中文中學

Soundervolt

little_yolky 發表於 18-4-24 10:12
唔通我咁好彩識親個個都叻咩。老實講, 我識D英中畢業, 英文都唔係話好得好緊要啫。係無你講果批學校啫。 ...

英中可能睇同寫英文會OK，Oral未必個個都好得好緊要，因為Oral需要大量生活上既語境對答，淨係靠學校上課及師生同學之間語言環境未必足夠。

HaYi

little_yolky 發表於 18-4-24 10:21
英文叻=英文好似外國人咁。講既英文令人如沐春風。

哩個要求英文人都未必個個做到..

套入中文... 叫個中文好的說中文, 人家聽起來要如沐春風... 本地真係好少,

電視上看過台灣同某些大陸文青就真係不錯, 佢地做些生活旅遊的節目, 介紹的文字真有一手 (不知是否自己寫.. 不過節目仔通常一手攪定) , 配合內容之餘都可以作為文句欣賞.

1998Ruby1998

回覆 little_yolky 的帖子

「英文叻=英文好似外國人咁。講既英文令人如沐春風。」
10 個讀英中，都唔知有冇 2 個做到你咁高要求。 係有 3-4 個英文非常流利，但係唔會似外國人／令人如沐春風。不過英中果 d 差極有個譜，公開試都會有個 4。我最記得我場 oral 個考官問 "Do you want to keep wild boars as pets?" 個學生答 "Yes, because....wild boars are pigs. Pigs are cute."

BTW，今日去搵我朋友，見到佢個香港男友。佢讀國際學校，13 歲過英國讀書，但係英文都講得唔似外國人。流利，偏美，相比之下更似香港果批本地叻學生嘅英文。佢聽我講普通話，問我係咪國際學校讀書／屋企講普通話。然後再聽到我講英文，問我係咪好細個已經黎英國讀書。

HaYi

1998Ruby1998 發表於 18-4-24 11:29
回覆 little_yolky 的帖子

「英文叻=英文好似外國人咁。講既英文令人如沐春風。」

好cute 的答案!
下星期我個大會(裸)考FCE, 因為想知咩形式, 我去借左本舊的俾佢過下目.  見有些對話, 題材好簡單, 我相信以佢小學雞的答法應該都會差唔多... 希望唔好笑死同一組的人.

Yanamami

b3410 發表於 18-4-24 10:58
培小人多，260幾小朋友，等於人哋兩至三間學校！同學之間程度分別可以好大。 ...

绝对！以前仲要有九班添~

little_yolky

HaYi 發表於 18-4-24 11:24
哩個要求英文人都未必個個做到..

套入中文... 叫個中文好的說中文, 人家聽起來要如沐春風... 本 ...

係, 所以我覺得阿大中文好差, 講嘢一舊舊, 無組織, 唔悅耳, 唔生動。考完試會叫佢睇多D唔同人既演講。

ok3

b3410 發表於 18-4-24 08:31
SPCCPS都係中文小學，不過絕大部分都好好，唔係少數例子。

一講到呢個話題，就會有人話spcc.....等等，都係中小，英文都好好！實在香港有幾多間英文水準高嘅中小？ 大家心中有數。數嚟數去都係只得ek 啲人成日提住嗰幾間名中小囉。正如樓上網友所講，要睇大圍而唔係過別少數例子嘛！況且喺呢個全民皆補嘅年代，連普通官津小學生都會食補品。你覺得又有幾多嗰啲名中小嘅小朋友會只靠學校，冇額外進補呢？！

王家爸爸

ok3 發表於 18-4-24 12:03
一講到呢個話題，就會有人話spcc.....等等，都係中小，英文都好好！實在香港有幾多間英文水準高嘅中小？  ...

大家鍾意將黑天鵝

王家爸爸

little_yolky 發表於 18-4-24 10:04
PC點差過WFN?! 我識既PC學生都叻過WFN喎！

數學？

b3410

ok3 發表於 18-4-24 12:03
一講到呢個話題，就會有人話spcc.....等等，都係中小，英文都好好！實在香港有幾多間英文水準高嘅中小？  ...

進補情況應該無論中小，英小，國際小都彼此彼此。睇下補邊科的分別
而且比較中小，英小的英文，如同比較傳統學校同國際學校的中文，本身冇咩可比性。

我之所以講SPCCPS，意思係，第一，想英文好，唔一定要讀英小，無論補習又好，自己浸又好，想學好英文方法大把。

第二，小朋友要學的唔止英文一樣，還有好多綜合考慮。

HaYi

little_yolky 發表於 18-4-24 11:46
係, 所以我覺得阿大中文好差, 講嘢一舊舊, 無組織, 唔悅耳, 唔生動。考完試會叫佢睇多D唔同人既演講。 ...

以前在電視睇過大陸一個幾出名的演講比賽  《我是演说家》, 真心覺得人家好叻, 題材論點都精心鋪排.  不過那些演講稿子通常張力太大, 個演繹方式又有點咄咄必人, 好有西方agressive 的格局, 少了份東方獨有的儒雅閒適.  同你要的"如沐春風"好似... 有點距離.  
反而ted show 個些外國人的演講, 唔少是sharing 為實,  而且先入為主, 覺得鬼佬做present的style 就是如此 (自信幽默etc..) ,  感覺就入世些.  

王家爸爸

HaYi 發表於 18-4-24 12:38
以前在電視睇過大陸一個幾出名的演講比賽  《我是演说家》, 真心覺得人家好叻, 題材論點都精心鋪排.  不過 ...

兩類我都有睇。超級演說家、我是演說家之類既係比賽節目。TED、一席（大陸類似TED既節目）之類既係資訊、意見類節目。好唔同，唔可以直接比較，同節目類型有關，同國藉無關。

Yanamami

little_yolky 發表於 18-4-24 11:46
係, 所以我覺得阿大中文好差, 講嘢一舊舊, 無組織, 唔悅耳, 唔生動。考完試會叫佢睇多D唔同人既演講。 ...

虽然講到離晒楼主題，但我都係想講，語文要浸，要从小开始浸，小朋友大大下真会倾向用自己舒服而又掌握得好既語言学习，乜文都－样｡中小英文力既学生(如講来來去去果幾间私小)，其实係屋企重視&提供到語景同个氣氛(阿媽日日CCTVB定PEARL想必有d分别)｡上边有唔少中畢業，但好努力追英之既成功例子，虽然辛苦，但亦有收穫｡可失敗例子亦隨時可見，未必書係靠自己讀就－定得，你亦好明白你女拉牛上树既情况(如同我大女中文一样，無乎)｡

举另外一个例子：細女中小升英中，得校長approved应該英文唔差｡但佢話同某部份开囗就係英文既同学唔啱傾，唔係能力问題，係个思維问題｡佢就係唔鈡意明明可用中溝通，卻偏要用英文｡我話人家由細屋企都講英文或小学已习慣，个腦就係用英文思考同溝通，唔同你屋企都無人講(所以我話你女用中文思考一样)~PC嘛，就係中文腦，校內同大部份屋企係無呢个英文氛圍｡當然，我地講英文好既英中，來来去去又係果d傳統英中，地区嘛……又係爭少少，普通所謂英中又再爭d....

ok3

b3410 發表於 18-4-24 12:32
進補情況應該無論中小，英小，國際小都彼此彼此。睇下補邊科的分別
而且比較中小，英小的英文，如同 ...

學英文當然有好多方法。我只想講英小比中小，喺學英文嘅環境上更有優勢。身體最誠實，你睇我地啲高官，有邊個會俾子女讀坊間嘅中小？其實我到宜家為止，都覺得喺中學推行母語教學 ＆ 普教中，都係回歸最不知所謂嘅兩個教育改革。

little_yolky

Yanamami 發表於 18-4-24 13:25
虽然講到離晒楼主題，但我都係想講，語文要浸，要从小开始浸，小朋友大大下真会倾向用自己舒服而又掌握得 ...

咁回歸返樓主個問題, 佢話B2全中中既中文中學, 學生升到大專會唔會好蝕底。咁我又會話, 如果同學升中時要入全中中既中文中學, 咁佢個基礎係比較薄弱, 家長唔應該再諗佢英文點追得上, 應該諗下佢全科點追得上, 呢個情況下, 母語教學一定係會比英語教學優勝。有人又會話, 小朋友英文好過中文喎。要諗清楚, 小學英文係淺過中文好多好多, 如果以為小朋友英文好, 上到中學全英教, 要英文流暢到好似外國人咁寫嘢答題, 係咪又得呢。小朋友英文好, 但加埋其他科, 成績去到B2B或以下, 咁又係咩原因? 況且到最後, 大家都要面對DSE既中文。成績唔好既小朋友家長, 當下應該考慮佢, 點樣利用未來六年規劃好佢既人生計劃, 點樣可以將中學課程學得更好, 唔好跳過咗, 諗佢六年後入大專點適應。入唔入到都仲係未知數。

Yanamami

little_yolky 發表於 18-4-24 14:45
咁回歸返樓主個問題, 佢話B2全中中既中文中學, 學生升到大專會唔會好蝕底。咁我又會話, 如果同學升中時要入 ...

禁你要考慮小学英文好，係因為識考試/補习雞精番黎(好明顯係假象英文好，上到英中会出事)，定係真係底子好(英小中小都無相干)，上英中就唔会有问題~

Btw, 你好似有个迷思，上英中唔需要好似外国人英文禁好先讀得掂㗎，DSE英文都係2nd lang啫~

HaYi

王家爸爸 發表於 18-4-24 12:57
兩類我都有睇。超級演說家、我是演說家之類既係比賽節目。TED、一席（大陸類似TED既節目）之類既係資訊、意 ...

未睇過一席，找來看下先，謝。
同意比賽同資訊性present性質各異，但中英演講的表達模式是異曲同工，此處只回应yolky的要達如沐春風的境界，而用演講此模式，似乎有點不同道啊

王家爸爸

HaYi 發表於 18-4-24 14:51
未睇過一席，找來看下先，謝。
同意比賽同資訊性present性質各異，但中英演講的表達模式是異曲同工，此處 ...

大陸夠大，電視台多，有好多唔同種類既好節目。

easonkinki

Lovelymame 發表於 18-4-23 17:00
Band2 有好多全中文中學，咁其實佢地由中一開始已經冇咩機會睇英文，咁英文程度咪好差，第時咪連看英文都有 ...

以我所知好多b2都有1-2班英文班，成績跟到自然入到雞精班，全中文教學應該係b3學校，本身成績差仲強行用英文教只有死路一條，但通常會有一班英文教，即係全級最頭個班。
係人都知英中好d,但小朋友係咪真係適合？
英中主要來自b1學校，學生質素係全港最top個1/3,佢地本身學習能力已經係優勝過人。
舉幾個例子:
b3中中出身，聽講讀都唔得
b3中中出身但鐘意溝鬼仔英文lok lok聲
b3中中跟唔上，F.4比父母送左去外國讀書，初初英文好差，最後讀完書留o係個邊。（幾個同學都係咁）
英小升英中，成個abc咁，fb,ws app都用全英
以上係1x年前畢業，反映出讀英小中係有個優勢，但b2,3學生只要勇敢/逼到埋身 都一樣英文可以lok lok聲

HaYi

Yanamami 發表於 18-4-24 14:50
禁你要考慮小学英文好，係因為識考試/補习雞精番黎(好明顯係假象英文好，上到英中会出事)，定係真係底子好 ...

呢樣真 分數同真正能力未必正比