分享教導兒女中英數方法

loyanmei

Sweetsue,

很多謝你的教學分享！本人對你所提及那套Little Fox系列的Flash故事非常感興趣，可否告之在那兒能買到？謝謝！

原帖由 sweetsue 於 09-5-27 15:20 發表
我也是中文老師，小孩也是在讀小一。

兒子中、英、數能力都不錯，我也給大家分享一下我的方法。

簡單的來說

１、中文：大量的聽有聲音讀物，早上起床聽詩詞，晚上聽故事，僅是中外名著已經聽了３３部，所以他的語言很豐富，知識很豐富，想 ...

pinkyy

Sweetsue,

那套Little Fox系列的Flash在那兒能買到？謝謝！


Thanks...

dodo199906

wisekid2007

can you introduce any books for my daughter who is 9 years old？

小謙伯伯

原帖由 Ronald1970 於 09-5-6 20:13 發表
本人是中學教師，教英文的。
小囡今年一年班, 幾經辛苦入到名校。
以下是我教導女兒中英數的方法。和各位分享一下。

中文︰
到圖書館揀選故事書，陪她一起唸出來 (訓練朗讀)﹔故事結尾由她創作出來，在白字上寫出單詞。
利用 ...

侄兒小謙過兩個月才4歲，現在讀K1，中文只教他學校的課本，沒看課外書。數學乘他最近有興趣，一股腦兒的給他介紹了加減乘除的概念(當然也同時教英文)，開始背乘數表(廣東話)，但嚴格來說還未正式習數。相對之下課外學習的主要是英文。

英文課外書都是從市政圖書館借來的，每遇到一本程度合適和有趣味的，都會跟進同系列的其他書，這樣到圖書館借書時較有方向感。

由於一星期只有幾小時與侄兒一起，而且即使硬領著他讀，他也不是時時「就範」(十居其九不肯就範，即使就範也頂多十五分鐘)，所以每教一本書會同時製作 glossary powerpoint，教他書中的生字(我不大喜歡閃卡，自已做很難製作精美，用起來也蠻「柯Gor(第六聲)」的)。

Powerpoint 的發音從 Longman Contemporary 和 Combridge Pronouncing 兩本字典錄取，真沒辦法時也會直接從 webster.com 下載(我盡量以教英國音為主)。配圖當然是從網上搜來。每次遇到 irregular verb 都會同時一併學埋 simple past 和 past participle 的 word form, 但除了很簡單和明顯的 (如 plural 加 s) 還未正式教文法。Longman Contemporary 有個很大的優點，就是連例句也會讀出來，合適的也會順便加進 powerpoint 作教材，不過當然很花時間。

除了較鬆散的閱讀，也會就著小孩子的興趣而作主題學習。小謙剛讀 nursery 時因我送了一套古典音樂 CD 給他，每張 CD 都有一個音樂家的畫像，可能這樣引發了他對管弦樂的興趣。所以那幾個月把管弦樂團每個部門的樂器名稱和特質都學勻，還從 YouTube 下載了大量演奏片段，聽了不少古典樂曲。到現在小謙還不時說十歲要學 oboe (因資料說雙簧樂器難吹奏，要到孩子恆齒長出後才可開始學習)，我也是因為這次的 exposure 才認識了何謂「雙簧」樂器，何謂「單簧」樂器，並且學會了不少作曲家名稱(英國化了)的讀音。

後來小謙對天文學產生了興趣，市政圖書館兒童借閱部程度合適的書籍幾乎都給我搜刮殆盡，NASA 和 YouTube 的影片也看了不少(連英國作曲家 Gustav Holst 的管弦組曲 The Planets 都掃埋)。這些對孩子的英文學習都很有幫助。

上一期的專題學習是人體器官。小謙外公有一張腳底按摩的穴位圖，上面有中英文標示。謙爸說小謙成天纏著外公要他讀那些英文給他聽，外公不會，所以叫我教他。因此我用那張穴位圖做了個 powerpoint, 再從圖書館借了一些關於人體器官和生理系統的書，準備為這個廿年後的小醫生鋪路。不過才開始了消化系統，小謙忽然對數學有了興趣，所以趁這個檔口，在圖書館找來幾本介紹加減乘除概念的書，順便教他認識乘數表。預期數學之門開啟後，學習之路又再添千頭萬緒了。

暑假即將來臨，會趁假期跟侄兒整理一下之前的學習(有些語文 project 開了頭因為時間划不來沒有完成，包括英文phonics 和音標，普通話漢語拼音和唐詩誦讀等)，九月再跟他一起升讀K2。

kateholly

can u share how u teach chinese at home?

小謙伯伯

原帖由 kateholly 於 09-5-29 17:33 發表
can u share how u teach chinese at home?

是問我嗎？

正如之前所說，我只跟小謙讀學校提供的中文讀本，沒有另外教他課外書。

原因很簡單，其一是無法兼顧。譬如到圖書館找書，每次單在英文部已可以磨足一個鐘，實在無法開拓中文部。

其二是到目前為止我還只是專注於知識 (knowledge,  也就是 non-fiction) 的學習，故事或文學性的學習是付諸闕如的(不知謙爸謙媽有沒有)。而一旦知識從一種語文獲得，彷彿就沒有實際需要和動力再用另一語言重覆，尤以學習現代知識時英文對中文為然。例如上面提到的管弦樂、天文學、人體生理系統等，幾門知識都是英語主導的，既然已經用了主要語言(英文)導入，很自然的，就沒理由再找中文書來重覆一遍。就以認識木星的幾個主要衛星為例吧，學了 Io, Europa, Ganymede 和 Callisto，就不會艾奧、歐羅巴、蓋尼米得、卡利斯托的再來一遍。(這點那些送孩子進國際學校之後又慨嘆難以叫他們學中文的家長實在需要注意和承認的。)

小謙讀的是一般幼稚園的國際班，上課只用英語和普通話。起初他對普通話是蠻有興趣的，DVD 上遇有普通話旁白的選擇他也會選普通話。後來不知何解興趣減了，我與他說普通話他會大聲說：「唔講普通話，講中文!」對他來說，廣東話就是「中文」。

大概是他在學校也不肯就範，學校讓他可以用粵語給老師讀每週帶回家的圖書。謙媽說這樣子中文閱讀可由外公跟進，不用我兼管了。反正小謙每天放學都會先到外公家，讓老人家能夠參與孫兒的學習也是件好事(若是普通話就不行了)。

我在小謙的普通話學習期用過幾首唐詩教過他一些漢語拼音，都是用 powerpoint 來教的，但因時間上無法照顧，而且當時小孩子對中文學習的興趣也未浮現，最後不了了之。

今年復活節前後從圖書館借了一本關於農曆新年的英文書，內中說到有一個動物渡河比賽決定十二生肖的傳說。小謙因為喜歡這個故事(一如以往，都靠圖書館借閱和YouTube下載跟進)，一連學識了十二生肖動物中文名稱的寫法和生肖排序，不時拿著動物毛公仔來問我：「這個第幾名呀？」其實他已滾瓜爛熟。謙爸也乘機教他背了十天干和十二地支，好像還涉及了五行的生剋。我笑對謙爸說：「當心把他訓練成了小神棍。」

近來學校開始了中文筆畫的習字練習，小謙寫得蠻起勁的。大概小孩子的中文期已到，下次往圖書館一定要到中文部走一趟了。

ytpeople

sweetsue老師：

你好！小女的中文科工作紙(小六)，有兩題重組句子不明白，請問可否抽空賜教？謝謝！

小女的(小六)中文科工作紙題目：

小女答：
雖然莊太太很富有，但是她一向都過着簡樸的生活。

老師答案：
莊太太雖然很富有，但是她一向只過着簡樸的生活。

----------------------------------------------------

小女答：
我們只有經得起挫折的考驗，才會變得更有自信。

老師答案：
只有經得起挫折的考驗，我們才會變得更有自信。

[ 本帖最後由 ytpeople 於 09-6-2 23:46 編輯 ]

rabbitpiggy

有冇人可以分享下點解數學呢?

chanez

原帖由 rabbitpiggy 於 09-6-22 12:45 發表
有冇人可以分享下點解數學呢?

我用excel製作D加減數練習比佢做,
做對立刻彈個"GOOD"字比佢

edea

在教育兒女方面, 每位家長都有不同意見, 但無論如何, 身教亦是非常重要, 在討論時請尊重別人, 尊重自己, 用詞請保持溫和, 不要人身攻擊, 多謝合作.

如遇上別人人身攻擊, 請按舉報鍵通知版主.

版主
edea

happyvalley

原帖由 rabbitpiggy 於 09-6-22 12:45 發表
有冇人可以分享下點解數學呢?

我用既念為主，例如加數不是操練1+1=2，是把同類相加，不同類則不變。A=1,B=2,C=??。Or A+B=C.

1 Apple + 2 oranges = 3 fruits

自小用心算，就算現在3位數都如是。P2 to P3 this year.



中文input had problem , didn't write more!!!

chanez

原帖由 happyvalley 於 09-6-26 22:14 發表


我用既念為主，例如加數不是操練1+1=2，是把同類相加，不同類則不變。A=1,B=2,C=??。Or A+B=C.

1 Apple + 2 oranges = 3 fruits

自小用心算，就算現在3位數都如是。P2 to P3 this year.



中文input had problem  ...

我用一盒圍棋, 有很多黑,白棋子
同小朋友玩 +, - 數遊戲,
亦可以解釋 乘數表的意義,
同埋解釋 為什麼 2x5=5x2
btw 小女是k3, 升小一

happyvalley

原帖由 chanez 於 09-6-27 00:59 發表




我用一盒圍棋, 有很多黑,白棋子
同小朋友玩 +, - 數遊戲,
亦可以解釋 乘數表的意義,
同埋解釋 為什麼 2x5=5x2
btw 小女是k3, 升小一http://ads.baby-kingdom.com/www/delivery/avw.php?zoneid=63&cb=12345608&n= ...

哦！只是K3，數最重要是幫助思考。Other than homeworks are all good :-)!

明白左意念，將來條數點變都知點計。

心算好先至數學好，女仔可以數學好好的，多思考就可以。
.
.
.
.
.

[ 本帖最後由 happyvalley 於 09-6-27 12:03 編輯 ]

kiiiiiller

膽大地試試答：

老師答案：
莊太太雖然很富有，但是她一向只過着簡樸的生活。
------------------------------------------------
這兩分句是有轉折關係的複句，通常順序是偏句在前，正句在後。
「但」可以視為轉折句的標誌。
「雖然」只是一個副詞，它不能在此偏句中做主語。
若複句中的分句主語不相同，就慣常把「雖然」放在分句前。再者，轉折關係中的偏正句，前、後句指示的事情均是對立的，就把這語言環境條件放諸作解釋吧。


老師答案：
只有經得起挫折的考驗，我們才會變得更有自信。
----------------------------------------------
「只有」是個虛詞，不可放在主語「我們」之前。
這是一組有條件關係的複句。用了「我們」的後句是有主語的主句，前句的部份表示條件的從句。在主語應放在主句的原則下，從句的主語「我們」也就退位了。

原帖由 ytpeople 於 09-6-2 23:43 發表
sweetsue老師：

你好！小女的中文科工作紙(小六)，有兩題重組句子不明白，請問可否抽空賜教？謝謝！

小女的(小六)中文科工作紙題目：

小女答：
雖然莊太太很富有，但是她一向都過着簡樸的生活。

老師答案：
莊太太雖然很富有，但是她一 ...

[ 本帖最後由 kiiiiiller 於 09-7-2 09:03 編輯 ]