物時是從維基上面取得有中英文,如下:
靈長目(Primates),人科(Hominidae),人屬(Homo)：智人(Homo sapiens)

之所以採維基這哺乳動物分類表是因為它是很難得有將所有中英文屬名,拉丁學名都列出來的哺乳動物大表.
維基:http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%93%BA%E4%B9%B3%E5%8A%A8%E7%89%A9%E5%88%86%E7%B1%BB%E8%A1%A8&variant=zh-tw
2.然後根據上面的智人(Homo sapiens)之拉丁種名去查詢核對他的中文屬種名的正確性,資料正確了,才交給組員製作.
http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/index.html
3.至於維基上面沒有列出,而我們卻很想製作的物種,則用該物種的拉丁學名,到上面這個網站輸入後,如果資料庫中有他的生物分類資料,再複製他的英文屬種名回維基中對照他的中文屬種名,如果核對不到的,就很遺憾的放棄了,所以,這就是我先前說的,目前中文種名(一個物種)因為無法確定它的屬名歸屬是否正確或他到底是歸哪一屬而無法找到他的正確中文種名.
3.我們拿龍貓為例,使用較有趣的[龍貓]當主題名(當初查到物種時,也是千辛萬苦才比對到他的中文種名是[毛絲鼠]),引起孩子的興趣後,再於綱領10明確寫出他的種名是[毛絲鼠],就是我說的該條鋼領有正本清源的功能,所以,他是鼠類哦.
4.像娃娃魚,名稱上它像是魚,其實它是兩棲動物綱;
人的部份也是一樣,人的種名是[智人]這也是要靠綱領10來正本清源
5.關於[石狗公]部分,妳必須先確定是下面這個學名嗎?Sebastiscus tertius
如果是的話,再依照上面的分法去查詢他的正確中文種名,才能避免錯誤(用學名查是最可靠的,因為生物學名只有一個).
6.我目前正開始張羅第2期的生物團製主題[鳥],較忙,我這2天會對生物組員發信,
對了,[鳥]這主題,到時可能要請您先生幫忙看看能否順利找到所有的生物分類資料呦.

7.白鬚公,中文(種)名印度絲鰺,屬於長吻絲鰺種
長吻絲鰺是大陸名,到底哪一個才是你所說的中文種名
--這部份你先提供我正確的拉丁學名或是拉丁種名,我再幫忙核找,但願能順利找到她的中文種名哦.
8.要寫物種的生物分類poi資訊,最好用拉丁學名當關鍵字去找,不要用中文名,找到的機率非常低的.

WL1210

你好! 之前我做了 TIME 的智力網領的, 可否跟進一下,我很久没有上網看了,謝謝。可E-MAIL 給我 [email protected]

老q仔

Dear
以下是上次的回覆,我想表達的意思是
1.一般沒有特殊被普遍知道的物種,我們可以直接使用中文種名當主題名.
所以,我的意思並不覺得採用種名當主題名是不好的,只是基於我下面的4.5.6.7陳述,有些特殊智力元件採較有趣普遍的主題名,對百科的活潑性是有貢獻的.
2.而當該物種透過各種可能性而產生一個特別被大家所知道的物種,則我們可以採用該名稱.
---------------------------------------------------------
引文自Q
[size=medium]結論:
1.如果未曾因經過傳媒或電視,電影卡通而使一個物種特別出名的話,建議可以直接採用中文種名當主題名.
2.如果該物種有經過傳媒或電視,電影卡通而使一個物種特別出名的名字,或這名字本身就較有趣,建議採這個較有名氣或較有趣的名字.
3.主題名還是挑短一點的,才容易使投影片播放時間短於1-2秒鐘.
---------------------------------------------------------
閱讀以上說明後,建議媽媽們針對自己負責的20個物種,認為有必要換名字的,請自己先提出要置換的新的名字及簡單說明,再私下郵件跟moo商量,如果moo也覺得你的提議有理,該物種可以換,那一趟郵件就可以確定一位媽媽的20個物種,這樣會使問題簡單化,也較快得到個別處理.
媽媽們如果覺得自己的20個物種名稱都訂的不錯的,那就繼續沿用製作.
[size=medium]3.所以,妳可以將石狗公的問題跟MOO郵件反應並提出應該置換的正確主題名,個別處理這個問題.

4.看[杜曼]P118,才是說明[資訊層級]的建議哦.
---每一件與智力層級相關的事實,都可以獨立成為一個綱領,由淺入深,由最簡單的,最普遍的到第10條則為最深入,複雜.
所以,舉[茶隼]為例就是因為雀鷹這名字確實為人所週知,應該還是要讓孩子知道這名稱,而10條綱領是互有關連繫的,不可分割的,所以,只要有第10條的種名就可以讓孩子知道該物種的種名了.
所以,杜曼是強調生物分類資訊層級的功能和重要,但他的層級1還是將容易造成誤解的[雀鷹]放入,也表示讓孩子融入普遍知識的重要.
5.精確,獨特,不含糊,新奇是指圖卡而非文字的選擇(所以哺乳動物圖卡都做了去背景工作,以符合精確,獨特,不含糊,新奇),這一點在我們的TEMPLATE第32頁有詳細的描述.
且也不能說龍貓(文字)是不準確的,因為龍貓這有趣的名稱,使大多數孩子喜歡認識這物種,這跟我們期待孩子看百科檔案是一樣的用意,雖然[龍貓]也許是園方故意炒做,但不管如何,他成功擄獲所有小朋友的心,我們只要保留綱領10的種名層級,[是否易使孩子誤解]的憂慮是可以放下的.
6.以下引自[杜曼]及TEMPLATE--P31
編寫智力綱領的重點
智力綱領必須由淺入深
智力綱領必須是真實正確的事實，而不是假設或意見
智力綱領必須清楚
同一層智力綱領的內容應屬同一範圍
智力綱領最好是有趣的
智力綱領最好讓人有熟悉感
智力綱領最好能適當地提供娛樂，幽黙是很好的手段

所以,用較普遍且有趣的成稱當主題名,反而使檔案變得較叫人喜愛,有熟悉感.
7.百科不是孩子學習的全部,常帶孩子出去走走比看百科重要,當1-2歲的孩子走到可愛區動物園時,看到稍大的孩子一大群為在安全柵欄外熱烈的討論著龍貓,熊貓(種名是大貓熊)時,他似乎也較起勁的注視這隻被大哥哥姊姐所喜愛的動物,所以,回到家再利用電視,卡通或圖卡給他看這動物,他似乎仍記得龍貓是被所有小朋友所喜愛的.

LUCKY媽媽
因為珊瑚魚是MOO團製的,所以我對該主題並未研究過,MOO這2天不在,或許等他回來,我會向他請益並了解這主題的種名參考網站是何處,是否可以給每條於正確的中文種名,其實,我們哺乳動物也有組員發現我給他們的生物分類屬名有誤,所以,他會提出來跟我確認,我們一起再上一些網站確認後,才有機會使之被更正,所以,在我還未有時間了解[石狗公]的全部知識之前,MOO目前比我有深入研究,妳不仿先告知他該物種俗名有重複性.
但據我初淺了解,會不會是因為石狗公是該魚族群的總稱,而你們連續作了好幾隻這款魚的物種,而導致你說的,俗名重複了呢?
如果是這樣(作好幾隻的該魚款家族物種),那只要將石狗公這主題名改為中文種名,就確定不會重複了,而也可以從中讓孩子知道,原來該魚種的總稱俗名是--石狗公,也是不錯哦.

但沒有石狗公這問題的其他生物物種,則還是讓他有選擇較有趣的主題名的彈性會較好.

以上這樣好嗎?

老q仔

Dear WL1210
願意加入群策行列嗎?
請收郵件,並儘早回覆我,已使你趕快加入第1期2個檔案的製作,已取得第1期的分享,不然,第1期製作4月中就截止交卷了哦.

WL1210 寫道:
你好! 之前我做了 TIME 的智力網領的, 可否跟進一下,我很久没有上網看了,謝謝。可E-MAIL 給我 [email protected]