2008/9 SIS PY2

yyyy

原來是比賽的...我的女女太細不能參加!老師說會親自安慰她...

原帖由 laserminime 於 08-9-18 23:57 發表
"小妹妹 "and "5隻小青蛙" are the speeches for the Chinese Festival Speech Competition.

ddgirl

原帖由 yyyy 於 08-9-19 15:39 發表
原來是比賽的...我的女女太細不能參加!老師說會親自安慰她...

yyy,
Your daughter's teacher is very sweet as she will take the effort to explain and console your girl
I remember my daughter's teacher told us that if our kid cannot get into the competition,  we as the parents should explain to our kid  and encourage them to do better next year. Hopefully, the  teachers will console and encourage the students too.
laserminime,
Hi!  Nice meeting you!
Are your kid in PY2 too?

My girl told me that all the PY2 students were watching a cartoon call "Blue clues" today. She likes it very much and kept pastering me to buy her this cartoon

yyyy

hi...妳們覺得近期的中文功課"看圖作故事"如何? 我試過有些字唔識寫被女女問點解我咁大個都唔識寫?

原帖由 ddgirl 於 08-9-20 00:01 發表


yyy,
Your daughter's teacher is very sweet as she will take the effort to explain and console your girl
I remember my daughter's teacher told us that if our kid cannot get into the competition, ...

katieng

Hi,

My son is studying in Kentville (traditional K1 Kinder) & I would like to apply the SIS PY1 for him, interview will be on Feb 2009, is it hard to pass the interview, would u mind to give my some hints, tks....

ddgirl

yyy,
You are not alone, I realized that I return most of my chinese spelling to my teacher
Whenever I do this 'homework', I need to get the chinese dictionary ready for use.
Actually, my girl can't really tell the story from the pictures, I have to try asking her many questions  in order to lead her to the story, really not easy( I personally feel quite stress when doing this homework)
I always wonder how those non-chinese speaking parents help their children to complete this homework

yyyy

很高興找到同路人;執筆忘字不在話下,簡體字又是另一個問題..幸好可以問下家姐...

我盡量用她的意思寫出,所以第一份功課老師覺得可以多一些形容詞...分享一下第一份功課:
1. 小老鼠去找房子;
2. 第一間窗口破了,很冷;
3. 第二間很熱;
4. 第三間有猫,很危險;
5. 第四間..sorry,忘記了...
6. 最後,小老鼠找到一間很漂亮的房子,牠很喜歡。
就是這樣了;

第二份功課我就鼓勵她用多一些形容詞...例如戴眼鏡的男孩...

我大女都有一個同學他父母是馬來西亞人,媽媽可以說普通話但不懂寫...幸好大人時代很少功課是要父母幫忙的,所以她媽媽說就要靠女兒自己了;如果是現在,真不知如何是好..我自己見到那份要幫忙做的功課都覺得驚訝,因這些事未曾發生在大女身上;

好像那份做jelly,sandwich或其他食物的功課,我女女是做jelly,工人姐姐很好,告訴她ingredient和procedures;我們就要替她影相;

好處是多了親子時間;唔好處是不能要求她自己的功課自己完成...

原帖由 ddgirl 於 08-10-25 17:47 發表
yyy,
You are not alone, I realized that I return most of my chinese spelling to my teacher
Whenever I do this 'homework', I need to get the chinese dictionary ready for use.
Actually, my gi ...

evatsoihk

我女兒的中文功課，是她說、我寫。

英文功課是做Jelly，工人姐姐跟她一起做的，我在旁邊負責拍照，每一個步驟拍一張。

然後，叫她看著相片（她沒啥記性，如果不看著相片，她肯定會想半天才想起一個步驟），口述怎樣做（共9個步驟），然後工人姐姐負責輸入電腦、再打印出來，最後讓她抄在本子上。

她抄完后，我發現她的字真的很難看呐，上上下下好像小山丘似的，有的字寫得有力，有的字卻寫得很淺，真是氣坏我了。

不知道你們的小朋友寫字是怎樣的呢？我一直都沒有叫女兒練習寫字，因爲知道她手力不夠，所以不想勉強她。但現在讓她抄寫自己口述的句子時，發現她寫字也實在太差勁了。

你們是怎樣訓練孩子寫字的呢？？

原帖由 yyyy 於 08-10-27 11:09 發表
很高興找到同路人;執筆忘字不在話下,簡體字又是另一個問題..幸好可以問下家姐...

我盡量用她的意思寫出,所以第一份功課老師覺得可以多一些形容詞...分享一下第一份功課:
1. 小老鼠去找房子;
2. 第一間窗口破了,很冷 ...

ddgirl

原帖由 evatsoihk 於 08-10-27 16:51 發表
我女兒的中文功課，是她說、我寫。

英文功課是做Jelly，工人姐姐跟她一起做的，我在旁邊負責拍照，每一個步驟拍一張。

然後，叫她看著相片（她沒啥記性，如果不看著相片，她肯定會想半天才想起一個步驟），口述怎樣做（共9個步驟），然後工人 ...

evatsoihk and yyy,
I also chose to make jelly as I do not have an oven at home. As we just came back from a  trip yesterday, hence we only completed this it  yesterday.
evatsoihk,
My daughter's handwriting(both english and chinese) is also very ugly. Her writing is very big and irregular. Hence, I will ask her to pratice writing at home. I hope by doing this, she will not forget the chinese words she had learnt from her previous school and might help her in simple spelling too(according to her english teacher's circular, students are expect to be able to read and spell all the words in the flash cards given home).

yyy,
Thks for sharing the way to do the picture story writing. After reading the 'mouse' story you had written, I really feel that I have to work harder in this area( the story I had wirte on behalf of my daughter is really lousy, hopefully her teacher can understand what I wrote )

yyyy

我很喜歡小朋友寫字大隻,我覺得是自信的象徵!我對大女講左好多年想佢寫字大隻d...直到去到6年班才比較好d;但細女唔同...佢寫字好大隻...正合我意呀!

我覺得細女近一個月寫字母有進步,特別是對線寫的技巧,雖然有些字仍分不開上下線寫...但好像好了很多...中文字雖然唔靚,但so far老師都好像沒有改她的字;希望她現在學中國畫前要寫30分鐘毛筆字有助將來寫中文靚d..

eva,我知妳點解覺得女女寫字唔靚,因為妳要求非常高及妳經常用電腦做功課,她沒有機會仿傚妳寫字...對嗎?

ddgirl,第一篇功課是女女講,我寫,所以太簡單,妳有機會叫eva給妳看看她女女的功課,肯定會大開眼界!

我見昨天派的中文故事書有些特別,都幾好,它是在第一頁將整個故事有拼音,而其他每頁的句子沒有拼音,當小朋友讀時就可以知道他是跟拼音才懂定真是識讀那字...而前面有拼音又可方便我不懂讀時偷看,因有時我都唔知她讀得對不對,如果有拼音就可以肯定了;

原帖由 ddgirl 於 08-10-29 11:20 發表


evatsoihk and yyy,
I also chose to make jelly as I do not have an oven at home. As we just came back from a  trip yesterday, hence we only completed this it  yesterday.
evatsoihk,
My daughter's han ...

evatsoihk

哎呀，我說yyyy，我對女兒的要求跟其他家長比起來不算高啦，再説，我自己的手寫字體也不好看，所以我才叫女兒看電腦的字體，以免跟我學。

我女兒第一篇“小老鼠找房子”也沒啥可以讓人大開眼界的，不過分享一下無妨：
1.      
1.
有一天，小老鼠要找一个房子。

2.
它找了第一个房子，那个房子的玻璃都破了，那些风还有那些雨进来了。

3.
它找了第二间房子，其实那个房子不是一个房子，是一个厨房。

4.
第三间房子，小老鼠看见一只猫在睡觉，它赶快跑。

5.
小老鼠找到第四个房子，但是都不是一个房子，是一个垃圾桶，很臭，它捂着鼻子，走了。

6.
小老鼠找到第五间房子，那个房子门没有破，屋顶没有破，窗户还有玻璃没有破，它很开心，跳起来了。



其實上面的，都是她說，我寫，雖然裏面有些句子量詞用錯了，又或者是沒有說到點子上，但終歸是她的功課，所以我很尊重她的意思，一字不漏的按照她的話輸進電腦裏。就像這次做英文功課一樣，最後那個步驟是放進冰箱，她將冰箱的英文說成“frigerator”，但我還是要工人尊重她的説法，將錯的字輸入電腦....讓老師幫她改吧，這樣她才會記住的。

我一直也想找學寫硬字或毛筆字的班，可是香港好像並不怎麽流行“學習寫字”，而很多學寫毛筆字的班都要6嵗才收生，所以惟有等等了。

還有沒有SIS其他PY2或其他年級的家長呀，請進來一起分享.....

原帖由 yyyy 於 08-10-29 15:10 發表
我很喜歡小朋友寫字大隻,我覺得是自信的象徵!我對大女講左好多年想佢寫字大隻d...直到去到6年班才比較好d;但細女唔同...佢寫字好大隻...正合我意呀!

我覺得細女近一個月寫字母有進步,特別是對線寫的技巧,雖然有些字 ...

ddgirl

yyy and eva,
After reading both of your daughters' homeworks, I must salute to them as they have very high standard in chinese
Does both of you speak PTH to your daughter?
As my girl's chinese is very poor, I have decided to stick the chinese 'flash cards' in the living room so that she will be able to see the words frequently and I can ask her to read them out once in a while.
I believe that I have to 'drill' her in chinese from young to build a stong foundation so she will find it easier when she get to a higher level. If not, I am very sure she will lost interest in chinese when getting to the higher level where she does not understand and will be too late.(This happened to few of my secondary school classmates as they totally lost interest in chinese lessons)

yyyy

我們家是說廣東話,所以中文程度與eva女女相差很遠...最可憐是我細女又不是十分喜歡看書,我覺得最好的方法就是令她看多一點書,自然她的中文便會好些;

ddgirl不用太擔心呀,妳女女的英文好,妳可以專心培訓好中文已經好好了,像我們說廣東話的人不但要顧英文,也要顧普通話,如果要擔心就讓給我們吧! 不過我見我大女都沒有什麼問題,所以應該不用太擔心亦沒有什麼大問題的...keep住他們繼續努力看多點書便可以了;

原帖由 ddgirl 於 08-10-29 22:14 發表
yyy and eva,
After reading both of your daughters' homeworks, I must salute to them as they have very high standard in chinese
Does both of you speak PTH to your daughter?
As my girl's chin ...

yyyy

ai...妳跟那個可以看中文小說的同學仔比當然不算高,如果妳跟我比,妳就可以發夢都在偷笑了...而且妳女女還那麼獨立,真羨慕死人喇!

我見到妳女女的功課,既到題又生動...如果不是妳說是女女做,話是妳的功課...不!!!應該是我做的都差不多這樣呀...

我很欣賞妳可以不改她的功課,我都忍不住要告訴她!

原帖由 evatsoihk 於 08-10-29 21:09 發表
哎呀，我說yyyy，我對女兒的要求跟其他家長比起來不算高啦，再説，我自己的手寫字體也不好看，所以我才叫女兒看電腦的字體，以免跟我學。

我女兒第一篇“小老鼠找房子”也沒啥可以讓人大開眼界的，不過分享一下無妨：
1.      
1.
...

ddgirl

原帖由 yyyy 於 08-10-30 16:24 發表
我們家是說廣東話,所以中文程度與eva女女相差很遠...最可憐是我細女又不是十分喜歡看書,我覺得最好的方法就是令她看多一點書,自然她的中文便會好些;

ddgirl不用太擔心呀,妳女女的英文好,妳可以專心培訓好中文已經好 ...

yyy,
Thank you very much for your advice, I will encourage her to read more chinese books(though she is more interested in Eng books ).
I believe your girl would not encounter much problem in learning PTH because she speak chinese(cantonese) at home (at least she doesn't refuse chinese.) You can also ask her elder sister to communicate with her in PTH at home.
As for Eng, can let her watch some educational Eng programmes like for eg. Little einsteins, Hi 5, Blue glues......etc.

yyyy

ddgirl,你都說得對,對於我們這些說廣東話的家庭來說,學普通話比學英文容易;而英文就一年比一年困難,因為會與說native英文的同學距離越來越遠...要很努力追才可;

講起看益智的dvd或英文台,我自己都很矛盾,記得細女2歲多時在學校買了一套"我會說華語"的vcd給她看,她愛上了,看了不下數十次,對裡面的內容差不多懂背;與此同時,她告訴我們她不喜歡看書; 她喜愛看電視,為了唔想她愛上電視,便告訴她不應看那麼多電視,她勞記著,當我們開電視時她對我們說不應看那麼多電視,跟住便幫我們關上電視了;所以我們現在少看電視;亦很難跟她解釋不可看電視但可以看dvd,所以便什麼也不可以看了;

我都覺得小朋友看電視或dvd是比較容易吸收,學東西很快,相對看書會比較慢;我選擇捨棄較快的方法,自己都覺得矛盾;但無辦法,她性格如此,唯有學得慢d;

原帖由 ddgirl 於 08-10-31 10:46 發表


yyy,
Thank you very much for your advice, I will encourage her to read more chinese books(though she is more interested in Eng books ).
I believe your girl would not encounter much problem i ...

[ 本帖最後由 yyyy 於 08-11-3 10:55 編輯 ]

debbieip

不好意思, 有些問題想請教SIS的家長們! 我想問一下, 你們有沒有接觸過其他家長? 他們都會是超級富裕嗎? 他們會看不起人嗎? 會否很階級, 連他們的小孩都很階級?

我本身是很喜歡SIS的英普教育, 但人家跟我說國際學校會存在這個問題, 當然本地學校也會遇到這些問題, 但就是說國際學校的問題更是誇張, 去麥當勞開生日會沒人去, 因為人家都是會所開...等等....

我先生就說不想讓小孩子在這樣的環境成長...

evatsoihk

其他學校我不清楚，但SIS的家長給我感覺是很友善的。

我女兒4嵗的生日會就是在麥當勞開的，但因爲人太多難以控制場面，所以今年5嵗的生日會選擇了Little Gym。再説，你自己也可以選擇搞生日會或不搞，好像我們班，就有很多家長選擇了不搞。

原帖由 debbieip 於 08-11-4 12:00 發表
不好意思, 有些問題想請教SIS的家長們! 我想問一下, 你們有沒有接觸過其他家長? 他們都會是超級富裕嗎? 他們會看不起人嗎? 會否很階級, 連他們的小孩都很階級?

我本身是很喜歡SIS的英普教育, 但人家跟我說國際學校 ...

yyyy

eva,

可以看看妳女女第二份中文功課嗎? 今次老師提議我們不但講出事實,還要提供解決方法...例如有一圖書說小朋友不應將垃圾放在公園的地上,是否要說出應該要放在垃圾桶內呢?但圖片上沒有垃圾桶呀...

原帖由 evatsoihk 於 08-11-4 14:27 發表
其他學校我不清楚，但SIS的家長給我感覺是很友善的。

我女兒4嵗的生日會就是在麥當勞開的，但因爲人太多難以控制場面，所以今年5嵗的生日會選擇了Little Gym。再説，你自己也可以選擇搞生日會或不搞，好像我們班，就有很多家長 ...

evatsoihk

原帖由 yyyy 於 08-11-4 17:25 發表
eva,

可以看看妳女女第二份中文功課嗎? 今次老師提議我們不但講出事實,還要提供解決方法...例如有一圖書說小朋友不應將垃圾放在公園的地上,是否要說出應該要放在垃圾桶內呢?但圖片上沒有垃圾桶呀...

...

嗯，没关系的（我脸皮厚），分享一下吧：.....
1.
有一个小朋友在扫地，他把那些垃圾扫到走廊，又臭又肮脏，那是不对的。如果是我，我就会扫到簸箕里，跟着就倒在垃圾桶里。

2.
有三个小朋友在游乐场野餐，他们在吃东西，有两个小朋友他们吃完东西就把那些垃圾扔在草地上，他们扔鸡骨头，还有香蕉皮，还有扔那些薯条的袋子，还有扔一些纸，还有扔一些苹果。如果是我，我就会把那些垃圾扔在垃圾桶里。

4.
有一个小朋友在马路上看见一只狗，他用他的脚踢那只狗，那只狗的脚很疼，那只小狗嘴里的骨头掉了，那只狗很伤心。如果是我，我就不会踢那只狗。

5.
有两个小朋友在沙滩玩，那两个小朋友看到有很多垃圾，他们就扔那些垃圾来玩，还有那个太阳的样子是很伤心，还有有三个东西在海里面，有可乐罐，还有一个杯子，还有一个袋子。如果是我，我就会把那些沙滩和海里的垃圾扔在垃圾桶里。

上面的，也不知道对不对。你女儿的如何？其实，她还小嘛，04年1月的孩子，真的很不错了呐。

但是，我对女儿的英语老师，真的报以“一些”期望，可惜“失望”而回........还记得“冰箱”的正确英语拼写吗，我故意按照女儿的错误而写，结果呢......竟然没有任何修改，派回来了.....唉，我真的对今年这位英语老师有些失望.......呐。（你呢.........？）

debbieip

謝謝你的回覆, 其實在BK我也不覺得SIS的媽媽是朋友說的那樣...

原帖由 evatsoihk 於 08-11-4 14:27 發表
其他學校我不清楚，但SIS的家長給我感覺是很友善的。

我女兒4嵗的生日會就是在麥當勞開的，但因爲人太多難以控制場面，所以今年5嵗的生日會選擇了Little Gym。再説，你自己也可以選擇搞生日會或不搞，好像我們班，就有很多家長 ...