油塘小學家長站 part.7 - 小學雜談

Rank: 5 Rank: 5


	3418

1221^#

發表於 06-9-11 10:59

Re: 油塘小學家長站 part.7

小win叫左我好.............耐gar la :-|
之前陀bb唔去得, 想襯未考試之前去一次op

yuetmama 寫道:
Not afraid making 阿女 "heart loose ar"

Rank: 8 Rank: 8


	19346

1222^#

發表於 06-9-11 10:59

Re: 油塘小學家長站 part.7

呢間學校由hermanpapa你最好

hermanpapa 寫道:
我一定話好，我亞仔在油塘基顯讀小一。 [quote]
emonmama 寫道:
hello...各位油塘媽咪...我本身住係觀塘..個女今年要報小學....大家對於油塘基顯小學..有無一d意見(無論好/唔好)
可以比我最後參考....感激..

[/quote]

Rank: 5 Rank: 5


	2977

1223^#

發表於 06-9-11 11:00

Re: 油塘小學家長站 part.7

不用不服，你忘記我在臺灣讀書咩！

[quote]
雪文寫道:
係

唔服氣, 星期二問

Rank: 11

醒目開學勳章


	32443

1224^#

發表於 06-9-11 11:00

Re: 油塘小學家長站 part.7

咁你問吓健康院姑娘, 我之前仔女打針前, 我就會煲俾佢哋飲, 通常會好D.

[quote]
winwin323 寫道:
文文,
我真係唔放心喎

, 都係p6先啦.

winb 尋日已經無燒, 唔出街想佢休息多dd

咁細個飲紅蘿蔔水, 得唔得gar

[quote]

yuetmama

Rank: 5 Rank: 5


	4403

1225^#

發表於 06-9-11 11:00

Re: 油塘小學家長站 part.7

[quote]
雪文寫道:
Yes 啦, 就算亞仔今年普通話書, 都不太通, 比如 :

我今年諗一年級.

其實 : 應該是我今年"讀"一年級.

不會用諗字.

[quote]

That's the problem. Modernised Chinese words are catered for Cantonese which are different from Putonghua. But if totally using Pei jing Putongua wordings, it seems odd gar wow. The editors/publishers need to work hard to issue suitable books for teaching kids lar.

By the way, I think "諗" can be used tim.

Rank: 8 Rank: 8


	19346

1226^#

發表於 06-9-11 11:01

Re: 油塘小學家長站 part.7

如果咁小人去咪幾好,唔駛排隊!

winwin323 寫道:
小win叫左我好.............耐gar la :-|
之前陀bb唔去得, 想襯未考試之前去一次op
[quote]
yuetmama 寫道:
Not afraid making 阿女 "heart loose ar"

[/quote]

oscar photos

Rank: 11

醒目開學勳章


	32443

1227^#

發表於 06-9-11 11:01

Re: 油塘小學家長站 part.7

我只是有求"正"的精神, 問多幾個無妨嘛

[quote]
hermanpapa 寫道:
不用不服，你忘記我在臺灣讀書咩！

[quote]

Rank: 11

醒目開學勳章


	32443

1228^#

發表於 06-9-11 11:03

Re: 油塘小學家長站 part.7

winwin, Jerry媽咪身材都好fit 呀. 你好同人學吓啦 ( me 3),人哋又係剛生完.

HIN_bb 寫道:
早晨
[quote]
Jerry豬媽咪寫道:
morning

[/quote]

龍舌蘭

男爵府

Rank: 6 Rank: 6


	8953

1229^#

發表於 06-9-11 11:03

Re: 油塘小學家長站 part.7

係呀, 平日7:00~7:15, 星期六/日就8:00到.
醒左就唔訓嘍~ 好彩我仲可以早過佢咋.

昨晚仲要睇完美女廚房先訓, 阻住我睇魔戒呀!

HIN_bb 寫道:
龍舌蘭

你囡囡呢兩日係咪係咁早起身呀!
我仔仔呢兩日7點就起身
我叫佢瞓晏小小,佢唔瞓!

捨得捨得先捨而後得不是不捨得, 而是捨不得

winwin323

Rank: 5 Rank: 5


	3418

1230^#

發表於 06-9-11 11:06

Re: 油塘小學家長站 part.7

雪雪, 我d普通話真係....

我都以為"諗"字ok 喎

yuetmama 寫道:
[quote]
雪文寫道:
Yes 啦, 就算亞仔今年普通話書, 都不太通, 比如 :

我今年諗一年級.

其實 : 應該是我今年"讀"一年級.

不會用諗字.

[quote]

That's the problem. Modernised Chinese words are catered for Cantonese which are different from Putonghua. But if totally using Pei jing Putongua wordings, it seems odd gar wow. The editors/publishers need to work hard to issue suitable books for teaching kids lar.

By the way, I think "諗" can be used tim.

hermanpapa

Rank: 5 Rank: 5


	2977

1231^#

發表於 06-9-11 11:07

Re: 油塘小學家長站 part.7

其實中文實在好可愛，不同的字有相同的意義，一個字在不同地方的俚語中又有不同意思。

雪文寫道:
我只是有求"正"的精神, 問多幾個無妨嘛

[quote]
hermanpapa 寫道:
不用不服，你忘記我在臺灣讀書咩！ [quote]

come爸嘩

Rank: 11


	37230

1232^#

發表於 06-9-11 11:07

Re: 油塘小學家長站 part.7

我個女星期六同日都係8:00am起身......

Rank: 8 Rank: 8


	19346

1233^#

發表於 06-9-11 11:09

Re: 油塘小學家長站 part.7

我仔仔都係睇完先瞓

龍舌蘭寫道:
係呀, 平日7:00~7:15, 星期六/日就8:00到.
醒左就唔訓嘍~ 好彩我仲可以早過佢咋.
昨晚仲要睇完美女廚房先訓, 阻住我睇魔戒呀!
[quote]
HIN_bb 寫道:
龍舌蘭

你囡囡呢兩日係咪係咁早起身呀!
我仔仔呢兩日7點就起身
我叫佢瞓晏小小,佢唔瞓!

[/quote]

Rank: 5 Rank: 5


	3418

1234^#

發表於 06-9-11 11:10

Re: 油塘小學家長站 part.7

雪雪,
我努力中gar la

雪文寫道:
winwin, Jerry媽咪身材都好fit 呀. 你好同人學吓啦 ( me 3),人哋又係剛生完.

[quote]
HIN_bb 寫道:
早晨
[quote]
Jerry豬媽咪寫道:
morning

[/quote][/quote]

Rank: 8 Rank: 8


	19346

1235^#

發表於 06-9-11 11:10

Re: 油塘小學家長站 part.7

咁你尋日同囡囡去邊呀?

come爸嘩寫道:
我個女星期六同日都係8:00am起身......

oscar photos

Rank: 11

醒目開學勳章


	32443

1236^#

發表於 06-9-11 11:10

Re: 油塘小學家長站 part.7

是的, 剛剛看了新漢英詞典( 公司只有呢個)

讀係 go to school
諗係 attend school

[quote]
hermanpapa 寫道:
其實中文實在好可愛，不同的字有相同的意義，一個字在不同地方的俚語中又有不同意思。[quote]

Rank: 11

醒目開學勳章


	32443

1237^#

發表於 06-9-11 11:13

Re: 油塘小學家長站 part.7

winwin,你買咗減肥腰帶未呀 ? 我呢幾日好俾心機又再做返呀.

問吓大家意見 : 我有開心唔開心都會吃嘢, 點算

so,減肥中, 又會大吃, 滿足自己, 吃飽了就會好滿足.