sjc chatroom

llc

徐了上體育堂外, 都是穿白鞋

llc

.....更正.......

徐了上體育堂外, 都是穿黑鞋

jssnowwhite

Dear mjzz,

I refer to my suggested amendments sent to you through my email, please further note that 'your' should be used instead of 'our' in the first sentence of second last paragraph.  :

mjzz 寫道:
有位媽媽(susan lee)mail比我一封信, 我覺得好好, 希望大家比d意見, 如果ok, 不如就決定用呢個版本好嗎? 因為時間緊迫, bbchu可否收集我們的fax no. ? 如果係就開始~

內文:

Dear Principal,

Request for Visitng School Campus

It is an undisputable fact that St. Johannes is well known for its total devotion to
provide the best education and all round care to its students.   We, as the parents
of your students, are really proud of being a member of the school.

In order to familiarise with the school deeper and to enhance the cooperation and
bond between the school and us, we stronly request you to arrange a school visit for
us.  From the visit, we trust we can learn more about the school, which would
definitely enable us to share the wonderful school life with our children in every
aspect. You are assured that the visit will not impede the normal operation of the
school and every parent takes part in the visit will behave himself/herself.

Since the proposed visit will be  beneficial to the students, school and parents, we
wish you will  accept our request at our earliest convenience.  Looking forwad to
seeing you in the school visit very soon.

Please feel free to contact XXXX at  xxxxx for the arrangment.


Yours faithfully,

XXXX

jssnowwhite

BB CHU,

Please check pm.  I would like to join the visit also.  I failed to inform mjzz  with my fax no. when I emailed my suggested amendment letter to him.  Thanks.

BBChu

各sjc家長
剛剛收到其中一位家長既pm, 佢話已經口頭向學校反應意見(參觀課室), 而校方亦回應會在起初由父母陪同的兩天內, 可安排了解校內情況, 而且會分4班, 各有各去的, 好像上堂一樣. 如果之後仍然有問題, 家長可再向校方反映.

本人覺得不如就睇睇開學後情況如何, 再作打算.  

新幹線

BBChu,

唔該晒你的資料, 如果學校已經都有咁的安排, 我都認同"睇睇開學後情況如何, 再作打算. "

ShanShan

BBChu

Yes, I agree too, let's "睇睇開學後情況如何, 再作打算."

新幹線

llc,

新幹線

我兒子今年升讀 K2 , 我係新加入, 請問有咩手續?

歡迎你加入,  關於參觀學校, 我諗我地暫時會係開學校後睇睇情況先至再打算.

另外見你囝囝已經升K2, 佢係過去個一年係SJC讀成點嗎?  

510

你們好. 我太太下星期都會同女女 register K1. 請問有無人知道今年幾號正式返學呢?  上年好像八月中已開學?
Thanks.

MauMau

My daughter will join N1, too.  The first school day is Aug 12.  There will just be one-hour school session  on Aug 12 and 13.  On Aug 16, the kids will follow the normal school hour.

We can buy the school uniform at school next Mon or Tue when we regrister.  We can also ask about the school bus arrangement at that time.

510

MauMau 寫道:
My daughter will join N1, too.  The first school day is Aug 12.  There will just be one-hour school session  on Aug 12 and 13.  On Aug 16, the kids will follow the normal school hour.

We can buy the school uniform at school next Mon or Tue when we regrister.  We can also ask about the school bus arrangement at that time.

唔該曬.  我上次大頭蝦好多野都唔記得問.  差 D 重安排左 D summer course 添.   

妍妍媽

我想幫囡囡報sjc 05/06年度的k1,請問幾時開始接受報名及可參觀校舍呢?還有想請問sjc的k1是否等於n1呢,即2歲8個月以上才可報讀.謝謝!

新幹線

妍妍媽,

SJC每年都係大約9-10月左右開始接受報名, 詳情你可以打去學校問或入佢地的網業睇睇"click here"至於k1係要2歲8個月以上才可報讀.

Jerryma

Dear all ma mei,

I'm planning to help my son register SJC for coming Sept for N1, as I know, the school fee is $2600 x 12 and $2,100 x 2 for mis fee, as I know , 2,100 include books and tea, do you know if they have any additional fee ? such as stationery etc.....

Also, SJC seems always have donation activities, is that true ? will they force you to donate the money ?

Pls advise.  Thanks.

Jerryma

Just read some commet for SJC Primary, most of the ma mei complain about the $ of donation, is it talking about over a thousand and this activities is quite frequent. I believe KG will also have donation activities but will the amount they (school) request less than primary school..... ?

新幹線

Jerryma,

關於學校費用及Donation資料可以"CLICK HERE"睇下.

妍妍媽

新幹線，

唔該哂！

妍妍媽

Jerryma

唔該晒新幹線 !  

llc

新幹線

我的兒子在一年內, 真的進步了很多, 識多很多字, 因我身邊有其他小孩同一年齡的, 都未學寫中文字, 但我兒子已寫很多, 還有中英文詩, 差不多一星期識一首, 我都很滿意.

但學校對學生的照顧就不夠

新幹線

llc,

但學校對學生的照顧就不夠

請問怎樣不夠呀???