Your application must be supported by an address proof. Whatever address you use in your application, you need to provide proof that has your or your husband's name.
It's much easier to arrange transfer if these utilities are registered under your mother's name. The problem usually arises when a friend's address is used and you don't want to bother your friend on changing any of the utility bills.