.

WYmom

Philip,

Seems that you are very knowledgeable in learning proper Cantonese.  Just wonder how Victoria primary teaches Chinese?  Use Mandarin only or not?  Can your son learn both Cantonese and Mandarin well at the same time?

ykwong

哈！原來我講野咁有影響力，連ｄ提都唔想提我個名既網友，對我一句戲言都當真。多謝！多謝！

對不起 wunma，累你有身份危機。我自隊三杯     

[size=xx-small] PS 收番ｄ撩交嗌既說話先

WYmom

Philipwhau 寫道:
WYMom,

你說錯了，我自己中文底子其實不太好的，莫講要說正確粵音，我只是門外漢一名！我只識上網找找資料吧！

維記小學是行IB課程，用全英語和普通話教授英文(包括數學)和中文的。我小兒自小讀幼稚園時已接授全英語和普通話教學的(差不多四年了)。

Philip,

If then, do you need to teach your son reading Chinese in Cantonese?  Or will his teacher do so?  If not, how can he learn to read Chinese words in Cantonese?

ykwong

[size=xx-small](咁鬼蠢)見係你先答：邊個當真咪係羅！

宏媽好大量既，唔會同我一般見識，佢唔 nike 我，就唔會比我"翻生"啦！

你又實唔明我翕乜，我死過一次架，之唔係 XX Vs XX 個次羅！

wetfoot

更正錯誤

之前提及有關廣東話平仄的段落把陰聲和陽聲倒轉了，是疏懶之故，謹此致歉及更正。

judy

XXvsXX果次, 我都在場, 點會唔知?(咁鬼蠢)

Wuman，

唔係好覺你在場，當時你帮邊面 ？

ykwong

中伏！

唉！唯女子與小人....

你系女子，我係小人。

WYmom

Philip,

That's what I am thinking.  I notice this recently as I talked to 2 boys who have been studying in IS for several years, they are local HK kids (their parents speak pure Cantonese), they can speak very well in English, but since they used to learn Chinese in Mandarin, they do not speak Cantonese well, with tone like gweiloo(is this what we want???)

<我太太亦不排除幼兒(現在一歲多)將來報讀(廣東話/英語)國際班幼兒/稚園的可能性。>

You mean you have a younger son?

wetfoot

Philipwhau 寫道:
因此我太太亦不排除幼兒(現在一歲多)將來報讀(廣東話/英語)國際班幼兒/稚園的可能性。

是否有d兜兜轉轉感覺呢？

judy

按謝錫金教授的專業知識，他反而堤倡幼兒用母語(廣東話)學習中文，認為可提升和加強對語文的邏輯和思考能力。謝教授認為學習普通話只作為第二語言學習，無需在幼時便當作接近第一語言那樣學習，他說會防礙幼兒對中文思考能力的反效果。謝教授還舉出很多第一手尚未向外公開的有力研究証據。因此我太太亦不排除幼兒(現在一歲多)將來報讀(廣東話/英語)國際班幼兒/稚園的可能性。

這正好给我們带来反思：如果只想將來孩子能够找到食的，那麽，我認為自小操普通話和英文是好的。如果有更高要求的，我們真要認真思考，那種語言，更能提升和加強對語文的邏輯和思考能力，那種語言，更有利於課堂交流。

WYmom

Philipwhau 寫道:

You mean you have a younger son?

Yes, he is still a 1-year baby！真是有排'崖'！ [/quote]

Me too, my elder girl is P.3 and my younger girl is only N1!