串字一問

shadeslayer

原帖由 naughtybj 於 14-07-03 發表
我唸你都係唔明！！其實發音係唔太關英文字，應該講好多words都唔跟phonic rules。當你光一兩年時間，到頭 ...

七八成準對初小已很好，加上多看多聽，好易九成幾成功率。

IPA 對小學生是多餘的。

MrBeast

在家溫默，如小孩的spelling 是phonetically correct, 我都會讚then 解釋個字phonics 拼唔到再找另一途經幫佢記，久而久之，佢會找到自己方法記。

四隻貓

我女幼稚園時串字極差，但因為我自己幼時串字也極差，所以我沒有特別催谷佢，深信多看多寫慢慢便會串到。我女上到小一真係開始串到d字！

我女係有學phonics, 愛閱讀，愛寫下野。

scyauchris

我覺得我女不用串字是因為她大量閱讀關係，基本上同phonics無乜關係。我女未到K2已學完phonics, 佢現在都唔知記唔記得。

MrBeast

naughtybj 發表於 14-7-4 07:22
好多家長誤以為phonics是幫助串字，其實很多小學生的字是吾跟phonics, 例常見的I, the he, she, are, you,  ...

我是街坊，而我個英默是0-100 in 2 years, 英作我也是教小孩用phonics 寫出要用的字，不過有些人phonics 真的不是太work 或唔需要因為可能他們visual memory 強。所以找到適合自己和小孩的方法便是。

shadeslayer

原帖由 naughtybj 於 14-07-04 發表
好多家長誤以為phonics是幫助串字，其實很多小學生的字是吾跟phonics, 例常見的I, the he, she, are, you,  ...

Phonics 學習易， 七八成準，效率高。配合閲讀朗讀，要默書拿高分輕而易舉。但因為易，教材多，自己家裡學又得，不受補習界或辨 IPA 課程人仕歡迎。

shadeslayer

原帖由 naughtybj 於 14-07-04 發表
謝謝你的回覆。其實你應該會較易明白。1. 用較短時間最正確方法去標誌新字，事實更能快速地學習串字。因英 ...

默書時把hour及debt寫成our, det.

xxxxx

把hour及debt寫成our, det 的孩子是完全沒有英文基礎，全靠 phonics  rule 的。有看書做練習的不會如此串。

NCSC9

同意shadeslayer的意見。

我覺得早三四十年前學IPA是很有用的，因為當時見到字唔識讀係冇人問，父母唔識，又冇電腦或發聲字典嘅幫助。

但現在呢？在幼小期間多數父母已能糾正小朋友大部份嘅讀音錯誤，唔通真係下下走去睇堆IPA符號讀返個音？

況且知到個音都未必識串。如聽到老師說debt字，知道點解要串成debt而唔係det係視符小朋友本身識唔識呢個字同讀音，IPA根本冇教你加個b。

如聽到老師讀carrot，點解係要串成carrot，而唔係carot，cawot，karrot，karot或者kawot呢？識串係因為閱讀經驗的結果，同識唔識IPA係無關。

MrBeast

剛才無聊看pet 和 debt 的ipa on dictionary.com, 係咁ga bor:  p3t and d3t (3 要flip)

shadeslayer

原帖由 naughtybj 於 14-07-04 發表
if any doubt, refer back to IPA is the best way.

You are correct.  IPA is something you can refer to in a dictionary and you don't even need lessons,  unless you are a linguist.   These days with  on line dictionaries you can listen to the pronunciation as many times as we like.

Bottom line is,  IPA symbols exist in dictionaries and no where else in our daily life.

shadeslayer

原帖由 MrBeast 於 14-07-04 發表
剛才無聊看pet 和 debt 的ipa on dictionary.com, 係咁ga bor:  p3t and d3t (3 要flip)

ga bor:  p3t and d3t (3 要flip)

xxxxx

即係點？由字典中查到發音是 \p3t and d3t (3 要flip)，係默書時老師發個 p3t and d3t 音，學生學個 IPA 記得p3t and d3t 的音標，如何幫助串到字？

tiger629

回覆 N

tiger629

回覆 N

marble2004

回覆 marble2004 的帖子

Hi Little Volky

當 外 國 人 在 你 公司  佔marjority  時,   他們  真實  性  格  就  表  露  無  遺...    我  又  不  是native, 同  一  個  英文  字,   真是  要  分  清楚   你 同  英國  人  定  澳洲人    講...  總  之20  多  年  來  受  盡他們   的  氣,   無  計,   人  工  偏  高,   儲  得1  元  多1元,   一  時  感  觸,   請  見  諒...

marble2004

回覆 naughtybj 的帖子

True.  In fact, my kid learned both methods.  Frankly, I think you may skip phonics as it's not difficult to handle.  We did not learn phonics in my old days, but it's not difficult at all to spell the words:  teacher asked us to play the words game, we can easily spell all the words, of course, may not be 100% correct to spell those words ending 'sion', 'tion' etc, but at least we knew the skills at that time

Re phonetics, it's so easy to tell when you do the presentation if you can pronouce the words correctly or not.  It's greatly affect the impression of the people who are listening to your talk if you are super in English or not.  Even you say one word incorrectly, it greatly have a great impact.  

shadeslayer

tiger629 發表於 14-7-4 22:56
回覆 NCSC9 的帖子

IPA繫有正統既字母組合rules，而且是標準既。聽音串字繫OK既，而唔繫凈繫教人正確發音 ...

IPA 係學音標符號和發音的關係，和串字無關。
如果咁正，請問有那一家正規的幼稚園或小學，會教 IPA。