國際學校小二，如何補習中文？

elmostoney

回復 awah112 的帖子

我相信大家對如何為學好中文的理解大大不同, 當你見到中二,三的IS學生作文白字連篇, 很多用語生硬, 對看中文完全抗拒, 你便不會隨便說說, 不用學好中文.  因為這兒討論的不單單是能否學好中文, 而是最最基本的fluency.  你引用陶傑的文章, 對主流學校的學生來可能是對的, 但對IS學生來說, 完全是兩回事.  我不知道awah112是否有孩子或相熟親友的孩子在唸國際學校, 對這方面的體會如何.  我老公家的親戚, 有七個孩子唸is, 鄰居和朋友中也不少, is的家長不是小孩做大文豪, 問題是要孩子對中文保持基本水平, 將來工作, 寫報告, 看文件或email, 多少要會中文吧.  我認識其中一位is學生, 在外國唸大學時,甚至不看媽媽發來的中文電郵, 不是看不懂, 是覺得太費神!

mirimiri

Does anyone know "Luk Chan" Learning Centre?  It seems quite a lot Int'l school students go there.  They charge four hundred something per lesson for 1.5 hr, it's even more expensive than hire a private tutor, can anyone pls share what's good for them?

elmostoney

mirimiri, 之前我也爬過文, 陸陳的課程好像還好, 只是跟任何中心一樣, 最麻煩是老師不穩定, 在補習這行業, 轉工乃平常事.  其實價錢差不多, 我始終覺得上門老師比較好, 起碼省回孩子交通時間.

mirimiri

回復 elmostoney 的帖子

Thx elmostoney!  Yes, in fact private tutor should be better, but my kid likes group more, I'm afraid she will get bored very soon for private....

annie40

回復 mirimiri 的帖子

My daughter hates private tuitoring too.  In fact she learns a lot  from her peer friends who studies at local schools.  Also, she enjoys Cantonese jokes and rhymes.  Perhaps the reason is  she's the only child at home that she won't miss any chance to have interaction with buddies.

annie

elmostoney

In my case, because both my kids take lesson, so they don't mind company.  They take other classes outside where they have interaction with kids from local school, so in that respect, they are OK - not so disconnected with the real word.

kittymon

回復 annie40 的帖子


哈哈，多謝你呀！

其實個人覺得自己的中文水平還不錯，但沒有太多時間給小朋友做系統的輔導，所以還是選擇外面的補習班。

kittymon

回復 mirimiri 的帖子


同意。我家也是一個小朋友，所以給她選擇外面的補習班，和別的小朋友可以互動。

以前試過私人家庭教師，效果不是太理想。但也有可能每個小朋友性格、情況不同吧。

Cherishvalue

原帖由 kittymon 於 12-03-07 發表
回復 annie40 的帖子

經驗分享！

我當時也是覺得自己的中文算可以，自己在家教應該沒問題。

但實行下來發現孩子學習語言需要一個語言學習環境，跟同伴的交流是非常重要。再加上我的是仔，自己教勞氣得不得了！最後只好交給Centre教！

elmostoney

我打算自己hold on到幾耐就教幾耐.  基本上家中有語境唔代表小朋友會肯學, 係兩回事, 因為我有親戚就係咁, 係屋企同小朋友係全廣東話, 但係同輩影響力太大, 大家係學校講英文, 小朋友就算係屋企肯講, 聽講冇問題, 但係睇同寫就好抗拒.

cherishvalue, 請問你係屋企教到幾多歲同物野程度小朋友開始抗拒? 我都好想多d資料參考下.  的確, 我相熟親友嘅is小朋友, 由小學到中/大學, 唔怕中文, 會睇課外書, 得兩個咁大把, 我講緊係out of 廿幾三十人.  我嘅目標係七歲時, 小朋友要有能力睇到百幾頁, 大隻字, 少插圖個種兒童小說.  我個女有d mun mun地, 因為佢就來都六歲, 阿仔就應該冇問題, 所以我好有決心朝呢個方向進發, 總之就係要培養閱讀興趣為先.  

Cherishvalue

我大仔捱到七歲就放手！到現在大了就維持介紹好的中文書同埋叫他跟弟弟一起背唐詩等救亡！

Cherishvalue

我大仔捱到七歲就放手！到現在大了就維持介紹好的中文書同埋叫他跟弟弟一起背唐詩等救亡！

elmostoney

7歲...同我見到其他小朋友都一樣, 總之, 能睇英文chapter books開始就唔睇中文.  我兩個讀左五百漢字, 目標係係今年內學多四五百個, 咁就可以睇到好多書下.  睇中文, 冇一千字做底, 真係冇可能.  我個仔年底先五歲, 所以仲有得攪下, 雖然佢而家讀緊全普通話學校, 英文冇咁好, 但係我一d都唔擔心, 總之中文行先. 如無意外, 佢九月都入year 1 (都唔夠五歲!), 到時日日英文.

elmostoney

cherishvalue, 想問下你小朋友而家幾大, 同埋你覺得佢地中文程度以本地學校比, 去到幾年級呀?

Cherishvalue

Please check pm!