- 在線時間
- 2623 小時
- 最後登錄
- 24-4-3
- 國民生產力
- 120
- 附加生產力
- 7851
- 貢獻生產力
- 0
- 註冊時間
- 12-1-15
- 閱讀權限
- 10
- 帖子
- 1600
- 主題
- 8
- 精華
- 0
- 積分
- 9571
- UID
- 856558
|
Activehealth 發表於 17-11-9 21:18
我嘅意思唔係單只口音,最重要係語法,用中文諗野,講英文時要中譯英問題,英文變咗Chinglish... There is no free lunch in this world, when someone thinks first and foremost in English, may be he/she won't speak Chinglish, but might speak Englese.
Most Hongkongers seem to mind Chinglish but not Englese, so I guess despite all the discussions about how important Chinese is, at the end of the day there is still a preference :).
|
|