我想贊

judy

Philip,

Model 係Oxford 2800， 1000 元有找，查字典時，有中英解釋、例句够多。幾抵玩。

ykwong

如果你係李嘉誠, 你會唔會叫D仔做幾年基層才學做大生意?

先答個假設性問題： 若我是從低造起(李嘉誠唔算係)而致富甲一方，又想子承父業的話。會，因我經歷的路必有令我成功之因素。要保住江山，可能須親身領會。家長型企業家亦會用此方法悉心陪養接班人。此方法非只見於亞州式父傳子管理，亦常見於我們熟悉之大洋行。匯豐、太古等之 trainee制。

唔係好明。  有科技幫我們慳時間, 為何舍易取難?  

電子字典，BK 常有文章講為何應多用字典，少用電字典。老實講，唔係呢ｄ原因。經過細心思量，發覺最大成份，只係條件反射。

好似計數机同 four figure table 一樣，係一種約定俗成的思維。死未！

但大字典真係教到多ｄ野，最簡單的 countable/uncountable noun 到自已都唔係好明既 25 種 verb patterns ，加上每字不同解釋的用法例句，都係電子字典冇既(少)。音標我唔識，所以有時唔肯定發音既字都會同個仔一齊襟。

查生字，用電子字典的確方便，但細蚊仔睇書，唔明既字通常會跳過就算，有ｄ專家話睇書要係咁先岩。同意，查生字通常轉頭就忘記。但同一本書(作者)ｄ生字總會常常出現，慢慢就會明白個字既用法同意義。我用左２個月睇密碼，但只用２星期睇完 angel and demon，發覺都几岩。

仲有，查字典對串字有幫助，電子太方便，襟２個字母就出晒比你揀。講住咁多先！

Mimi_Ma

HI 各位:

我最近都買了部電子字典給小女,  除了查解釋外, 還有拆字音, 分音節讀法, 可加強小朋友拼字能力.  她英文默書時很多時是以拼音方式串字, 遇到不懂拼字時, 電子字典這功能真幫到手.

judy

查生字，用電子字典的確方便，但細蚊仔睇書，唔明既字通常會跳過就算，有ｄ專家話睇書要係咁先岩

不太同意，小朋友看書，如果太多生字的話，很快就沒有興趣，因為睇唔明。特别是带小朋友出門，在茶樓等人之際，小朋友拿出英文書看，這時候如有字典，真是方便很多。要學文法，聽說貴一點的字典己有此功能。

我英文不好，但為了教小朋友，我學了音標。阿大在小一、二時我己教了她，她也明白會用，後来有了電子字典，太方便了，按一個制就有了讀音。現在阿大基本上忘了音標，但她會拼音，給她一個字，他基本上都能讀出準确讀音。

我認為音標是死記的東西，大一點要學，很快就能掌握。用電子字典，對小朋友在拼音方面，反而有幫助。如果有分音節功能的，那更好了。

ykwong

唔，睇黎要出街試下ｄ新型號 up-date 下至得。

HuiTung

小朋友因本書太多生字沒有興趣看下去, 那要看看他是否真的喜歡看那本書了.  記得學生時代 reader 讀 Animal Farm, 死命查字典, 越查越開心.  讀完了, 其他同學仍"十下" "十下".  哈!  現在看The Da Vinci Code 也不會拿字典在旁, 只skim reading, 但同時記著有那些重要的字, 過後才複查, 真過癮.  我的姨甥女是個ABC, 她用一天便看完本書, 好羡慕 ....

ykwong

Animal Farm 亦係我第一本自發睇既英文書，成曰想買番本看門口，但次次見到佢溥頁頁都要賣舊幾水，次次都買唔落手。各位有冇好介紹邊到有平野賣？

冇錯，興趣好緊要，大少最近既至愛係 Captain Underpant，實有人話我痴線，咁既書都比細佬睇。不過佢楂住本書問我生字既次數，多過睇 harry potter 十倍，仲鬼咁好心机記住點用。

HuiTung

No, no, no.  正常過正常.  呢D係小二, 三仔的至愛.  叫佢睇埋 Super Diaper Baby o乜, 包佢開心到暈 ~~~

Mimi_Ma

我小女現小二,  她睇英文故事會有很多生字唔識(全文字故事, 很少插圖),  但她已推測前文, 估下句意思.  但她會 用"色" 筆張不懂生字 打記號, 看完會用 電子字典查解,  有冇估錯字的意思, 再重閱故事一次.  但一本書的生字很多, 如用字典便會很浪費時間.  及字典不能發音,  拼錯字音她會不知道.  但電子字典這方面真的幫到手.  因每天做完功課及溫習後都沒有太多時間.
其實如果英文底子好的家長用什麼都冇所謂.  因隨口都解釋到及讀到字音. 但本人英文很差根本幫不到手.

HuiTung

stccmc 寫道:
回到電子字典, 如果有人認為查大字典是一種磨練, 便要想想這磨練是否真的有用, 是否哂了時間。

點解你的語气o甘似現代的年輕人, 只看結果, 不重過程的?  定係我老餅?

ykwong

stccmc,

我老實答你既問題，唔等於"即係無可觀的好處, 是壞習慣"。所以我跟住寫左ｄ查字典既好處，說明我既直覺行為可能受潛意識影響 (你地鍾意李天命，我就鍾意佛洛依德多ｄ )(同埋其他人講過電子字典既壞處)

至於管理問題，永遠冇定律，各舒己見，條條大路通羅馬。而且大家著眼點有ｄ唔同。

不過講多樣題外話，李富豪個細仔做生意既手法，在我眼中和陳松青，李明冶、Alan Bond 呢類大老千冇乜大分別！

judy

HuiTung,

我想這唔關老唔老餅問題，而是要不要利用最新的科技，令我们更有效率。

這情况就象我們用電腦，不錯，很多基本的東西我們不懂，但我們可心安理得地在最新之平臺工作，以提高效率。現在學统計的學生，你不給電腦，他甚麽也做不出，但這又有甚麽問題呢？有了電腦，他可學更多更多方面之東西，電腦已是必须品。

ykwong

見有ｄ火花，我又加多句，我唔覺用字典係磨練(此詞帶有負面意思)，而係一種訓練，或其中一種學習方法。學識後可以唔用，改用較有效率之方法。但新方法仍有不足處，所以當未能 fulfil functional requirements 時，要懂得仍然有效的舊方法。

就好似計幾何問題，始終要知為何 tan 45 = 0.5 ; sin 60 = root 3/2 咁，一開始用計數機，唔會明白箇中道理。

HuiTung

judy,

聽落幾悲哀.  科技的確為人帶來許多方便, 但真的可完全取代我們的一切嗎?  數據運算也說得過去, 連語言, 藝術也要嗎?  現代兒童看的全是電腦動畫, 誰又會有閒心去看看或研究Van Gogh 的畫?  又或去欣賞 Michael Angello 的作品?  我不否定科技帶給我們效率, 我只不想失去人最寶貴的靈魂.

正如我的姨甥女, 英文底子好了, 自然有效率

HuiTung

stccmc

唔知你以前係點追女仔?!

ykwong

之前冇講，我從了解自身企業運作著眼(因你問富豪點教仔)，你就以開拓新視野為題(我估) 。好似變成我在說守業，你就係創業定做大買賣。

所以我又加句老千的題外話，來反駁你說專做大買賣的訓練。當然你得同意佢做生意的手法類同 之得。

有冇睇過 pretty woman， Julia Roberts 對 Richard Gere 公司的疑問： You don't construct and you don't manufacture? 又係題外話