2006年9月TSL小一家長請進

principal

Fatty,

Need to start the revision gradually now.

After the second Term Test, there will be another
2-week long long holiday again!!

  

問

ｄｅｌ．

principal

Dear all,

Second term test is just over.

Time to relax and play hard now!!!

  

YINGMUM00

Hi Hi principal & all mom,

係呀，又有得玩啦！其實只是test兩日，跟住就放9日假啦，預備好節目未呀？希望各位大人同小朋友都玩得開心啲啦！

啱啱問咗學校，原來P.1今日照去旅行呀！惨啦，以為今日實去唔成，忘了幫囡囡執雨褸添 希望唔好落出雨啦 您哋仔仔囡囡有無返學呀？

principal

YINGMUM00,

We are in the HK airport right now.
Waiting to board the plane to fly out soon!!!

  

Bluestar

principal,

Fly so early  
Really making the most of it !

YINGMUM00,

I called the school to check,
both P1 and P2 went off to their destinations already.
Collect them at usual schoolbus drop point at usual time (but I asked maid to wait ~10 minutes earlier, cos fewer kids to deliver in the afternoon).
Hope they won't come back all muddy and wet.

Where is P1 going ?  Also to Yuen Long 大棠荔枝園 ?  

YINGMUM00

Principal,
真犀利！果然"work hard, play hard", 睇見都"鄧"您開心!

Bluestar,
P.1 去大埔海濱公園，P.2去大棠好似好玩啲喎！好彩暫時無吔雨 ，但以呢排啲天氣，可能會有好多蚊，有無幫仔仔防蚊呀？至於校車方面，我都覺得好奇怪，因高年班放11:00a.m.但P.1&2放3:30p.m.，校車咪要行多轉？咁都肯，真係幾唔話得啦！

principal

Bluestar,

Yes, we always need to maximize the use of our limited time effectively.
Time/life is short!!!

Bluestar 寫道:
principal,

Fly so early  
Really making the most of it !

(

  

principal

YINGMUM00,

Yes, "Work hard, play hard" is always the rule of the game.

YINGMUM00 寫道:
Principal,
真犀利！果然"work hard, play hard", 睇見都"鄧"您開心!

  

Bluestar

YINGMUM00,

校車咪要行多轉？咁都肯，真係幾唔話得啦！
- 係呀。我今朝專登打電話返學校問。
所以話，加價少少都算喇 !

弊，今早唔記得防蚊添。希望無變豬頭。


principal,

Waaaa, you've reached your destination already !

principal

Bluestar,

We have already landed at the first airport and are waiting for transit now.
Need to wait for another 2 hours before we can board the connecting flight.
The best way to kill time now is to surf on internet, especially on BK!!!

Free wireless internet signals are provided in a lot of major airports these days so it is very convenient now.



  

Bluestar 寫道:

principal,

Waaaa, you've reached your destination already !

Bluestar

Principal,

landed at the first airport

How many more ?
Going to Hawaii / West Coast ?

principal

Bluestar,

Just one more connecting flight and then finishs.

Not that far.
A country in Asia with plenty of sunshine!!!

No prizes will be given no matter you get it right or wrong!!!

Bluestar

Principal,

No prizes given no matter you get it right or wrong!!!  

  :tongue:  

Then I won't make a guess.  

Have a good time !  

principal

Bluestar,

Have a good Easter holiday with your family, too.

CHUCHU

等我都申吓先!  
終於尋日呀囡考完最後呈分試,呀細就test 完囉,鬆曬! 放學即刻走咗去溜冰,食大餐,happy happy 吓!

小一就好啦考兩日就finish,仲有得去旅行添
好彩溫咗咁多日書,11 & 12號都有得去prefect camp 姐,嚟更呀囡仲有好多好多活動,選中學啦,畢業禮,畢業camp啦,謝師宴,班宴啦,同學仔d party等等,呀!最重要就係考好d個小六TSA 同 升中分班試,等各位師妹師弟能夠有個派位新制的好開始.

principal

CHUCHU,

Please ask your daughter to try her best in the Primary 6 TSA.
All the schoolmates from Grade 1 to Grade 5 will be benefitted from your daughter's good performance.

Thanks.

  

CHUCHU

principal,

今日返學lu,派咗好多test paper,呀細女要改好多正! 激氣  

principal

CHUCHU,

Kids' performance in tests/examinations will depend very much on their conditions on that day.
It could be as unstable as weather!!!

My girl has also made some careless mistakes.
It's okay.
She should learn from mistakes and improve again next time.

Our kids still have to face another 50+/- tests or examinations before they will enter university, if they can.

  

Therefore, please encourage your younger daughter more and give her some more chance.

  

CHUCHU

principal,

呀細囡都知自己低分,一年比一年低,佢話以後會做下習作喎,唉!佢好lazy架,佢自己話要做,我米答佢好呀,(心諗好得幾耐 ) 不過都聽你講,鼓勵下佢啦