普小?廣小?

Forgetmenot999

ok3 發表於 17-7-3 17:14
同意! 我都同意要學好普通話. 但學中文係一件事, 學普通話又係另一件事. 中文堂嘅目的到底係要學好中文, 定 ...

"其實我相信話有影響嗰啲, 應該會hold起咗. 唔敢release出嚟"
與我睇法一致

MrBeast

cherrieshum 發表於 17-7-3 11:10
那麽EMI的學科都用英文，如歷史、生物，其實學生串英文生字非常吃力，爲什麽呢？不就是增加英文詞彙量，學 ...

道理也差不多，若小朋友語文不精，選emi 小學隨時等同送佢落火海。語文精的，一石二鳥當然perfect，最好選多net的直C tim。又或一條龍小學，小學分數無需至top也可升中。所以普教中適合與否不能一概而論。
其實有些中小，會慢慢增加用英文的科目，以便ham接到英中，學生又有足夠時間適應

jimjimjim

回覆 babytt2 的帖子

學科既名詞 不是生活用的是再讀上去大學大專用的

jimjimjim

回覆 MrBeast 的帖子

EMI 和粵教中/ 普教中係另一回事

babytt2

jimjimjim 發表於 17-7-4 06:13
回覆 babytt2 的帖子

學科既名詞 不是生活用的是再讀上去大學大專用的

升上去只讀一科，識埋一大渣，都冇乜用

不過生活在香港，都慣了雙語

yamin

suki44 發表於 17-6-24 00:38
小學點揀好?普通話教中文係催勢?小朋友適應到?

如果老師是普通話native speaker，支持普教中。但如果老師是以廣東話為母語，但逼佢考普通基準試然後要佢普教中，我反對普教中。之前有研究，普教中，粵教中在教育成效上是冇分別。

kongman

國際學校幾乎都係用普通話教中文，仲用埋簡體字添！既然咁抗拒普教中，點解啲人又一窩蜂咁送仔女入國際學校？

LittleButter

kongman 發表於 17-7-4 09:13
國際學校幾乎都係用普通話教中文，仲用埋簡體字添！既然咁抗拒普教中，點解啲人又一窩蜂咁送仔女入國際學校 ...

入國際學校的，就不打算考DSE，這樣，那怕死亡之卷 — 中文科呢？！

kongman

普教中係咪真係咁可怕？知道有普教中學校，小一嗰陣仍然會用粵語去輔助教學，等小朋友容易適應。所以，普教中並唔係乜嘢洪水猛獸，學校會有適當教法。

普教中好唔好，純粹心態同習慣問題。好多家長求之不得有NET教英文，點解普教中就反而有問題？如果用番同一套邏輯，搵個本地老師用粵語上英文堂（即係唔用全英語）咪仲好過搵NET教！點解無人話「粵教英」會好過「英教英」？

2jkidsfather

kongman 發表於 17-7-4 09:43
普教中係咪真係咁可怕？知道有普教中學校，小一嗰陣仍然會用粵語去輔助教學，等小朋友容易適應。所以，普教 ...

完全不同意。

你的 "「粵教英」會好過「英教英」例子" 暗示普通話才是中文的基礎。

教育局提出普教中，目的就是爭奪中文的話語權，不是想學生的中文好。
我絶不認為用粵語學不好中文。

我會當普通話/日文/西班牙文是一種語言，上普通話/日文/西班牙文班就可以。
絶不用它們來學中文，貶低自己的語言!!




試下 普教數 / 普教常，重死得多人。

gniling

2jkidsfather 發表於 17-7-4 11:43
完全不同意。

你的 "「粵教英」會好過「英教英」例子" 暗示普通話才是中文的基礎。

首先, 粵語同普通話都係中文, 所以唔存在"粵教中"="粵教英", 而係"粵教中"="普教中"

況且, 普通話成為中國全國語言只係近代既事, 中國古代既中原語言同粵語相似, 好多詩詞歌賦用粵語讀出黎先啱平仄押韻, 抑揚頓挫同氣勢先至合適

你試下用普通話讀李白既靜夜思 (床前明月光), 平仄錯哂架!

ok3

kongman 發表於 17-7-4 09:43
普教中係咪真係咁可怕？知道有普教中學校，小一嗰陣仍然會用粵語去輔助教學，等小朋友容易適應。所以，普教 ...

你說出了重點! 喺香港, 一般小朋友嘅聽說讀寫都係粵語。對佢地嚟講, 一個講廣東話嘅老師, 定係一個講普通話嘅老師, 先係net teacher? 邊個先係native speaker?

siden

2jkidsfather 發表於 17-7-4 11:43
完全不同意。

你的 "「粵教英」會好過「英教英」例子" 暗示普通話才是中文的基礎。

「教育局提出普教中，目的就是爭奪中文的話語權，不是想學生的中文好。」

Can't be more true

土生土長香港小朋友嘅「母語」係粵語。

嚴格來說普通話是「外語」，是現今香港重要的「外語」。

用「外語」來學習中國語文，其實我真係唔多明搞乜。

2jkidsfather

siden 發表於 17-7-4 12:27
「教育局提出普教中，目的就是爭奪中文的話語權，不是想學生的中文好。」

Can't be more true

"用「外語」來學習中國語文，其實我真係唔多明搞乜。"------ 一語中的 !

kongman

2jkidsfather 發表於 17-7-4 11:43
完全不同意。

你的 "「粵教英」會好過「英教英」例子" 暗示普通話才是中文的基礎。

所謂「粵教中」，就是用粵語去教中文科，而中文科的教學材料所用的都是語體文（即白話文），而語體文就是以現代漢語口語（即國語、普通話）為基礎、經過加工的書面語。如果大家都承認這點的話，所謂「普通話才是中文的基礎」，是客觀事實，不是主觀看法。

香港從港英時代開始就用粵語去教中文，這跟台灣和大陸的學校用國語（或普通話）教學很不一樣。所以，香港人長期以來習慣了說一套（粵語）寫一套（書面語），寫出來的中文難免夾雜了粵語的表達方式而不自知。常常有人說香港人的中文水平沒有台灣人和大陸人高，大概就是這個原因，因為台灣人和大陸人都是「我手寫我口」，我們則要把方言「翻譯」成書面語才寫得出來。

「粵」和「普」，不是你死我亡的關係，也沒有誰高誰低的問題。廣州人、上海人、台灣人平常都會說自己的方言，但筆下的中文一般都比香港人好。為什麼？就是因為他們從小就學、從小就用國語（或普通話）的關係，習慣了，「習慣成自然」。香港人一直都沒有這個習慣，所以心態就不一樣，出來的結果當然也就不一樣了。

當我們日常生活都說粵語、甚至連報紙雜誌都把粵語口語入文的時候，我看不到普教中如何會「爭奪中文的話語權」。當那些母語明明是粵語的家長平常聊天也要跟孩子說英語的時候，我懷疑到底是誰「不想學生的中文好」。粵教中也好，普教中也罷，心態才是關鍵。

Bbkingdombb

純粹用常理去思考，無論是廣東話，普通話，潮州話，客家話，福建話。。等等都應該算是中文的口語。用哪一種口語去學習中文最好呢？我想應該是在生活中 在家庭中 在媒體中 能夠多接觸,多聽多講的口語，就是最適合也能夠做到事半功倍的效果

Chirley

我本人都係同意粵教中, 之前搵學校都有睇呢點, 無奈香港而家都係普教中多。個人覺得用自己母語教係最好既, 就算係睇文言交, 都係粵語順d, 好似『君不見黃河之水天上來, 奔流到海不復回』, 用粵語讀出幾咁有氣勢同意境...再耆普通話叻唔代表中文好, 但中文好既人都一家喜歡睇書, 睇多d唔同人寫既野去慢慢學習, 自己覺得同普通話無咩關係