怎樣可以令小朋友對英文有興趣 - 小學雜談

Rank: 6 Rank: 6


	5416

61^#

發表於 14-11-20 12:13 |只看該作者

引用：Quote:JJDBB+發表於+14-11-20+11:15+咩樣架

原帖由 little_yolky 於 14-11-20 發表
我唔識pos相, 問咗100次都無人教我, 我click "添加圖片" 入去係 "網絡圖片" 同 "相冊圖片", 但相冊圖片入面 ...

謝謝！我去👀👀

MASAYA

伯爵府

Rank: 8 Rank: 8


	15282

62^#

發表於 14-11-20 12:15 |只看該作者

little_yolky 發表於 14-11-20 11:58
唔知係咪我有眼疾, 剩係睇到兩個囡既缺點同人講英文叻, 好似型啲咁中文叻好似有啲老土 : ...

我都係，自覺有d腦殘，大部份缺點我係過目即忘

有唔有型係睇內涵，黃霑講粗口我都覺得型到跌渣，金庸同倪匡中文咁勁你又會唔會覺得老土？

教養孩童，使他走當行的道，就是到老他也不偏離。
Learning to Read, Reading to Learn.

Rank: 6 Rank: 6


	8718

63^#

發表於 14-11-20 12:22 |只看該作者

引用：Quote:MASAYA+發表於+14-11-20+11:47+所謂

原帖由 little_yolky 於 14-11-20 發表
唔知係咪我有眼疾, 剩係睇到兩個囡既缺點同人講英文叻, 好似型啲咁中文叻好似有啲老土 : ...

中文好好玩架！我大学时修讀寫詩寫对联的课程取A，我好自豪架！可惜我孩子未領略到中文的樂趣

little_yolky

水晶宮

Rank: 12


	64163

64^#

發表於 14-11-20 12:24 |只看該作者

MASAYA 發表於 14-11-20 12:15
我都係，自覺有d腦殘，大部份缺點我係過目即忘
有唔有型係睇內涵，黃霑講粗口我都覺得型到跌渣 ...

咁又係喎, 十幾廿年前响電視見到羅家英玩遊戲節目, 主持問佢粵劇既嘢, 佢如數家珍, 真係型到爆

至於倪生, 唔知點解每次見到佢都諗起佢個仔, 就唔想見到佢, 真係sorry

cindywin


	90

65^#

發表於 14-11-20 12:38 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽


	273

66^#

發表於 14-11-20 13:30 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽


	273

67^#

發表於 14-11-20 13:33 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

Rank: 6 Rank: 6


	8718

68^#

發表於 14-11-20 14:36 |只看該作者

引用：Quote:longlokma+發表於+14-11-20+10:12+我

本帖最後由 longlokma 於 14-11-20 15:05 編輯

原帖由 KoWY72 於 14-11-20 發表
這情況可能是孩子的英文閲讀能力有限，若未先看電影而直接去看原著感到吃力，而很難有興趣一氣呵成地追看厚 ...

你错了，我说的不是一边看書一边看电影，而是看完整齣电影，再看整本書，然後再重看电影。我自己当年也是看完金庸武侠劇才追小說的。你孩子再叻，也不代表所有人吧。如你所言属實，Harry Potter一系列电影拍给誰看呢？而為何原著又可以同時如此暢銷呢？


	273

69^#

發表於 14-11-20 15:04 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

Rank: 6 Rank: 6


	8718

70^#

發表於 14-11-20 15:25 |只看該作者

引用：Quote:longlokma+發表於+14-11-20+14:36+你

原帖由 KoWY72 於 14-11-20 發表
本帖最後由 KoWY72 於 14-11-20 15:10 編輯

那是你个人想法吧了。我已經告訴你，我本人正是看完电視剧才看金庸原著的，知道了主要剧情完全無損阅讀樂趣，補充，我中文阅讀能力也算不错的。看書和看景象是兩种享受，有人只会二擇其一去享受，有人卻樂得雙重享受。正因如此，才會有人把同一本書再三重複地看，这是喜歡阅讀的人常做的，我本人便看过不下五遍金庸小說。


	273

71^#

發表於 14-11-20 15:37 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

Rank: 6 Rank: 6


	8718

72^#

發表於 14-11-20 15:42 |只看該作者

引用：Quote:longlokma+發表於+14-11-20+15:25+那

原帖由 KoWY72 於 14-11-20 發表
我都說過那是想分析寫作手法或欣賞作者文筆。

有些小朋友也會翻看又翻看某些故事書，那是因為對某書某些內 ...

程度未夠的，是看完电影知道情節后便不願看書，这很明顯吧


	273

73^#

發表於 14-11-20 16:04 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

Rank: 6 Rank: 6


	8718

74^#

發表於 14-11-20 16:11 |只看該作者

引用：Quote:longlokma+發表於+14-11-20+15:42+程

原帖由 KoWY72 於 14-11-20 發表
當然不是啦，程度未夠的看小説時會頗費神及吃力，因此很難有興趣追看下去，但看完電影後，對故事發展有概略 ...

你錯了。程度未夠的，是只求知道故事情節，所以看完电影便算，根本不会费神去看書看文字。真正喜歡阅讀的，才会享受在电影畫面以外的阅讀樂趣。这是常識吧。

stepyau

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	2304

75^#

發表於 14-11-20 16:16 |只看該作者

我第一部金庸小説是笑傲江湖，初看的時候是中二，最初真係好悶，但我看過電視，知道令狐沖快出現才咬實牙關捱過，之後慢慢看出興趣來，一部一部的看下去，現在某幾本看了過百次tim (人大了時間少了多數重看喜歡的章節，很少整部翻看了）。

lonelyranger

別墅

Rank: 4


	717

76^#

發表於 14-11-20 17:00 |只看該作者

回覆：stepyau 的帖子

其實睇書或睇電影先，不一定完全和閱讀程度掛鉤吧？兩者給予受眾的享受，是有分別的。書中有很多細緻位，無法在電影中表達。另書本亦給讀者有更大的相象空間。再者電影其實是導演把他對該書的了解以形象化的型式展演於你眼前，當你知道其他人對該書的演繹和你自己所認知的相比，又是另一番感受。

我想是沒有誰先誰後的結論吧。