整portfolio D 成績表, CERT COPY 黑白定彩色? - 升中派位

Rank: 6 Rank: 6


	6784

41^#

發表於 11-8-19 13:54 |只看該作者

另外我想問用英文寫好還是用中文寫好?
中文好似易睇d
如果apply英中, 係唔係英文會好d?

依個post好多有用資料, 唔知版主可唔可以置頂

Hippomother

Rank: 4


	876

42^#

發表於 11-8-19 15:53 |只看該作者

除左小囡的自我介紹信是英文, 其他我是用中文, 因為有些獎項或機構只有中文名稱 (如普通話詩詞朗朗), 如果成篇用英文打, 忽然見中文, 好似怪怪的 (以上是個人意見).

HappyEE

Rank: 6 Rank: 6


	6784

43^#

發表於 11-8-19 16:31 |只看該作者

原帖由 Hippomother 於 11-8-19 15:53 發表
除左小囡的自我介紹信是英文, 其他我是用中文, 因為有些獎項或機構只有中文名稱 (如普通話詩詞朗朗), 如果成篇用英文打, 忽然見中文, 好似怪怪的 (以上是個人意見). ...

同意, thanks

HING2HING

Rank: 4


	506

44^#

發表於 11-8-19 17:05 |只看該作者

如果成績表上沒有的職銜 , 用什麼方法表示為合呢 ? 可否寫 -- 校內服務? 請指教

HING2HING

Rank: 4


	506

45^#

發表於 11-8-19 17:18 |只看該作者

贊成呀. 一人計短, 二人計長.
幫屋企呢個小老細做這個大 project , 我覺得真是慘過返工對住出糧比錢我洗果個老細呀

原帖由 HappyEE 於 11-8-19 05:54 發表
另外我想問用英文寫好還是用中文寫好?
中文好似易睇d
如果apply英中, 係唔係英文會好d?

依個post好多有用資料, 唔知版主可唔可以置頂

Fatty

Rank: 5 Rank: 5

醒目開學勳章


	4101

46^#

發表於 11-8-19 23:12 |只看該作者

呢D都要寫？

原帖由 Terry280905 於 11-8-19 13:17 發表

我小朋友有做膳長,
但成績表上沒有寫 ?

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9


	23972

47^#

發表於 11-8-20 00:10 |只看該作者

回覆 1# Fatty 的文章

我認為只要是小孩正的有此服務，就算成績表沒有的，絕對要在服務欄寫下！因服務不是每樣都有證據，我深信中學面試的老師會信的，別人一問你的職務做甚麼，你能答出，便行！別擔心，:寫吧

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9


	23972

48^#

發表於 11-8-20 00:31 |只看該作者

回覆 18# HappyEE 的文章

over20個！若一個獎盃或獎牌一張相,就算1張白紙印6幅，都花了4張，所以同一項目group一起影較好，一來學校不會仔細核對，2來試想20多張相，張張獎盃或獎牌，不美觀！可考慮加插現場領取獎盃或獎牌(要勁獎的)，有仔仔，有頒獎嘉賓，既給人感覺更真實，又令人看得不悶

schoolrun

珍珠宮

Rank: 11


	48712

49^#

發表於 11-8-22 13:12 |只看該作者

Don't get worried much about "好似易睇,好似怪怪".

It's important for school to pick up whatever information is needed quick and easily.

Let's get your focus on preparing a portfolio that is about listing records of performance.

All you need to write down will only be: Year, Names of competition and ranking. Other learning experience shall be included.

Have a look at each certificate carefully. Use English whatever available. If not, it is ok to state it clearly in Chinese.

One thing to remember though, one language for each row of event.

For instance:
(a) 2000 / English Level I / 10 Shields
(b) 二零零一 / 普通話測試 /水平(III)
(c) 2000 / 日本語能力試験 / 3級

(a) in English., (b) in Chinese & (c) in Japanese

Since the date will be of a table format, your portfolio is looking good in order.

hw1115

Rank: 6 Rank: 6


	7529

50^#

發表於 11-8-24 17:47 |只看該作者

我想知您地既 profile 是由小學幾年級開始寫?

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9


	23972

51^#

發表於 11-8-24 20:44 |只看該作者

回覆 1# hw1115 的文章

p6 報自行分配之前，但從學校網下載有用的獲獎及交流活動相片，靠平時工夫

phoebepanpan

Rank: 5 Rank: 5


	2647

52^#

發表於 11-8-24 22:20 |只看該作者

原帖由 hw1115 於 11-8-24 17:47 發表
我想知您地既 profile 是由小學幾年級開始寫?

我見D人話通常寫小四至六資料就OK

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9


	23972

53^#

發表於 11-8-24 22:37 |只看該作者

回覆 1# phoebepanpan 的文章

haha ~~我誤會了問題，我也是小四至小六

hw1115

Rank: 6 Rank: 6


	7529

54^#

發表於 11-8-24 23:16 |只看該作者

原帖由 phoebepanpan 於 11-8-24 22:20 發表

我見D人話通常寫小四至六資料就OK

Thanks !

kenfu

禁止訪問


	1377

55^#

發表於 11-8-25 06:18 |只看該作者

回覆 50# hw1115 的文章

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

hw1115

Rank: 6 Rank: 6


	7529

56^#

發表於 11-8-25 10:10 |只看該作者

原帖由 kenfu 於 11-8-25 06:18 發表
Actually, based on your target school's requirement. Different schools hav different requirement.

On the other hands, some prizes must be printed by colour.

Thanks! But my son no any prize. haha!

phoebepanpan

Rank: 5 Rank: 5


	2647

57^#

發表於 11-8-25 10:20 |只看該作者

我仔年頭在學校運動會win 同級全場總冠軍，學校應該有影相，但我從未見過！如果只影隻杯又有點怪，要催學校比返張相我先得

fallenleaf

Rank: 4


	886

58^#

發表於 11-8-25 19:44 |只看該作者

原帖由 phoebepanpan 於 11-8-25 10:20 發表
我仔年頭在學校運動會win 同級全場總冠軍，學校應該有影相，但我從未見過！如果只影隻杯又有點怪，要催學校比返張相我先得

我上年都係就咁影d盃咋，學校有相就最好，沒有都冇所謂啦。其實d相都係用黎support你取得這個獎項，最重要反為做好那個表，清楚得黎又要簡潔，要令人睇得舒服。係時候又要開學架啦，好好準備埋呢次呈分試，自行收生階段呢次都好重要。

phoebepanpan

Rank: 5 Rank: 5


	2647

59^#

發表於 11-8-25 20:39 |只看該作者

回覆 1# fallenleaf 的文章

謝謝. 佢學校拎個人頭三獎. 都唔會當場派獎牌. 是回校好耐好耐. 由班主任派.
WIN 依隻杯才第一次即場.所以我都好想睇到當時拎獎果一刻影既威水相.

我已初步整好個WORD , 下星期開學. 小朋友們努力D

[ 本帖最後由 phoebepanpan 於 11-8-25 20:46 編輯 ]

rinapang