國際學校小二，如何補習中文？

annie40

回復 Cherishvalue 的帖子

Cherishvalue,

我教女儿的经验是有点误打误撞的!  小女念P1时, 全级只得她是亚洲人, 我是抱着学得多少是多少的心情教中文字, 幻想有日她长大时, 有自己的下一代, 有能力跟孩子分享中国文化和教导少许中文字等, 那时她一定会感激妈妈吧!

慢慢地跟我学懂三数百个中文字, (约五岁), 那时也经常四处找private tuitor 和learning centre,断断续续的上了不同的课, 主要用广东话教和学繁体字, 在家我每天也教点儿, 她喜爱中国文化, 学校少唐人, 她的中文科成绩好, 比人赞两句, 自然开心.  至九岁学校多了国内老师, 竟然要求她只能写简体字, 因此她觉得要写简体字和说普通话很讨厌的事,

我从来不怕孩子学得慢, 学得少, 总之是愿意学就一定学到.  '讨厌'二字简直同学习障碍无分别, 因此再努力查询各方意见.  幸运地在中环遇对了好centre(天平), 好老师.  开始了快活的普通话中文学习之路.  小女开始时也有抗拒, 我唯有每次带她先吃个美味high tea, 看点故事书, 才慢慢抱着愉快的心境去上课, 半年下来, 各方面是明显进步了, 她就愈发喜欢上中文课. 又交了几个念local school 的好友.

约一年半后, 因租金高昂, centre 关闭了, 后让我遇到一位国际学校的专业老师,.开了个私人课程(包括Local school and international school的孩子), 几年来小女由只懂做句和写简单便条的孩子, 今天的功课是写两千字的'双非孩子'和'自驾游.' 议论文.

私人课程已不会收新生了, 然记得天平的拼音班课程颇精良, 大家可以参考.

个人经验是良好的curriculum 有助提升学习, 不能东学一点, 西学一点, 今天的IS很多是每星期有三四小时课,上课时数十分充分, 依然是教学不相长. 我觉得curriculum不完备是问题之一.

听闻Luk Chen不错, 大家不防做点research, 看合适否, 另home tuitoring 教材也是另类学问..

Good luck, everyone! 希望大家一起努力.

annie

p.s. 小女为考试高分可以阅报, 看杂志, 看巴金, 胡适, 张爱玲, , 但绝不会主动看中文书的, 估计是文化爱好偏爱英文吧. 有日份工要写多D中文,, 可能会改变吧!

.  

evatsoihk

回復 annie40 的帖子

请问，你女儿现今多大了？

annie40

回復 evatsoihk 的帖子

刚刚十四岁!

baby8

for learning Cantonese, watch any TVB program at night.  It's free and prove effective overseas.

kittymon

回復 annie40 的帖子


如果是小二的小朋友，有什麽中文好書推薦嗎?

annie40

回復 kittymon 的帖子

每个孩子的兴趣和爱好也不同.  小女九岁前每天我跟她一起阅读古今中外童话故事. 传说, 历史豪杰, 名人传记, 十万个为甚么? 大部分在图书馆外借, 遇到特别喜爱的再购买.  孩子力有不棣, 没耐性独立性阅读, 我会要求她先朗读3 页, 其余的我会给她说故事!

選书时投其所好!

MarcusD

My Son go to Genesis. Very good (but It is Cantonese!)

http://www.societyofgenesis.com.hk/Home.htm

bubiyu

回復 annie40 的帖子

有什麼方法令小孩愛看中文書？你跟女兒在家是不是講中文？

Mighty

baby8 發表於 12-3-12 14:18
for learning Cantonese, watch any TVB program at night.  It's free and prove effective overseas.

要看垃圾ＰＲＯＧＲＡＭＭＥ学中文、不学罷了。　無論是劇情ＯＲ演員発音、真係不敢恭維ＬＡ。

annie40

回復 bubiyu 的帖子

Bubiyu,

说来惭愧, 小女的中文只能说是实用程度, 如非功课上的要求, 要看文学作品, 绝不会主动看中文小说或报刊, 平日百无聊赖会种爱翻老夫子, 或天空之城等漫画, 看些简单相学书吧!  要调教孩子爱上中文阅读, 我自己也是力不从心呢! 唯望有天她找到心头好书,开始真正享受'中文阅读'之旅吧!

我的母语是广东话, 是毫无選择的選择. 日常尽量注意说话时多用些温文尔雅的字词, 希望能帮助孩子多理解中国文化上的较艰深的用词.  另外可以让孩子多听流行中文金曲(包括广东/国语等).  我想这点是家庭文化的影响, 不用刻意也可自然办成的.

希望大家继续努力!

annie

manlailai

各位家長你們好:

我是浸會大學新聞系三年級的同學。看到你們的留言，得悉你們很緊張就讀國際學校的子女的中文水平。

我現在進行的畢業功課也是探討相關課題，不知能否訪問你們，或者你們能否介紹你們安排子女補中文的機構給我嗎? 謝謝

有興趣請聯絡，電話: 67436270 / email: [email protected]

希望各位家長能幫幫忙。

Mandy

DucklingYau

唔好睇D TVB 垃圾電視劇學中文 - 多閱讀才是正道。年齡越小開始學中文, 過文字關越容易, 我想孩子要懂認大約1000-1200個中文字才可以自己獨立閱讀。我都係每一個中文字用手指指住, 讀給仔仔聽, 唔知得唔得。在街上看到有趣的招牌, 我又讀給仔仔聽。總言之把握生活上每一個學習機會。

annie40

回復 DucklingYau 的帖子

totally agreed....

我试过坐车时不停地跟女儿大声念读路牌和指示警告等, 又时常在街道上用手指当手枪, 每次女儿读对了, 我们就有手指'砰彭'的射击那个中文字, 代表她学懂了, 有D暴力, 但几好玩. 有成就感!