有興趣參加/了解交換生計劃的家長入來傾下

yuenwa

各位家長,

忙了兩星期, 終於可以抽點時間為AFS宣傳一下。

我是1988年8月8日起程到美國的。那一次旅程, 是我第一次拿護照出門。當時我才16歲, 讀完中四。以前當AFS交換生, 真是要過五關, 斫六障, 幾百個學生, 才得十多個有機會出外。我很幸運, 我能入選, 並獲得賽馬會獎學金參加, 若不是賽馬會, 我相信我都沒有這機會, 因我父母負擔不起那些費用。

我那時到了美國中部Missouri一個家庭, 那裏的人都十分大鄉里, 大部份人都未搭過lift, 夜晚關燈後申手不見5指!

但這一年的美國生活, 亦令我學會很多新的事物, 尤其個人禮儀, 我真正學會照顧自己。

相信很多家長都很關心子女參加這計劃, 在學業上會有何得益。我坦白講, 是沒有任何得益, 因這一年不只是經驗外國留學, 最重是經驗外國生活。

當年我放棄了留在香港和同學一起讀中五考會考, 我有很多同學都覺我這樣做很浪費時間, 很不值得, 因為對於學業幫不了多少。可能我家境不富裕, 但我心很野, 所以在我心裏, 學業不是我年青時代的全部, 我不在乎。過了那一年回港後, 我還要面對轉校問題, 因為我所讀的那一間中學, 成為了當時全港第一所母語教學的中學, syllabus改了, 我便不能回那裏, 幸得當時校長給我介紹到另一所中學完成了中五會考。

有很多人參加了AFS, 最初回港時繼續學業時, 都覺得很迷網, 我憧憬外國留學的生活, 我當時也一樣, 尤其父母根本負擔不起送我到外國留學。但過了幾個月後, 從新適應香港學校生活後, 人便變得踏實多了, 少了迷網。

很多人問我, 那一年經驗帶給我甚麼, 我很多時都答不出來, 但回顧中五後開始出來工作, 面對很多人和事, 面對很多困難, 都不自覺地有自己的解決方法, 相信這是那一年交換生經歷幫了我吧!

請各位家長不要著重AFS計劃帶給子女甚麼學業上的好處, 而是要子女好好的想, 這一年當交換生的目的, 是要到外面增廣見聞, 還是學好英文! 老實說, 不是每一個AFS學生都像我一樣幸運, 能夠到一個待我如己出的接待家庭。那一年不是到接待家庭那裏做客人, 到處觀光, 可能會遇到對你不好的人, 要學習怎樣處理這種困難。

我相信這裏很多家長曾是AFS學生, 相信大家對當交換生都有一番不同的體會。

yuenwa

virgokaren,

89年香港AFS已有派學生到澳洲了, 我完本想過參加88年初去澳洲, 但當時我只得15歲, AFS怕我太年輕, 再加上我還是想去美國多些, 所以等到年到完了中四才去。

至於心智未成熟, 老實說, 不要說teenage, 有些年過30都心智未成熟, 很多人結了婚到很倚賴, 在BK上都見到不少吧。在我眼裏, 任何人都適合出國, 只是要看目的。不要祈望出國後會一下子變得成熟, 人生就是要有很多經歷來變得成熟。我認識的人當中, 有人以為自己很喜歡和適合外國生活, 但其實只是他們在香港面對很多不如意, 想到外國逃避自己的困難。

vincymama

我也發表一下我的心聲，
我讓囡囡去德國，
也是想給她磨練，
因我有兩位朋友，
也是曾經afs交換生，
一位是86年去澳洲，
一位是04年去丹麥，
眼見她們轉變很大，
回港後比同齡的人成熟及會為他人著想，
最後都有不同的成就。

但將囡囡送到千里以外，
無比的思念及忐忑是免不了，
尤其是上星期知道她生病了，
全家人都很擔心，
我媽媽更埋怨我為什麼這樣殘忍，
要女兒這樣年紀就要受苦，
在外國想吃一點清淡食物如白粥都沒有，
邊說邊哭，我的心真是難受極了。

過了一天再打電話去德國，
是她的host mother接，
說她已大致康復了，
和幾位朋友坐火車去hanover 學德文，
生病只因太忙及未適應天氣問題，
也有思鄉病睡得不太好，
吃了藥休息後已無大礙。
叫我放心，會好好照顧她，
還安慰我這是很平常的事。

再過兩天我找到囡囡了，
我跟她說如果真的撐不下去，
想回來香港也不是問題，
她回答她沒有我們想像那麼慘，
自信會克服種種困難及事事小心，
她說不會半途而廢，
叫我們放心。

這廿多天，我和囡囡好像已經歷了很長時間，
星期六我還寄了一份郵包給她，
想不到郵局內排隊的有不少都是父母寄給在外國讀書的子女，
她們的關愛與思念都在一箱箱的包裹內，
所以有時候家人走遠了，但關係反而更近。

virgokaren

很多謝你們的分享！
我相信當交換生比讀寄宿學校要面對的事情更多，會學懂的事情也更多，起碼要面對一個陌生的家庭，和住學校是兩碼子的事。
如果外甥女出國讀書，我也會像vincymama一樣牽腸掛肚，我家姐反而比我豁達，她總是很安心似的。
一年的交換生生涯，足以令yuenwa回味無窮，我相信只要有勇氣面對困難，留學應該是年青人的練功房吧！
我有個親戚，讀中大三年級時也去了Pennsylvania State University 當交換生，這一年他走遍美國各州，樂而忘返！但大學生有番咁上下年紀和思想，我絕不擔心，15歲畢竟仍是少年人，唔擔心就假了！

yuenwa

vincymama,

你囡囡收到你的郵包, 當然會感到十分溫暖。

我在美國時, 我不曾要求家人寄任何東西給我, 因為我是要去經驗人家的生活, 所以那一年, 我差不多不曾說過一句廣東話, 還記得聖誕節, 媽媽致電給我(當年打IDD都很貴啊), 我好像不會說廣東話, 發音也不準, 當時我唯有向媽媽說, 我寫信回家吧! 那時我才發現, 原來我心想東西時, 都已經是英語了!

我們以前當交換生時, 通訊並不發達, 不像現在有email, 有webcam, 少了和家人溝通, 更令我更加投入交流生活, 更快學會當地語言。

我並不是不鼓勵你寄東西給囡囡, 只是不用太頻密, 聖誕節給她寄一些香港地道美食, 如公仔麵, 讓她與host family分享, 相信更有意義。不用給她寄她所需的東西, 她需要的話, 由得她在那裏想辦法, 這樣才是真正讓她學習獨立。

kammyman

各位媽咪:

你地好!聽了你們講述那麼多關於交換生的事情,雖然仔仔今年只有11歲,四年後也真想讓他去磨練下.

我諗要被AFS選中並不是一件容易的事,請問各位當交換生要有甚麼資格呢?例如那方面要多加訓練和培養,才容易或有機會被選中呢?

yuenwa

kammyman,

參加AFS不像考名校, 不用家長安排很多額外特訓去準備, 只要家長容許子女參加, 而子女亦想參加, 其他的事, 由子女自行安排和面對便好了。若子女有想不通的事情, 家長當然可以給予意建, 但大前提, 還是子女自己自行決定, 因為出了國, 遠水不能救近火啊! 畢竟, teenages需要的是家長的"啟發", 而不是"指導"。

kammyman

yuenwa,

收到!多謝你既意見!

virgokaren

yuenwa,

當年你 F.4 過去美國讀第幾班？
讀政府學校還是私立學校？
上課時老師有特別照顧你嗎？
在接待家庭裡生活遇上什麼困難？
是不是所有接待家庭都經過嚴格挑選？
有聽過其他交換生的不愉快經歷嗎？

vincymama,

現在的交換生和yuenwa年代的有分別嗎？
是不是所有接待家庭都經過嚴格挑選？
有聽過其他交換生的不愉快經歷嗎？
你囡囡讀德文不是在中學裡讀的嗎？為何要坐火車去hanover 學德文？
一年後你囡囡會回港升學定留在德國？

好多問題，謝謝你們解答。

vincymama

hi,

多謝yuenwa 的意見，其實我寄的都是些小東西，例如筆芯，塗改液及止痛藥等，囡囡說那邊好貴。

因為afs週末安排一個德文班，所以要坐一小時火車上課，而在學校老師不是有義務從最基本教，一天的課堂，除了英文課外，其他數學、地理、生物等都用德文教，所以要加倍努力學德文才能明白，全班連我囡囡有21人，所以老師不會每事為她翻譯，幸好有一位教德文老師很照顧她，當其他同學做練習時，另外再向她解釋並要她每天學20個生字，幫她默書，而我囡囡也能做到。

也有聽到其他交換生不愉快的事件，有一位去了瑞士的女孩，常感到不被信任，和接待家庭不能融洽相處，而那裡的afs也不太諒解她，也沒有什麼支援只說給她時間考慮，不能自己解決的話，可以通知他們安排回港，她又心有不甘，正嘗試要求換接待家庭，但如果不能換也不會回港，她們一班交換生只好互相精神支持，聽說那女孩心情慢慢好轉了

一年後(其實十個月後)囡囡一定要先回港，因為visa問題，會否往那裡讀大學還言之過早，相信到時囡囡應該會有自己的想法，況且她還未夠入德國大學年齡呢

yuenwa

我當年到了美國讀Grade 12(相等香港Form 6), 讀政府學校, 完全無難度! 當年我參加了一年一度的洲際數學測驗, 全洲第一!

除了vincymama所分享的例子, 亦有可能因為host brothers/sister不融洽, jealous....等好多問題。現在生活物質豐富, 大部年青人都驕生慣養, 可能受了點委屈便覺得自己好可鄰, 自己亞媽聽到, 自然十分心痛! 又或者發現有些交換生, 去到一些比較富有的host family, 那host family經常帶他遊山玩水, 便覺自己的host family不夠好.....等等。還有好多不同例子, 作為家長跟本不能擔心得咁多。

AFS已經好多十年歷史, 他們找的host family可能有很多不同的層面的人, 但他們都是小心選擇的。當年美國AFS把我的相片在美國各洲登報, 為我尋找host family, 是我的host 媽咪看到報上的我, 申請做host family的, 很有趣吧。

vincentma

I am quite interested in sending my daughter going there.  She is 16 years old.  How and where should I contact ?

JChan

2007-08度一年文化交流計劃

sorlo

我都想了解下多的, 因我外兒外向, 好喜歡做交換生

vincentma

JChan,

Thanks for the information,  I already sent an application letter, do you know when will I know the result ?

鉛筆

yuenwa

睇完呢個 topic 真係好想我女日後都有機會出外開下眼界, 我仲把你的經驗講左比我老公聽 (因為佢唔上黎呢度的)
我地都係認同你所講，出外開見聞，不要抱住學業上有多大得著，佢都話, 小孩有甘既機會真係難能可貴, 而你當年能夠在眾多 "參賽者" 中脫穎而出, 相信你的成績一定好好

另：有冇限一個小孩只可參加一次？or 可以再申請第二年去第二個國家的呢?

鉛筆

vincymama

可唔可以講下, 出外一年大概要準備幾多$? 因為唔係好明佢地的收費, 同埋可否以你女女出國為例, 大約 list 一下相關的費用作參考呢? (如太私人的話, 講個大約數得了)
等我地呢d "後來者”心中有個數！　謝謝!

鉛筆

請大家幫忙解答：　

小女為土生土長香港人，但擁葡萄牙護照，意即佢在德國�歐洲國家可以是公民（當地人）讀書，不過因為我地冇親戚在那邊，如果想比個女過去德國讀書，甘就要一個家庭收留佢，想問應該係邊度問到呢Ｄ資料呢？　因為據我所知，寄養家庭好少有甘樣私人性質的，同埋又要係信得過的。　
請大家幫忙。
　

梁媽媽

~heARt~

除了 AFS之前, 仲有冇邊間是有交流生計劃的呢?

*~heARt~

梁媽媽 :

除了 AFS之外, 仲有好多間是有交流生計劃, 只要你在手尋器內打上 "exchange program", 便有很多機構名稱列出來.