關於集團
集團品牌
presslogic-logo
廣告查詢
工作機會
用戶登入
用戶名稱:
密      碼:
搜索
教育王國 討論區 小學雜談 P5的英文及數學科
樓主: agoodfox
go

P5的英文及數學科 [複製鏈接]

Rank: 4


727
101#
發表於 05-11-29 10:55 |只看該作者

Re: P5的英文及數學科

在先前先前的討論中,我極力主張家長應集中力量在初小時訓練小孩的英語閱讀和listening能力,其他的aspects可以留給學校去做,其中一個重要的原因是兒童的智力發展問題。

在此發言的家長一面倒地認為應四條腿走路,聽、講、閱、寫應同步進行,所以 “why wait until finish reading 1000+ books” 才去學文法的聲音不絕於耳。

但要知道,閱讀是和時間競賽,小女就讀小四,能閱香港中一程度書籍,看似far ahead of the schedule。但其實,內容適合她的書中,有很多都是她看不明的,而很多她看得懂的書內容幼稚,讀之索然無味。因此,革命尚未成功,女兒仍須努力。

小女尚且如是,若小四的小朋友只能看懂小四、五的書籍,在圖書館中有甚麼書適合他們看?

我甚至估計,一個普通band 2的學生,大約要到中二、三才能看懂中一程度書籍,對他們來說,差不多所有英文書都不是太艱深就是太白痴,閱讀必然是苦差,要英文進步,難上加難。


終於講到小朋友智力發展跟閱讀的問題了﹗對不起﹐可能你會又覺得我是那班聽寫讀講的支持者﹐但沒關係﹐我先講講我的想法啦~﹗

首先﹐其實應該是有很多書適合小朋友的﹐你可以去找找TEENAGE STORIES 這一項目﹐好CLASSIC 的作者有
Robert Cormier, S. E. Hinton, Paul Zindel, Sue Townsend, Maureen Stewart.....這些都是我離開兒童故事書後會看的作者﹐可以試試啦~﹗

不過﹐看這些書﹐應該是要寫報告的了﹐不用覺得太難﹐寫下感想和分析一下故事就好。

其實分析故事可以好早開始﹐我現在在教一個小朋友STORY STRUCTURE 呢﹗
第一堂﹐我們說了什麼是DESCRIBE﹕ 有CHARACTER﹐ PERSONALITY﹐ PHYSICAL APPEARANCE﹐ BEHAVIOR 等。你不用要孩子懂得串這些字﹐明白意思就好。
然後呢﹐教他想想有哪個故事人物他是可以形容的﹐說出來﹗(這是ORAL& READING 的部份)
再來﹐叫他PRETEND THAT 他是一隻小動物﹐用5句句子寫出來﹐但又不告訴我他是哪隻動物。
(這是寫的部份)
再加埋討論﹐那就完整了。

第二堂﹐告訴他什麼叫STORY STRUCTURE﹐ 有什麼ELEMENTS﹕ setting, conflicts, climax, conclusion....
教完了後﹐可以用以前讀過的故事分析一下﹐又可以叫孩子作些故事﹐有些是寫的﹐有些是講的﹐可以玩得好開心啊﹗
(BTW﹐ 這個孩子﹐只有6歲)。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
另一個好好笑的例子﹐也是在一個六歲的孩子身上發生的﹐我想跟他做UNSEEN DICTATION﹐ 然後就作了以下的句子﹕
Hello! My name is Busy Bee.  I am a tiny little bee.  I live in a park with flowers and trees.

寫到這裡﹐孩子竟然說﹕啊﹗原來我們今天寫故事啊﹗好啊﹗
然後﹐他再紙上畫了一行﹐說是用來畫小蜜蜂的﹐接著又拿了幾張紙﹐自己寫下去。。。

第二頁﹐他寫了小蜜蜂的家人﹐形容了它的家。
第三頁﹐他寫了公園。
第四頁﹐他寫了小蜜蜂坐火車去看他的花花朋友。。。。

寫完後﹐他還要我釘裝﹐將這幾頁紙變成小小的故事書。
結果﹐默書就默不成了﹐反而出了本故事書﹗

雖然有時我都不太清楚﹐到底該下ORDER 的是我還是小朋友﹐但看他這麼開心﹐個心真係好SWEET 架﹗  

從小寫作有從小寫作的好處﹐孩子的天真﹐以後怎樣都找不回來﹗其實﹐一個好的音樂家或作者﹐都是從小拿著筆寫寫畫畫的﹐就算目標或能力真的不能讓孩子變成大作家﹐至少﹐他們保留了CREATIVITY。 也因為從小就開始寫文﹐自信心會高一點。

該用戶已被刪除

102#
發表於 05-11-29 13:18 |只看該作者

Re: P5的英文及數學科

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

Rank: 4


569
103#
發表於 05-11-29 15:49 |只看該作者

Re: P5的英文及數學科

Vernique2005 寫道:
[quote]
在先前先前的討論中,我極力主張家長應集中力量在初小時訓練小孩的英語閱讀和listening能力,其他的aspects可以留給學校去做,其中一個重要的原因是兒童的智力發展問題。

在此發言的家長一面倒地認為應四條腿走路,聽、講、閱、寫應同步進行,所以 “why wait until finish reading 1000+ books” 才去學文法的聲音不絕於耳。

但要知道,閱讀是和時間競賽,小女就讀小四,能閱香港中一程度書籍,看似far ahead of the schedule。但其實,內容適合她的書中,有很多都是她看不明的,而很多她看得懂的書內容幼稚,讀之索然無味。因此,革命尚未成功,女兒仍須努力。

小女尚且如是,若小四的小朋友只能看懂小四、五的書籍,在圖書館中有甚麼書適合他們看?

我甚至估計,一個普通band 2的學生,大約要到中二、三才能看懂中一程度書籍,對他們來說,差不多所有英文書都不是太艱深就是太白痴,閱讀必然是苦差,要英文進步,難上加難。


終於講到小朋友智力發展跟閱讀的問題了﹗對不起﹐可能你會又覺得我是那班聽寫讀講的支持者﹐但沒關係﹐我先講講我的想法啦~﹗

首先﹐其實應該是有很多書適合小朋友的﹐你可以去找找TEENAGE STORIES 這一項目﹐好CLASSIC 的作者有
Robert Cormier, S. E. Hinton, Paul Zindel, Sue Townsend, Maureen Stewart.....這些都是我離開兒童故事書後會看的作者﹐可以試試啦~﹗

不過﹐看這些書﹐應該是要寫報告的了﹐不用覺得太難﹐寫下感想和分析一下故事就好。

其實分析故事可以好早開始﹐我現在在教一個小朋友STORY STRUCTURE 呢﹗
第一堂﹐我們說了什麼是DESCRIBE﹕ 有CHARACTER﹐ PERSONALITY﹐ PHYSICAL APPEARANCE﹐ BEHAVIOR 等。你不用要孩子懂得串這些字﹐明白意思就好。
然後呢﹐教他想想有哪個故事人物他是可以形容的﹐說出來﹗(這是ORAL& READING 的部份)
再來﹐叫他PRETEND THAT 他是一隻小動物﹐用5句句子寫出來﹐但又不告訴我他是哪隻動物。
(這是寫的部份)
再加埋討論﹐那就完整了。

第二堂﹐告訴他什麼叫STORY STRUCTURE﹐ 有什麼ELEMENTS﹕ setting, conflicts, climax, conclusion....
教完了後﹐可以用以前讀過的故事分析一下﹐又可以叫孩子作些故事﹐有些是寫的﹐有些是講的﹐可以玩得好開心啊﹗
(BTW﹐ 這個孩子﹐只有6歲)。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
另一個好好笑的例子﹐也是在一個六歲的孩子身上發生的﹐我想跟他做UNSEEN DICTATION﹐ 然後就作了以下的句子﹕
Hello! My name is Busy Bee.  I am a tiny little bee.  I live in a park with flowers and trees.

寫到這裡﹐孩子竟然說﹕啊﹗原來我們今天寫故事啊﹗好啊﹗
然後﹐他再紙上畫了一行﹐說是用來畫小蜜蜂的﹐接著又拿了幾張紙﹐自己寫下去。。。

第二頁﹐他寫了小蜜蜂的家人﹐形容了它的家。
第三頁﹐他寫了公園。
第四頁﹐他寫了小蜜蜂坐火車去看他的花花朋友。。。。

寫完後﹐他還要我釘裝﹐將這幾頁紙變成小小的故事書。
結果﹐默書就默不成了﹐反而出了本故事書﹗

雖然有時我都不太清楚﹐到底該下ORDER 的是我還是小朋友﹐但看他這麼開心﹐個心真係好SWEET 架﹗  

從小寫作有從小寫作的好處﹐孩子的天真﹐以後怎樣都找不回來﹗其實﹐一個好的音樂家或作者﹐都是從小拿著筆寫寫畫畫的﹐就算目標或能力真的不能讓孩子變成大作家﹐至少﹐他們保留了CREATIVITY。 也因為從小就開始寫文﹐自信心會高一點。

[/quote]
Hi Vernique2005
好多謝你可以咁詳細分享你教小朋友閱讀心得,聽你咁講,
想請問下你而家係咪開班個別教其他小朋友閱讀呢??
如果有我都有興趣,可否pm我???thanks

Rank: 5Rank: 5


2007
104#
發表於 05-11-29 16:04 |只看該作者

Re: P5的英文及數學科

Vernique2005

多謝你的分享,常常令我覺得學英語是很有趣的事

Rank: 7Rank: 7Rank: 7


12877
105#
發表於 05-11-29 20:36 |只看該作者

Re: P5的英文及數學科

Vernique2005

Good Method, I will use this as guideline to train my daughter's writing skill.


Thanks

Eviepa

Rank: 4


554
106#
發表於 05-11-30 09:12 |只看該作者

Re: P5的英文及數學科

I suggest Vernique to open a seminar on this topic. I am sure there will be some parents like me to listen to yr talk. You can reserve a function room at 屋苑 that is cheap and we can spread the cost.     dreaming???

Rank: 4


727
107#
發表於 05-11-30 09:56 |只看該作者

Re: P5的英文及數學科

Matt'smum 寫道:
Vernique2005 , really want to thank you for giving us new throught. any web site recommended to us about taeaching children to read?


Dear Matt'smum:

Do you mean books that teacher parents/teachers how to teach their children reading???

You may try this one:
http://www.ucalgary.ca/~dkbrown/rteacher.html
(This is the one that I viewed most often when teaching in Canada).

http://www.cloudnet.com/~edrbsass/edchildrenslit.htm
(A very very long website for teacher resources.)

I'm not sure if this is what you want; the websites are more for Language Arts teachers.  However, you may certainly give it a try!  There are many interesting ideas on how people can teach literature in a fun way.


359
108#
發表於 05-12-1 00:28 |只看該作者

Re: P5的英文及數學科

Dear Eviepa

Originally I did not have too much to add to this topic, but seeing your recent posts and the news I read from today's newspaper, I want to add something.

田北辰, who was explaining the result of a recent report called "僱主對大學畢業生英語能力的期望調查報告", said that employers generally feel happy with graduates' reading ability, but they are less happy with the graduates' listening and speaking ability. Normally, I do not have any respect for this gentleman, but this time I do have to agree with him. As I said before, throughout my professional career, I have come across many graduates who could not make out what was said by a native speaker, particularly over the phone and when the other party got an accent, or could not write a simple letter properly.

Therefore, when we learn English, we should bear these in mind. Eviepa my dear, you're doing very well already, and very well indeed, but please do not just focus on the bridging requirement between primary school and secondary school. Look beyond that, think of what your girl needs when she leaves university, think of how her English ability would be judged by the colleagues you want her to work with.

I remember a previous topic about "催谷" on which a lot of people have said a lot of wise things. But sorry to say that some are stereotyped and cliché since they missed out an important point.

Management 101 has taught all of us about management by objective. As parents, normally we get what we 催谷 our kids. Therefore, we should define we want to 催谷 for.

In general, I feel sorry for the children who are placed 1st, 2nd or 3rd in their primary school studies. To do that, they normally have worked extremely hard and score almost a close to perfect score in all major subjects. To achieve that most of them find it convenient to memorise all the pages of their Chinese , English, General Studies and bible studies texts. In other words, they are 催谷 on their memory skills and ability to produce careful work. In doing that, their parents fail to 催谷 them on other skill sets which would become more important in their later life when they found out they simply cannot memorise everything they are supposed to read.

Back to the topic of English, besides the importance of other aspects on top of reading per se, you would find that the ability to write will consolidate our grammar learning in a much better way. "讀書破萬卷,下筆如有神" is only a myth. The correlation between the two is insignificant, I would say. I seldom look up a dictionary or a grammar book. The only time I use them is when I write. Then I need to find out the minor points on grammar and the proper usage of certain words used.

One more example comes from Vernique2005's alma mater (correct me If I am wrong Vernique2005). For some years, the able students at F1 did not have English classes scheduled since they had already covered the content in their P6 studies. They used the time slots to do project work. By writing and presenting reports, they probably learned more. The average English standard of traditional elite schools is still better than most 地區名校 simply  because they used English more in the former schools.

Sorry for the long-windiness once again..

[168924_10150131508915141_661800140_8106193_6104073_n]

Rank: 4


727
109#
發表於 05-12-1 10:25 |只看該作者

Re: P5的英文及數學科

uncleedward :

Yes, you're right! Even though we had some formal English lessons, we spent more time in oral classes, reading period, presentation and project writing!

That's so much fun!  

Rank: 5Rank: 5


3693
110#
發表於 05-12-1 22:25 |只看該作者

Re: P5的英文及數學科

uncleedward,
what you said sounds very familiar to me as i just finish reading "how children fail".


359
111#
發表於 05-12-1 22:33 |只看該作者

Re: P5的英文及數學科


mattsmum 寫道:
uncleedward,
what you said sounds very familiar to me as i just finish reading "how children fail".


What's that? Can you enlighten me?

[168924_10150131508915141_661800140_8106193_6104073_n]

Rank: 5Rank: 5


3731
112#
發表於 05-12-4 13:42 |只看該作者

Re: P5的英文及數學科

大家好!我家的英文閱讀計劃已經開始了兩個星期,我仿照你們提供的方法,由文盲程度開始、唔查字典、借有趣的書、每日都要讀。他們的進度非常好,簡直是出乎意料之外,由初期的半推半就,到後來主動提我:「爸爸!又話每日都要讀英文書?」到今天早上,竟然看見他們自動自覺的拿著本英文書自己看,並看得津津有味。真係好開心!

在閱讀的過程中,其實有些字我都唔識,當初我都有少少衝動去查字典,但經你地提點,堅持唔查,同仔仔一齊去估,原來小朋友的想象力真係好豐富,往往都係佢地估到我估唔到。

細仔現時由Galaxy Kids 開始循序漸進讀上去,大仔就閱讀一些內容好有趣、好攪鬼的英文故事書。現有一些問題要請教大家,如果以提升英文閱讀能力和培養閱讀興趣為出發點,是否要一路以閱讀故事書為主?

其他種類如科學、天文、地理等的書實在太深、生字太多又無得估,應該到什麼時候才開始閱讀這些較學術性的英文書?可查字典嗎?

謝謝!


Tommy

Rank: 4


727
113#
發表於 05-12-4 19:59 |只看該作者

Re: P5的英文及數學科

Tommy:

恭喜恭喜﹗相信你和小朋友一起都很努力﹗   

其實﹐又不一定不可以查字典的﹐讀故事書時﹐可以看看字的難度﹐如果一頁內有多個五個字是孩子不懂的﹐就代表書太難了。

我自己看書時都有差字典的習慣﹐有時可能是覺得好像自己猜的意思和真正的意思有點不同﹐有時是一個字有幾個意思﹐看清楚沒壞的。

至於看其他內容的書﹐當然要啦﹗其實比較學術性的書裡面連句子結構都有點不同﹐要看慣了才容易猜。

比如說﹐你會見到﹕

The surface of the earth, or the crust, is made up of several pieces of land called plates.

那從句子結構﹐你知道CRUST 和PLATES 是什麼了﹐不用查字典。

又比如說﹐你看見﹕

Bears spend the whole winter in hibernation and wake up in early spring.

你見到WAKE UP IN EARLY SPRING﹐ 就知道HIBERNATION 是睡覺﹐然後看見THE WHOLE WINTER﹐ 就應該猜到是冬眠了。

加油﹗

Rank: 7Rank: 7Rank: 7


12877
114#
發表於 05-12-4 21:40 |只看該作者

Re: P5的英文及數學科

Tommy,

真是可喜可賀,你兩個小朋友的表現比小女更好,到今天她依然只喜歡看中文書,英文書始終要半推半就。

其他種類如科學、天文、地理等的書實在太深、生字太多又無得估,應該到什麼時候才開始閱讀這些較學術性的英文書?可查字典嗎?


我的經驗是,小朋友的英語程度要有一定的基礎才能看非故事性的書。只要到圖書館去稍為一看便知,絕少知識性的書的深度是中一課本以下深度的。

以小女為例,她要到開始看書的一年多後才能勉強看懂最淺的科學書。

所以在起步時,100%故事書是可以的,但往後去,最好是閱讀多方面的書,增進不同詞彙和知識。

非故事書中,有一套書是很值得推薦的,是 Heinemann Library 出版的,全套有百多本,內容圖文並茂,非常吸引。深度約相當中一課本,是非常好的科入門書。各公立圖書館都有收藏,要找這套書,只須認著它書上的紅、黃、藍標記便可以。只要令郎的英語程度達到基準,便可給他們看了。看畢這百多本,很多書也會看得懂。

我的教育法是,爸爸代替了字典。這不是唯一的方法,但我試過,肯定可行。不知要求子女查字典的家長有甚麼成功的過案,可供大家參考?

Eviepa

Rank: 5Rank: 5


2052
115#
發表於 05-12-4 22:53 |只看該作者

Re: P5的英文及數學科

我想介紹一本叫 "pocket scientist"出版社係usborne,有red book 和 blue book兩本,用未非常淺,但係包含大部份小學至初中科學內容。我引其中一段你睇吓啱唔啱睇
Why do you need food?
Your body is like a big machine that is always working. Even when you are asleep your heart is beating, your lungs are breathing and brain is working. Food is the fuel which keeps all these things going. Without it would slow down and eventually grind to a halt.
不過本書係pocket size,所以啲字細,難睇啲。
http://www.usborne.com/sample_pages.asp?Primary=720&ageRange=14-15

Rank: 7Rank: 7Rank: 7


12877
116#
發表於 05-12-4 23:02 |只看該作者

Re: P5的英文及數學科

Cathyneo,

Sounds good.  Thanks.

Eviepa

Rank: 3Rank: 3


288
117#
發表於 05-12-4 23:16 |只看該作者

Re: P5的英文及數學科

好奇看一看,如入了寶山,多謝各位無私的傾訴心得。

各位想請教:
(1)陪讀時每一頁如有不明,應否馬上解釋??
(2)可否用中英夾雜來解釋(又怕佢唔明ENG+自已表達ENG得不夠好)??
(3)想佢認得D字,可否自己製"生字薄",叫佢自己抄字+自己畫圖畫作解釋,OK嗎??

Vernique2005,

請問有無一D書,如你所教的方法(引導性的問題),書本已附有一些引導性的問題在內?????

你所教的引導性的問題
" 第一堂﹐我們說了什麼是DESCRIBE﹕ 有CHARACTER﹐ PERSONALITY﹐ PHYSICAL APPEARANCE﹐ BEHAVIOR
第二堂﹐告訴他什麼叫STORY STRUCTURE﹐ 有什麼ELEMENTS﹕ setting, conflicts, climax, conclusion.... "
        

Rank: 5Rank: 5


2052
118#
發表於 05-12-4 23:20 |只看該作者

Re: P5的英文及數學科

Eviepa,
唔駛客氣,囝囝鍾意科學,所以我都有周圍留意。同埋好多謝你地既分享,我學左唔少。
另外有一套係大陸出版,小學生活與科學primary living science,外語教學與研究出版社,全英文一套六本(小一至小六)彩紙圖文並茂,唔駛100元,如果6本內容消化哂,初中科學唔駛担心。(真心話,唔係hard sell )
cathy

Rank: 5Rank: 5


3731
119#
發表於 05-12-4 23:51 |只看該作者

Re: P5的英文及數學科

Vernique2005,

多謝你的鼓勵,我也經常鼓勵和讚美我的孩子,他們才有動力堅持下去。可能以往的基本功做得足,我們開始得很順利,過程也頗輕鬆,反而要找合適的書要花一點時間。

遇到難字時,他們都會去估,反而有時我不放心,我會問他們這個字點解,那個字又點解?然後又一起去估,到大家都不肯定時,便去問另一本人肉字典——我太太。遲些閱讀學術性的書籍時,我想查字典是難免的。

現在我不敢給他們看較嚴肅的英文科學書,怕打擊他們正在萌芽中的閱讀興趣,但我想找一些以故事形式帶出科學知識的英文書,類似Magic School Bus那些,大仔已經基本上看得通Magic School Bus,有沒有其他好介紹呢? :idea:


Tommy

Rank: 5Rank: 5


3731
120#
發表於 05-12-5 00:16 |只看該作者

Re: P5的英文及數學科

eviepa,

你說:「絕少知識性的書的深度是中一課本以下深度的。」你的意思是知識的深度,還是要以中一的英文程度去看小學程度的知識呢?你之前好像談過類似的東西。

Heinemann Library 出版的那套書,深度約相當中一課本。是知識的深度,還是英文程度呢?

當英文程度趕上時,重閱用英文寫的顯淺的科學知識,他們會否覺得悶呢?還是純粹以學英文生字的心態去看呢?

Tommy

‹ 上一主題|下一主題
返回列表
發新帖