求用家講解SPB真實英文和普通話語境 - 小一選校

Rank: 3 Rank: 3


	222

122^#

發表於 22-12-22 19:16 |只看該作者

luckyhei 發表於 22-12-22 17:53
回覆 Sebbaba 的帖子

樓主，我支持你。我的兒子同樣有重英輕中所產生的語法問題，好似佢之前會講「我唔得 ...

謝謝你。。。
你的話說到我心底裡去了。。。
我很多次看到自己兒子在公園因為廣東話不好被人孤立，但他又很熱心不停問别人可否跟他玩，最後看到他很傷心，哭着問我為什么其他小朋友不跟他玩。。。那一刻我個心很痛。。。我也很想哭
父母都想自己小朋友能成龍，但我簡單一些，我想他先開心，在適當时候協助他突破自己。現在明明看到問題，卻視而不見，我做不到。
我是土生土長香港人。普通話在大學才開始學，花了幾年時間，才到接近母語水平（我用拼音打字）。我希望語言基础這個東西可以在小學階段打好根基（不是要native，是要好的foundation）。這是父母送給小朋友一份禮物。讓他們在中學和之後可以有更多時間探索興趣，或精益求精。

Rank: 3 Rank: 3


	222

123^#

發表於 22-12-22 19:19 |只看該作者

luckyhei 發表於 22-12-22 17:53
回覆 Sebbaba 的帖子

樓主，我支持你。我的兒子同樣有重英輕中所產生的語法問題，好似佢之前會講「我唔得 ...

再一次多謝你！

sandra1004

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	2461

124^#

發表於 22-12-22 19:28 |只看該作者

Sebbaba 發表於 22-12-22 19:16
謝謝你。。。
你的話說到我心底裡去了。。。
我很多次看到自己兒子在公園因為廣東話不好被人孤立，但他又 ...

恕我直言
如果你小朋友有重英輕中的傾向
如果唔係準備去外國升中，都係要面對DSE中文公開試
你不如，同佢一齊執下中文
唔好一味追求英小
慢慢來，由伴讀中文故事書開始
當係親子活動
加油

Rank: 3 Rank: 3


	222

125^#

發表於 22-12-22 19:32 |只看該作者

sandra1004 發表於 22-12-22 19:28
恕我直言
如果你小朋友有重英輕中的傾向
如果唔係準備去外國升中，都係要面對DSE中文公開試

有呀，我現在没有因為面試結束了便停下來。
我已經買了其他幼兒園的所有中文書跟兒子讀。故事書繼續買，繼續讀。進度好的話，會考虑給他看漫畫。
也參考了SPC 面試的critical thinking ＋反問模式引導兒子深入思考。
我不會讓這個momentum 停下來。

Rank: 3 Rank: 3


	283

126^#

發表於 22-12-22 19:49 |只看該作者

回覆快樂火雞的帖子

因為我們都是用心愛兒子的爸爸，幸運地我也有SPB的offer,我同樣因為中文小學的問題苦惱，對我來講，給兒子一口流利的普通話和英語，是父母送給他最好的禮物之一，我小學是聖雅各，中學是皇仁。英文手寫能力優秀，但我一生最遺憾的是，因為我小時候家中是說福建話，所以我現在的英語發音怪怪的，窒礙我長大後的發展機會。我心愛廣東話，現在也會播一些80年代的歌曲給兒子聽，但無可否認，如果想兒子將來飛得更高更遠，孩提時代良好的語景是重要的。

73662710

伯爵府

Rank: 8 Rank: 8


	19180

127^#

發表於 22-12-22 20:25 |只看該作者

本帖最後由 73662710 於 22-12-22 20:30 編輯

luckyhei 發表於 22-12-22 19:49
回覆快樂火雞的帖子

因為我們都是用心愛兒子的爸爸，幸運地我也有SPB的offer,我同樣因為中文小學的問題 ...

對的，送給他們流利的雙語是父母送給小朋友其中一份最好的禮物，我也是reading writing distinction, speaking C, listening D的人，唔想小朋友受同樣的苦處！
同道中人！

Rank: 3 Rank: 3


	283

128^#

發表於 22-12-22 20:43 |只看該作者

回覆 73662710 的帖子

樓主兒子最終會到IS升學，SPB的超卓DSE成績表現根本對他無關痛癢。爸爸對兒子的昐望和媽媽對孩子的是有點不同，爸爸往往只是要他現在及將來活得開心，有自信，同有無限的可能性（所以語言能力十分重要）。我常對仔仔說：「Some day, you must not only be taller, stronger than me, but also greater than me.」

Rank: 3 Rank: 3


	222

129^#

發表於 22-12-22 20:58 |只看該作者

luckyhei 發表於 22-12-22 19:49
回覆快樂火雞的帖子

因為我們都是用心愛兒子的爸爸，幸運地我也有SPB的offer,我同樣因為中文小學的問題 ...

我也有播廣東歌給兒子聽。
Beyond，譚詠麟，張學友等，他一聽就说daddy 好嘈！
陳奕迅好一點。。。起碼願意聽完

pickballboy88

Rank: 3 Rank: 3


	213

130^#

發表於 22-12-22 21:14 |只看該作者

我也想小朋友有純正，通順的語言（廣、普、英），但真的不易取捨（versus 傳統教學的「效率」）

但我覺得最緊要係父母兩人有共同的期望、標準

父母不易做，大家努力

Sing13

男爵府

Rank: 6 Rank: 6


	7436

131^#

發表於 22-12-22 21:33 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 Sing13 於 22-12-22 21:37 編輯

以我所知道既培僑,一個班約32~33人,大概五六人主要語言是英文,三人左右是國語, 其余主要使用廣東話。學生之間冇規定使用咩語言, 同不同既對象自動轉語言。大約50%廣東話，另外30%英文，20%國語。
(歡迎培僑家長補充，避免我既觀察以偏概全，亦可知道學校收生是否故意安排）。
我認為學生之間用最自己最純熟既語言就好。睇自己既小朋友喜歡睇中文書還是英文書就知道偏好邊種語言。
其實培僑是英比中強，培僑校長簡介會講英文圖書借閱量遠高於中文。學校曾經英教數，但因中學英中，發現學生中英比例失衡，所以改為採用普教數。(而深圳培僑因為中比英強，是用英教數）。
（以上只是我睇到之事實，绝無任何推介成分，若培僑家長認為與事實不符，歡迎指正）

karenaleung

別墅

Rank: 4


	728

132^#

發表於 22-12-22 21:53 |只看該作者

hkpapa852 發表於 22-12-22 09:44
你需要找的, 係"家庭心理輔導"

明顯你兩公婆本身有太多問題無去處理

不清楚樓主情況，不是針對樓主。
只係看到這裡，有點疑惑。
其實我都不大明白，如果父母是以廣東話為母語，孩子怎叫講英文為母語？
身邊有家庭，父母本來就是講廣東話，但卻以不native 的英語（或港式英語）和小朋友談話。結果就是小朋友主要多講英語（但絕不native) ，廣東話又講得不流利。
仔有同學，他們的英語真的是native, 因為父或母其中一方，是本身以英文為母語。

Rank: 3 Rank: 3


	283

133^#

發表於 22-12-22 22:13 |只看該作者

本帖最後由 luckyhei 於 22-12-22 22:15 編輯

回覆 karenaleung 的帖子

其實只要父母有一定程度的英語能力，堅持在家時只用英語和孩子溝通，小孩母語為英語是有可能的。以自己為例，雖然我發音差，但只要媽媽發音好，在家只看英語電視節目，magic school bus, Emily’s wonder lab, inbestigators. 甚至主要照顧者，外婆都只說英語（可能發音不準），英語為母語的成長環境絕對可以創造出來。不過，當我準備兒子考小時，我便十分後悔，因為如之前所說，面試時兒子會給人一種反應慢的感覺。

話說回來，我讚成樓主選讀PKC,完全因為他孩子將來會到IS升學，我自己也有PKC及SPB兩間學校的offer, 放完假後，我會寫信給PKC放學位的，因為兩間學校DSE的成績根本不可相提並論。

簡單啲來講

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	2418

134^#

發表於 22-12-22 22:15 |只看該作者

hkpapa852 發表於 22-12-22 09:44
你需要找的, 係"家庭心理輔導"

明顯你兩公婆本身有太多問題無去處理

德*係說德瑞麼？德瑞全球排名13位哦。https://www.ib-schools.com/league-tables/global-top-ib-schools

Rank: 3 Rank: 3


	283

135^#

發表於 22-12-22 22:21 |只看該作者

回覆簡單啲來講的帖子

HKpapa 說的是德萃，他是超資深會員，他的見識廣而精準，我從他的留言獲益良多。

seldomchu

Rank: 3 Rank: 3


	230

136^#

發表於 22-12-22 22:45 |只看該作者

Sebbaba 發表於 22-12-21 23:20
特別加操的是我
我research，我找課程，我跟進，我寫字卡，我買圖書，我跟呀仔練字，我買其他學校教材教他 ...

路過。隔住個mon 都感覺到你全家壓力鉅大，祝福你哋盡快搵到共識，和小孩一起釋放。