- 在線時間
- 22 小時
- 最後登錄
- 14-9-27
- 國民生產力
- 3
- 附加生產力
- 4
- 貢獻生產力
- 0
- 註冊時間
- 07-10-10
- 閱讀權限
- 10
- 帖子
- 35
- 主題
- 2
- 精華
- 0
- 積分
- 42
- UID
- 161251

|
是否每個識講中文的中國人都可以教中文文法呢?當然不是,西方人亦是同一道理。很多家長都有個錯覺以為西方人教英文文法一定好個中國人,本人絕不認同,文法是每種語言的靈魂,如果本身主修的科目不是英文的話,教小學生亦勉強可以,但教中學的話,就..........
有位英籍導師(有教學經驗的)曾經對我說:我可以教oral,絕對英式口音,教學生讀英文亦沒有問題,但我不懂教grammar同phonics,坦白講,由細到大英文是我母語,拼音是自然學識的,在小學英文科沒有拼音,只有"spelling" 我們聽到那個字就會聯想到那些音. 亦定期舉行"spelling contest"(串字比賽), 那些字不是小學生的生字,是高中或大學才會用到的字(有可能永遠都沒用的字)不懂意思都可以拼出來,但為什麼讀這個音,真是不知道."
"教grammar更加不懂,除非我在大學主修英文,否則一定教錯學生."
其實學grammar我認為本地導師會好些小,因為香港的教育制度是"死背書"..而學grammar正正是需要死背. 如導師在英文成績拿A以上,其實可以考慮找他教grammar
但是如想學會話,就非西人或"ABC"不可 |
|