小朋友讀德望嘅家長,入一入黎,有事一問(純八卦)

Yanamami

Sophie0804 發表於 18-2-23 09:42
十分正確。那如何提升oral 的能力？

唔知……阿女而家黎澳洲升学，d人話唔講以為佢係美国华人，煲美劇多，变左美国囗音……不过考ielts佢四份卷都係oral最差~

1998Ruby1998

回覆 Sophie0804 的帖子

Oral 我係不斷睇同一條片／同一個演員，然後跟佢地發音。之前我睇 Pride and Prejudice，每一句我都模仿。細個就睇 Harry Potter 跟 Hermione 口音。就好似我地日文韓文都係一邊煲劇一邊學講野咁。
前日夜晚我個英國朋友話我口音同 native 一樣，氹到我鬼咁開心。

b3410

1998Ruby1998 發表於 18-2-23 09:27
回覆 b3410 的帖子

係幾考聽力下，因為唔係個個歌手都字正腔圓，尤其歌詞係斷斷續續，未必有頭有尾／上文 ...

wooo, 再教埋佢睇打機，佢一定要多謝你

bettyay

Sophie0804 發表於 18-2-23 09:42
十分正確。那如何提升oral 的能力？

主要係肯開口講！小學時除了老師，在阿女身旁總有一兩個喜歡講英文的老友，培養了她不怕講，上到中學更加說不停，英文係好呀！但開始換來中文文法不通，用英文文法寫中文，佢D中文作文⋯⋯⋯



所以現在要求敎學好中文良方

b3410

1998Ruby1998 發表於 18-2-23 10:00
回覆 Sophie0804 的帖子

Oral 我係不斷睇同一條片／同一個演員，然後跟佢地發音。之前我睇 Pride and Prej ...

阿女都好鐘意Hermione, 細女簡直係Hermione上身咁。
還有一個鐘意睇的，dog with a blog, 大女就學Avery，講到快到飛起, 細女就學Chloe, 扮Q

bettyay

1998Ruby1998 發表於 18-2-23 00:19
回覆 Eat_Sleep_Play 的帖子

令千金係外來人，程度一定有返咁上下，我果屆最差果個外人都考得唔錯。你可以 ...

教好中文聽到我口水流！雖然堅辛苦，但都有衝動過擋

Sophie0804

bettyay 發表於 18-2-23 10:35
主要係肯開口講！小學時除了老師，在阿女身旁總有一兩個喜歡講英文的老友，培養了她不怕講，上到中學更加 ...

囡囡英文在中學和小學算好，唯獨oral 發表音真的麻麻的。考中學時，有校長問她是不是好少講英文。要開始努力下。

Sophie0804

Yanamami 發表於 18-2-23 09:58
唔知……阿女而家黎澳洲升学，d人話唔講以為佢係美国华人，煲美劇多，变左美国囗音……不过考ielt ...

勁！是不是去讀Food Science?

Sophie0804

1998Ruby1998 發表於 18-2-23 10:00
回覆 Sophie0804 的帖子

Oral 我係不斷睇同一條片／同一個演員，然後跟佢地發音。之前我睇 Pride and Prej ...

十分佩服您的勤力同耐性

Sophie0804

bettyay 發表於 18-2-23 10:40
教好中文聽到我口水流！雖然堅辛苦，但都有衝動過擋

中文老師覺得他們文言文比較一般，幫她們额外訂一本文言文，每週一小測，應該有幫助

bettyay

Sophie0804 發表於 18-2-23 10:44
囡囡英文在中學和小學算好，唯獨oral 發表音真的麻麻的。考中學時，有校長問她是不是好少講英文。要開始努 ...

我哋小學英文應該係幾好係講真係要開始時唔怕講錯，不要怕人笑而唔敢講！可能小學都知要越細培養越好！當年大女年代小三才做的presentation!現在小一下學期就要做！又有XXX English Got Tenant活動，連去小食部買燒賣講英文都有印仔蓋！真係肯講就唔怕無機會

Sophie0804

bettyay 發表於 18-2-23 11:04
我哋小學英文應該係幾好係講真係要開始時唔怕講錯，不要怕人笑而唔敢講！可能小學都知要越細培養越 ...

詞彙豐富、有內容但港式發音

bettyay

Sophie0804 發表於 18-2-23 11:03
中文老師覺得他們文言文比較一般，幫她們额外訂一本文言文，每週一小測，應該有幫助
...

文言文反而有小學底暫又不太難應付，係作文同各種文體分析評析，阿女話不容易答得好

bettyay

Sophie0804 發表於 18-2-23 11:08
詞彙豐富、有內容但港式發音

大女可能成日唱歌聽歌睇戲，加上她最like的老師語音屬美式發音，她語音也屬美式！所以跟帶什麼accent的人溝通，都有關係

bettyay

Sophie0804 發表於 18-2-23 11:03
中文老師覺得他們文言文比較一般，幫她們额外訂一本文言文，每週一小測，應該有幫助
...

額外訂一本文言文，可介紹下嗎？

1998Ruby1998

回覆 bettyay 的帖子

我地小學部個小賣部十幾年前已經被學校「收檔」，剩返 d 飲品售賣機，班小學老師成日過去中學部個 canteen 買早餐。 我地小息可以去 NET 間房到玩同睇書，但係唔多人去，我地多數鍾意去社工房或者痴校長（校長好大號召力，一出黎就成堆學生圍埋去）。有 English Day 可以搵班大姐姐同老師講英文吸印仔。如果英文 presentation （唔係英文科）的話，最早係小四讀 地理科要個個禮拜輪 group 做 weather report。

Yanamami

bettyay 發表於 18-2-23 11:14
大女可能成日唱歌聽歌睇戲，加上她最like的老師語音屬美式發音，她語音也屬美式！所以跟帶什麼accent的人溝 ...

Yes! 畢業礼我先第一次听細女(朗誦節除外)講英文，又係意外驚喜！Miss Tong真係教得好~

bettyay

Yanamami 發表於 18-2-23 12:47
Yes! 畢業礼我先第一次听細女(朗誦節除外)講英文，又係意外驚喜！Miss Tong真係教得好~ ...

Miss Tong 阿女小一已經遇上，鍾意到計埋有無機會小五六時有無機會做她班主任，結果即時失望，以後就算miss Tong無教她，亦時時主動找miss Tong 傾計

Yanamami

bettyay 發表於 18-2-23 13:52
Miss Tong 阿女小一已經遇上，鍾意到計埋有無機會小五六時有無機會做她班主任，結果即時失望， ...

細女有幸有Miss Tong做班主任两年，真係好有得著。

chun媽

Yanamami 發表於 18-2-23 09:58
唔知……阿女而家黎澳洲升学，d人話唔講以為佢係美国华人，煲美劇多，变左美国囗音……不过考ielt ...

是細女去澳洲升學?