- 在線時間
- 22 小時
- 最後登錄
- 15-11-28
- 國民生產力
- 128
- 附加生產力
- 39
- 貢獻生產力
- 0
- 註冊時間
- 03-7-21
- 閱讀權限
- 10
- 帖子
- 90
- 主題
- 6
- 精華
- 0
- 積分
- 257
- UID
- 12406
 
|
Re: 香港創價幼稚園~Part II
KelvinMaMa 寫道:
昨晚亞仔突然唱 “這個白痴……”, 我即時問佢是誰教? 佢話係校車學的, 校車嬸嬸叫佢地一齊唱, 唔係呀 我當佢聽到學左都算, 竟然校車嬸嬸做左老師, 教佢地唱流行曲!! 還學講”白痴”.
我今早寫了手冊比學校, 要求學校正視這個問題, 主任即時覆電, 強調學校主張校車播放兒歌, 學校會開會跟進.
如果大家有同樣問題, 請向學校反映.
唔好意思!我對此有不同見解。
白癡,英文可亦作 idiot
雖說是有點俗的詞語,可是,不是粗口。
好睇說話者講時的語氣。
簡單一個比喻
『唔該曬!』,大家都認為應該沒有甚麼
不過,如果出自一個好有禮貌,真心說『唔該曬』,同一個好悔氣的人,兩個情況都好大分別。大家都想像到啦!
同一道理,『白癡』這名詞。
罵人時的『白癡』,『你個白癡』
同另一種概嘆的語氣,『唉!D 個白癡,真傻!』
是兩種不同的演繹而言,但效果有唔同。
歌曲中的解釋,係屬於概嘆的語氣。
因此,本人認為,要追究,沒有問題,大家見解不同!不過,重要的是,教識佢地,咩來的,咩意思,用咩來代替比較好,如『傻瓜』,一個傻的瓜子,引佢笑下,反而重好。
教,唔只要正教,重要反教。
上到小學,你可以包保佢地唔會學到?
小朋友越大,你會發覺佢越來越壞.....
以『白癡』為例,如果我個女用來罵人,我一定會罵佢,強烈禁止。相反,佢用左係一種概嘆的語句中,又好似沒有這麼大的問題。始終,佢越來越大,有好多野,你禁的禁唔到。我聽過一些小學生,係街度講粗口,死唔死?唉!
只係發表不同意見而言,唔好見怪! |
|