馬灣基慧2008/2009年度小一家長俱樂部 - 中華基督教會基慧小學（馬灣）

Rank: 4


	699

541^#

發表於 08-10-15 12:49 |只看該作者

知易行難, 我都知道耍放手, 不過時不時都忍唔唔口, 會提囝囝錯左.

原帖由 CHRISTY妹妹 於 08-10-15 08:38 發表
Sofiema,

真係多謝你的分享，對我呢個小一家長新丁有好大幫助，囡囡升上小一後，其實大家都係互雙適應中，尤其係功課方面，佢係幼稚園階段係無嘜功課，對我呢個 working mother 係非常 free, 現在囡囡功課多數都可在導修 ...

Gabrielma

Rank: 4


	699

542^#

發表於 08-10-15 12:58 |只看該作者

CSW : 靖問可唔可以介紹吓有邊D有趣英文書啱小一生? 而家英早讀都係是旦比本佢, 都唔知佢有冇讀 !

原帖由 CSW 於 08-10-14 23:38 發表
可能係佢由bb開始我便較多讓他看一些有趣的英文兒童片及英文書 (因為我住在美國時看過很多很有趣的兒童書及卡通等), 久而久之, 他對英文方面的東西便很感興趣, 但是, 他覺得中文的圖書及兒童片都沒有那麼有趣, 所以 ...

d2343130

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	4468

543^#

發表於 08-10-15 13:58 |只看該作者

完全認同,中文難過學英文!
因英文併音同時可串字之後就明意思.
但中文點併呢....死記!!
有時一個字加多一筆又係另一個字....所以...中文測驗...我不看好!!

原帖由 CSW 於 08-10-14 23:38 發表
可能係佢由bb開始我便較多讓他看一些有趣的英文兒童片及英文書 (因為我住在美國時看過很多很有趣的兒童書及卡通等), 久而久之, 他對英文方面的東西便很感興趣, 但是, 他覺得中文的圖書及兒童片都沒有那麼有趣, 所以 ...

回望這半生　也許是場夢年月已帶走　幾個秋與冬淚也倦了夢也不斷轉眼逝去生命或許是場空

d2343130

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	4468

544^#

發表於 08-10-15 14:00 |只看該作者

請問:
"xx大冒險" 的XX是指什麼?
我想睇吓我個仔會唔會想睇吓?
THANK YOU!

原帖由 sofiema 於 08-10-14 17:45 發表
csw

點解你囝囝英文咁好o既？

不如你試下比中文漫畫你囝囝睇啦, 可能會容易d接受, 例如xx大冒險(我囡好鍾意)系列, 呢套書係由韓文翻譯成中文，內容好有趣，又有智識性，中文譯文亦很好，好o岩小學生睇!

sofiema

...

回望這半生　也許是場夢年月已帶走　幾個秋與冬淚也倦了夢也不斷轉眼逝去生命或許是場空

杜比

Rank: 4


	778

545^#

發表於 08-10-15 14:26 |只看該作者

Thank you nokpa.

原帖由 nokpa 於 08-10-15 10:36 發表
無錯.我都係咁理解.

sofiema

Rank: 3 Rank: 3


	163

546^#

發表於 08-10-15 14:58 |只看該作者

這是台灣三采文化出版的幾套科普漫畫書，原韓文，翻譯成中文。由於有幾個系列，每個系列又有好多本，所以我唔寫書名出黎。

以我所知最少有三個系列，都係叫：ｘｘｘ大冒險、ｘｘｘ歷險記及ｘｘｘ探險，內容包羅萬有，你去書局兒童書一定見到，好大本（A4 size)。

我囡最初買左《海洋大冒險》，睇完後好鍾意所以書展時又買多幾本：《勇闖宇宙大冒險》、《前進非洲大冒險》、《南極大冒險》及《恐龍島大冒險》，暑假時她差不多一天看一本。

原帖由 d2343130 於 08-10-15 14:00 發表
請問:
"xx大冒險" 的XX是指什麼?
我想睇吓我個仔會唔會想睇吓?
THANK YOU!

sofiema

Rank: 3 Rank: 3


	163

547^#

發表於 08-10-15 15:42 |只看該作者

我囡小時候，我也特意給她看很多英文卡通vcd及圖書，當然也有中文的，稚幼園時她原則上甚麼都看 (可能她主要是看圖畫多d )。可是上小學後，尤其是小一下學期開始，好明顯她只揀中文書看，而且傾向愈來愈明顯

。我問她為甚麼，她說因為中文書她看得懂，英文書有好多生字唔識，所以不想看..…..好似老鼠記者，她很喜歡看中文版，但不肯看英文版！

幸好，如你所言馬基的英文不算深，課程上她追得上，但始終我都希望她中文書、英文書也看！這樣英文才會好！所以，我們好多時會有意無意給她英文書看，也會買一些她有興趣的英文書放在家裡，當她沒有新書看時也會拿來看

！

CSW, 你試試從漫畫入手，當你囝囝找到有興趣看的中文書時，或者會有興趣看下去！

原帖由 CSW 於 08-10-14 23:38 發表
可能係佢由bb開始我便較多讓他看一些有趣的英文兒童片及英文書 (因為我住在美國時看過很多很有趣的兒童書及卡通等), 久而久之, 他對英文方面的東西便很感興趣, 但是, 他覺得中文的圖書及兒童片都沒有那麼有趣, 所以 ...

CSW

Rank: 4


	801

548^#

發表於 08-10-15 15:55 |只看該作者

以下是一些我兒子喜歡看的英文書:

1. My Thomas Story Library series -- 50 books <by Egmont> 這套可能要到小三或以上才可完全自己讀, 但我讀k3的小兒子卻很喜歡叫我讀給他聽
2. Ricky Ricotta's Mighty Robot series - <by Scholastic> 這套小一或二可嘗試自己讀
3. Read with ladybird (Book 9+) series - <by Ladybird> 可按程度選讀, 內容有趣
4. Little Workmates series (include Postman, footballer, Teacher, Doctor, etc.)- <by Ladybird> 可按程度選讀, 內容有趣
5. Oxford reading tree - <by Oxford> 可按程度選讀, 內容有趣, 應適合k班至小二

另外, 我暑假前在學校的書展上買了一個叫「星願小王子」的電腦遊戲給兒子邊玩邊學中文, 我覺得此遊戲很不錯, 既能吸引到小朋友 (大小兒子均很愛玩, 又學到野), 如果小朋友從k3開始玩, 可能效益更好.
其實, 馬基家長們不妨多分享一些課外讀物.

[ 本帖最後由 CSW 於 08-10-15 15:57 編輯 ]

CSW

Rank: 4


	801

549^#

發表於 08-10-15 16:04 |只看該作者

我也試過, 只是一有圖畫, 他便連字也不看, 索性邊估邊看, 加上創意便自己作個故事出來....

不過, 我現在若有時間, 我便陪他在晚上一起看中文圖書, 叫他讀...當然, 有時會好勞氣, 因為佢好多字都話唔識...但本書其實係同老鼠記者差唔多深淺。不過, 依家溫緊測驗, 所以暫停咧.

原帖由 sofiema 於 08-10-15 15:42 發表
我囡小時候，我也特意給她看很多英文卡通vcd及圖書，當然也有中文的，稚幼園時她原則上甚麼都看 (可能她主要是看圖畫多d )。可是上小學後，尤其是小一下學期開始，好明顯她只揀中文書看，而且傾向愈來愈明顯。我問她 ...

nokpa

Rank: 3 Rank: 3


	114

550^#

發表於 08-10-15 16:39 |只看該作者

我都買咗一套Oxford Reading Tree, 連埋習作和CD,
D配音都幾生動㗎！
依加喺大眾書局仲有特價添。

不過吓吓都要買唔係好惦，
所以我都會帶囝囝去公共圖書館㨂書，
然後借返屋企睇，最近就借了十萬個為什麼。
依本十萬個為什麼同其他的十萬個為什麼有D唔同，
因為每個問題都會有三個答案俾你揀，然後先揭曉，
所以囝囝今次好有興趣睇！

原帖由 CSW 於 08-10-15 15:55 發表
以下是一些我兒子喜歡看的英文書:

1. My Thomas Story Library series -- 50 books 這套可能要到小三或以上才可完全自己讀, 但我讀k3的小兒子卻很喜歡叫我讀給他聽
2. Ricky Ricotta's Mighty Robot series - 這 ...

[ 本帖最後由 nokpa 於 08-10-15 16:47 編輯 ]

Gabrielma

Rank: 4


	699

551^#

發表於 08-10-15 17:44 |只看該作者

多謝分享, 我會去書局及圖書館留意下, 如果可以我prefer借, 始終d英文書唔平, 仲要搵地方放.

原帖由 CSW 於 08-10-15 15:55 發表
以下是一些我兒子喜歡看的英文書:

1. My Thomas Story Library series -- 50 books 這套可能要到小三或以上才可完全自己讀, 但我讀k3的小兒子卻很喜歡叫我讀給他聽
2. Ricky Ricotta's Mighty Robot series - 這 ...

Rank: 3 Rank: 3


	348

552^#

發表於 08-10-15 23:22 |只看該作者

聽日測中文啦
終於鬆一口氣
因為搞掂最難既一科!

Kelly's mama(Emily)

Rank: 3 Rank: 3


	348

553^#

發表於 08-10-15 23:31 |只看該作者

英文8寶箱你地有冇問題?

第1日登入左, 改了新密碼, 做了但提交唔到答案
第2日用新密碼登入, 做了好似有60分
第3日(今天)新密碼登入唔到, 用返原密碼先得, 但冇晒分

Kelly's mama(Emily)

CSW

Rank: 4


	801

554^#

發表於 08-10-15 23:43 |只看該作者

我都有你既同樣問題...不過, 呢兩日又好似無事咧...
唉..我上年仲慘...問完老師又改過login同password...最後都係有問題...我覺得呢間公司既系統好似做得唔係幾好...

原帖由 kellychu84 於 08-10-15 23:31 發表
英文8寶箱你地有冇問題?

第1日登入左, 改了新密碼, 做了但提交唔到答案
第2日用新密碼登入, 做了好似有60分
第3日(今天)新密碼登入唔到, 用返原密碼先得, 但冇晒分 ...

Zukina

Rank: 3 Rank: 3


	244

555^#

發表於 08-10-15 23:54 |只看該作者

阿女幼稚園校長話, 小朋友是會偏重某一語言的, 做家長的不能期望他們兩種語言都一樣叻或兩種語言的書看一樣的多, 有7,3比巳是很好, 我個女反而中文造句沒有什麼問題, 因為佢作d句子出奇地短.... 唉... 好似之前作...是...的, 她寫"我是她的好朋友", 之前也說過, 作眼睛, 她作我的眼睛很大, 超級簡單, 算啦, 冇錯就由佢, 但佢d字真的好核突!! 佢寫d中文字係冇角的, 筆順又錯晒, 不過, 我見佢辛苦, 我都冇理佢...

中測我溫唔晒呀, 阿女仲有好多字唔識寫.. 都唔知點死!!

請問英文八寶箱點睇分呢? 我只看到頭100名, 不知阿女排第幾?

Rank: 3 Rank: 3


	348

556^#

發表於 08-10-16 00:08 |只看該作者

CSW,

我都覺得係
個頭100名排行榜係全校學生一齊

原帖由 CSW 於 08-10-15 23:43 發表
我都有你既同樣問題...不過, 呢兩日又好似無事咧...
唉..我上年仲慘...問完老師又改過login同password...最後都係有問題...我覺得呢間公司既系統好似做得唔係幾好...

...

Kelly's mama(Emily)

Rank: 3 Rank: 3


	348

557^#

發表於 08-10-16 00:13 |只看該作者

Zukina,

咦..我地班既造句要長d先收貨
不過中測我都期望不大
佢呢個星期已好努力
有盡力就算啦

原帖由 Zukina 於 08-10-15 23:54 發表
阿女幼稚園校長話, 小朋友是會偏重某一語言的, 做家長的不能期望他們兩種語言都一樣叻或兩種語言的書看一樣的多, 有7,3比巳是很好, 我個女反而中文造句沒有什麼問題, 因為佢作d句子出奇地短.... 唉... 好似之前作... ...

Kelly's mama(Emily)