2006年9月TSL小一家長請進

Bluestar

各位家長如果仍未買齊冬季校服，
可以考慮這間:
金洋校服，
佐敦吳淞街 122-124號，
利際商業大廈11字樓b室
tel : 2730-2066

價錢比去年平，
eg運動長褲 size 32，$70@ (去年$87@)。
短灰褲size 16 $75@ (去年size 14 $85@)
如果想買校褸，差不多是往年的半價。
有校呔，$25@。

maba2000

Bluestar,

多謝您的資料，請問是否從今年起會以jacket取代校褸呢？有沒有需要買校褸呢？寶林校服說它門的紅色jacket夾裡有別於其他公司。不須再加fleece內褸已夠暖，您仔仔有沒有試過呢？

TINGMUM

我都係去金洋校服買．連讀幼稚園細仔的校服白恤衫都去金洋．　金洋價錢比仔仔學校的校服公司平好多．

TINGMUM

maba2000，

ｓｏｒｒｙ　ｂ＊，我搶答．

你可以唔使買校褸，只買學校ｐｔａ的三合一風褸便可以安全溫暖地度過冬天．件褸超正！

maba2000

principal 寫道:
Dear All,

Just received the syllabus for the first term examination today.

1) Is Chinese Composition = 作文??
Can P1 students know how to 作文??
Or is it Chinese comprehension?

2) Chinese Oral = 说话工作纸??
It seems that we have not seen 说话工作纸 before.

Can any parents please advise what exactly the above two Chinese examination are for P1 students?

Thanks.

我也想弄清楚以上兩點，因阿女除工作紙外，手冊又寫本週要考ロ試朗讀課文。另外，Eng project 考試時會否有問題引導他們作答呢？如有的話，至少可串少些生字，又不用太死記project內容啦。

最後還想問「閱讀小天使」於11月是否只須做4 pages (1本書)呢？阿女話每個星期要做1本喎！我又大頭蝦唔見了張通告，上網又揾唔番，請大家幫幫忙話我知！

maba2000

.

maba2000

TINGMUM ,

唔該晒！但寶林話佢1件頂到別的3件喎，所以只賣紅色jacket，您估信得過嗎？

principal

mabo2000,

I will try to answer your questions below.

maba2000 寫道:
[quote]
principal 寫道:
Dear All,

Just received the syllabus for the first term examination today.

1) Is Chinese Composition = 作文??
Can P1 students know how to 作文??
Or is it Chinese comprehension?

2) Chinese Oral = 说话工作纸??
It seems that we have not seen 说话工作纸 before.

Can any parents please advise what exactly the above two Chinese examination are for P1 students?

Thanks.

我也想弄清楚以上兩点

a) Chinese Composition = 中文卷二
You can refer to the Test Paper 2 of the first Term Test.

b) I saw 说话工作纸 in my girl's school bag about 2 weeks ago.

因阿女除工作紙外，手冊又寫本週要考①試朗讀課文。另外，Eng project 考試時會否有問題引導他們作答呢？如有的話，至少可串少些生字，又不用太死記project內容啦。

- The English project will only be done in school.
I also saw a guildline was delivered to the student about 2 weeks ago.

最後還想問「閱讀小天使」於11月是否只須做4 pages (1本書)呢？

- Yes, only first 4 pages, preferrably the content learnt should be from 4 different books.

阿女話每個星期要做1本喎！我又大頭蝦唔見了張通告，上網又揾唔番，請大家幫幫忙話我知！[/quote]

- Just finish the first 4 pages and submit it before Nov 30th.

In case I have given incorrect answers to the above, other parents please feel free to correct me.

Bluestar

Tingmum,

歡迎搶答 !  溫書溫得怎樣 ？我們還未開始溫friday 的english。只在溫basic fr，cs。


maba2000,

我個仔也是一樣，只買了3合1紅色風褸，最凍那天也夠暖。(我個仔比較不怕冷，因為有足夠皮下脂肪保暖。)

如果代表學校出外表演/比賽，好像仍要穿校褸。(not sure)

這件3合1紅色風褸，是家教會設計的。但好像並無公開競投，便讓陳x記做及賣。其他3間校服供應商，連學生可以不必買校褸也不知道，所以積壓了不少存貨，要減價促銷，但家長又不知道減價。


Principal, maba2000,

Chinese Composition = 作句，擴寫句子等，和寫作工作紙內教過的。
Chinese I 及 Chinese Composition 的分別，你看看term 1 test paper 便知。
中文朗讀 = 讀一段課文，請參考syllabus for term 1 exam for preparing to read from 那幾課。
中文聆聽 = 聽老師讀一段故事，然後答問題。

English Project -
you know what the questions are and what is to be answered in Pg1. Pg2, ......  Just use the questions and prepare a set of paper, with sufficient space.  
This will exactly be what your kid receives on that day.
就正是要孝他們串生字，寫句子。


「閱讀小天使」於11月是否只須做4 pages (1本書)
- 是每個月做4頁，每頁=一本書。



不知其他家長有沒有補充 ？


*****

校車費 -- 12月只須交半費。請留意。

Bluestar

亞仔昨晚話昨天考左 english oral exam。

乜都無溫過，就已經考左。

今天考basic fr，之前2堂swimming。佢話唔想swim，驚洗晒d french唔識得 !

principal

Bluestar,

Ask your son to leave the basic French learnt in classroom so it will not be washed away in the swimming pool!!!

HeHeHe!!!

P.S. : How can I add the "laugh" icon here??

Bluestar 寫道:
亞仔昨晚話昨天考左 english oral exam。

乜都無溫過，就已經考左。

今天考basic fr，之前2堂swimming。佢話唔想swim，驚洗晒d french唔識得 !

                

Bluestar

principal,

Will tell him to do it for Term2 exam.  

(The icons will appear at the end of your post if you try to add it to the middle.
If you want it to appear somewhere in between , you need to cut and paste.)

maba2000

Bluestar & Principal,

好彩Bluestar提吓basic fr同cs咋，差啲唔記得温添！乜要考english oral咩，未聽個女講過喎！都係考天才o架啦（死啦，又無乜喎！）個女小學第一次考試，我一時間都未適應到要考咁多科添！

多謝Bluestar有關考試的詳盡解析，現在清楚好多啦！考eng project 時可以睇住問題做會容易好多，差啲想叫個女背晒啲答案潻，唔該晒Bluestar！

同個女啲同學仔嘅媽咪傾開，原來佢哋好多都有睇呢個topic 架，所以各位提供資料的家長，其實你哋幫到唔少家長架！

慘啦！做錯咗「閱讀小天使」！以為4頁做同一本書，點解只係第1頁要寫書名嘅？下次要小心睇張通告啦

Bluestar

maba2000,

P1 不用考english oral.
For English, Term 1 Exam and Term 2 Exam = "project", format is similar to that for Term 1.

「閱讀小天使」
- 我個仔一時話2頁做同一本書，一時話1頁1本書。
為左保險d，做左1頁1本書。今日交左lu。

Exam 時有很多非主科的科目要孝，我都記到幾亂架。
唯有盡力囉。

ttkidss

星期五就考第一科啦, 各位努力呀.  係呢大家知唔知點解今個月只訂兩日飯呀?? 18-20 駛唔駛番學呀>?

Bluestar

ttkidss,

For 18 - 20 Dec,
maybe half day, maybe no school.

principal

Bluestar,

TESTING.    TESTING.

javascript: justReturn()

javascript: justReturn()

I guess it is not successful this time.
I tried to use Ctrl C and Crtl V to do cut and past but in vain.

Any tips in doing this wisely??

Bluestar 寫道:
principal,

Will tell him to do it for Term2 exam.  

(The icons will appear at the end of your post if you try to add it to the middle.
If you want it to appear somewhere in between , you need to cut and paste.)

  

Bluestar

principal,

use mouse : right click to cut and paste !!

principal

Bluestar,



Finally ........................... it works!!!

I think we need to laugh/smile more these days rather than .......................................................

I believe you know what I want to say.

  

principal

Dear All,

While we are preparing the examination for our kids, it may be a good idea to have a break to look at the 6 new Campus TV programmes including the latest Halloween Catwalk!!!
They are on the school web site now.

Just learnt that the winners for the Halloween Costume Competition (Teacher) are the Chinese ghost and the famous "SnowWhite".

For those parents who did not attend the event on that day, you can see the highlights now.