【視頻】一位難求（新聞透視）

elbar

內地婦恐嚇殺班主任　一句文化差異求情變「誹謗」





■被告向艷華曾到翠屏邨的幼稚園，稱要殺害兒子的班主任。

雙程證婦人不滿5歲單非兒子被校方認為學習發展緩慢，兼溝通能力有問題，校方更建議兒子轉校讀特殊班，她於是自9月起多次到幼稚園投訴，前日更在校內大吵大鬧，其間恐嚇兒子班主任說：「我要殺咗你，捅你。」婦人昨認罪後歸咎於「文化差異」而犯事，裁判官則認為內地人未必無禮貌，「大陸文化係咁㗎咩？你咁係defamation（誹謗）。」

被告向艷華（33歲）沒案底，正申請單程證來港，以便照顧80歲港人丈夫及5歲兒子。事發前日下午4時許，被告到兒子位於翠屏邨的幼稚園禮堂外大聲叫喊。楊姓女班主任聽到叫聲後前來，叫被告到幼稚園外傾談，但被告拒絕。被告恐嚇她稱「楊主任，我要殺咗你，捅你」，其後企圖揮拳襲擊楊但不成功，校長亦前來制止。

楊感到人身安全受威脅，被告自9月起已多次到幼稚園投訴，對她造成很大煩擾。警方同日拘捕被告並將她還柙，昨押解她到觀塘裁判法院，控以刑事恐嚇和普通襲擊兩罪。

辯方原欲申請押後案件，跟控方商討能否守行為了事。主任裁判官練錦鴻表明不批准，被告跟着改口認罪。律師求情透露，校方認為全日制課程適合真正有需要的小朋友，但被告夫婦均無業，故兒子只能讀下午校。

不滿要兒子轉校

此外，該名班主任早前向被告稱其子學習發展緩慢，特別是溝通能力有問題，建議他轉校讀特殊班，但被告希望兒子留在該校。辯方指事發時班主任以無禮態度指被告兒子智商有問題，被告一時衝動犯案，「佢係因文化差異所以咁做」。

練官聞言即稱：「大陸文化係咁㗎咩？你咁係defamation（誹謗）唔係mitigation（求情）。」練官着律師小心用詞。他又謂：「我唔相信內地文化容許咁嘅行為，我只覺得呢啲係你嘅個人表現。大陸咁多人，我相信大部份人都好有禮。」

練官續指，被告是希望兒子能獲得良好教育，「但你自己嘅行為並非好榜樣」，若輕判會對社會發出壞訊息，「令人以為可以咁做，就有機會得到想要嘅嘢」，明言考慮判監，先還柙被告至下月12日，等候背景及精神科報告始判。

elbar

立法會：教育局局長就「制訂政策時需以『港人優先』為依歸」議案開場發言（只有中文）
            ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


            　　以下是教育局局長吳克儉今日（十月三十日）在立法會會議上就「制訂政策時需以『港人優先』為依歸」議案的開場發言全文：

主席：

　　多謝范國威議員提出這項「港人優先」的動議，以及毛孟靜議員、梁繼昌議員、田北辰議員、何俊仁議員、葉國謙議員、李卓人議員和張超雄議員提出的修訂議案。

　　近年，香港與內地經濟和社會的交往越趨頻繁，關係日益密切。兩地的關係是雙邊雙向的，唇齒相依，利大於弊。不過，隨覑人流的增加，亦難免同時帶來一些影響本港民生的問題，例如令香港部分地區的資源供應變得緊張。特區政府非常明白這在某些地區可能構成一些日常生活上的不便，因而引起了部分本地居民的焦慮和不安。

　　就此，行政長官經已清楚指出，在容易出現短缺的問題上，本屆政府會採取港人優先的措施。故此，特區政府去年宣布了「零配額」的政策，遏止了「雙非孕婦」到港產子；在得到中央政府和廣東省深圳市有關方面的支持下，叫停深圳非戶籍居民來香港的「一簽多行」；執法部門亦採取多項措施，打擊水貨客，改善鐵路和口岸的秩序，保障居民的日常生活；政府亦推出了「港人港地」措施，並在樓價熾熱的時候引入買家印花稅，抑壓了非港人的需求；教育局已宣布修訂統一派位的安排，透過「分流」安排來紓緩北區小一學位因跨境學童增加而出現的緊張情況；我們亦會密切留意幼稚園學額的供求情況，有需要的時候會增加學額供應。

　　事實上，特區政府在制訂政策過程中，一貫會全面考慮各相關因素，以確保所推行的政策合憲、合法、合情、合理；既體察民情，亦盡量平衡各方面的影響，並且以香港社會和市民大眾的整體利益及長遠發展需要為依歸。

　　對於上述的跨境議題，社會上大部分市民都明白事理，以開放和包容的態度面對，但也有一小撮人用一些不必要的言語或行動，來表達他們一些排斥的意見。事實上，正常的兩地交往對於香港經濟和社會的發展是有裨益的。所以希望大家都是用一個理性和包容的態度，加深兩地民眾的相互理解。特區政府會繼續關注和持續監察這些涉及跨境事務的議題，亦會適時採取有效的行動，以回應市民的關注。

　　自回歸以來，香港貫徹按照《基本法》落實「一國兩制」，實行「港人治港」，高度自治。作為國家的特別行政區，香港充分發揮「一國兩制」的優勢，繼續保持國際城市的特色，堅決維護法治，保持社會開放和促進多元化發展，並鞏固我們作為國際聯繫人的地位。

　　主席，今天特區政府是由運輸及房屋局局長、食物及缳生局局長和我，從多角度聆聽議員的意見。我們會在稍後就議員的意見作具體的回應。

　　多謝主席。
            
                                完

                    ２０１３年１０月３０日（星期三）
香港時間２０時４０分


                  

elbar

立法會：教育局局長就「制訂政策時需以『港人優先』為依歸」議案總結發言（只有中文）
            ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


            　　以下是教育局局長吳克儉今日（十月三十日）在立法會會議上就「制訂政策時需以『港人優先』為依歸」議案的總結發言全文：

主席：

　　多謝各位議員就今日提出的議案和七項修正案作積極發言。以下我會先就議員提出的部分意見作出重點回應。

　　在教育層面上，有關討論主要環繞「雙非嬰兒」近年對學位的需求。在「零配額政策」落實前在港出生的20萬第二類兒童，目前確實為本港的教育服務帶來一些時間性的問題。

　　在幼稚園方面，現時全港各區均有足夠的幼稚園學額供應予適齡學童入讀。鄰近邊境的地區都有足夠的幼稚園學額，滿足本地和跨境學童的需求。北區的學額供應和需求較為接近，因此我們已按特事特辦的原則，與區內幼稚園界別代表商討快速的應變措施。現時，我們已在多方面與區內業界代表取得共識，並將在北區和大埔區採取六項特別臨時措施，致力完善區內幼稚園的招生程序，善用區內幼稚園學額，以釋除家長的疑慮。

　　我們會密切留意幼稚園學額的供求情況，有需要時我們會增加學額供應，亦會要求幼稚園盡量利用校舍空間增加課室，亦會與辦學團體商討，鼓勵辦學團體到有學位需求的地區擴充或開辦幼稚園。

　　至於小學方面，隨覑2013年初實施「零配額」的政策，預期小一跨境學童對學位的需求將於2016/17至2018/19達到高峰，然後逐漸回落至一個穩定水平，故有關的小一學位需求屬過渡性質。

　　在這段期間，教育局會盡量採用靈活措施，彈性增加小一學位。教育局是要確保有足夠的小一學位予所有合資格兒童（包括本地和「雙非」學童）作出申請。

　在今年八月，教育局已宣布修訂統一派位的安排，由本年度（即2014/15入學）起，為居於內地的申請兒童另行提供《統一派位選校名單》，性質如同為他們設立一個特別的「專網」，剛才議員亦有此建議。我們預期統一派位修訂的「分流」安排，有助紓緩北區小一學位因跨境學童增加而出現的緊張情況。

　　不少議員亦討論到專上院校國際化和招收非本地學生的政策。作為亞洲國際都會，香港必須廣納四方人才，確保我們的人口具備全球視野以及融合不同文化背景的優勢。大專教育國際化是優化本地人才的重要一步，透過支持本地高等院校引進優秀的專上學生、研究人才和研究項目，可以鞏固香港的學術和科研實力，最終會惠及整體社會。此外，校園環境會更為國際化，對本地學生了解和融入多元文化的環境有更正面的作用。

　　我必須特別指出，在推行國際化的同時，我們絕不會忽略本地學生的需要。根據現行政策，教資會資助的各類課程，包括副學位、學士學位和研究院修課課程的非本地學生人數上限為20%，只有其中4%可在資助學額以內取錄，而其餘16%須在資助學額以外取錄，可見非本地學生對本地學生入讀資助學位的機會影響輕微。非本地學生亦須繳付較高學費，因此不存在以公帑補貼非本地生的情況。相反，引進非本地生，促使校園更為國際化和營造更多元文化氣氛，有助本地學生拓闊視野。

　　主席，我有兩點想特別作補充，范國威議員提出要求特區政府取回單程證審批權。我們之前有提過，我在此再重複，《基本法》規定單程證的受理、審批及簽發，都屬內地當局的職權範圍。在家庭團聚的政策目標下，內地當局已訂立公開和具透明度的審批準則。我們認為現在沒有理據和需要改變現行的審批工作，亦不存在收回審批權。剛才范議員亦提到輸入外勞的問題，我再重複政府一貫的政策，是僱主必須優先聘用本地工人，在確實未能聘得本地工人，方可獲准輸入勞工。政府會繼續按現行機制，審慎處理輸入勞工的申請。我們在人口政策下，正就這議題諮詢公眾。

　　總括而言，我們希望無論在政府或民間層面，大家都能以積極、慎重及互相體諒的共融態度處理涉及兩地的大小事宜。特區政府會繼續以香港社會和市民大眾的整體利益和長遠發展為依歸。

　　多謝主席，謹此陳辭。
            
                                完

                    ２０１３年１０月３０日（星期三）
香港時間２３時５４分