閃咭by杜曼:點解唔洗解釋比BB?

ah-ta

ha!,

thanks for your reply.  咁其實中英文可唔可以同一個人flash呢？　定都係分開２個人會好ｄ呀？

咁多問題唔好意思．．．

miumiu809

ha! 寫道:
plamchristy,
To explain the word to my bb, i use the way of powerpoint. show word and picture together....

HI ha,

我呢個topic, 唔係就係一直講緊, flash card 比bb係唔需要特登解釋比bb嘅? 點解ha又要 explain the word to bb by powerpoint呢?

plamchristy,
我剛剛就不是理解了由始至終都唔洗刻意解釋比bb, 是由他從生活體驗了解那些字嗎? 為什麼又有dictionary呢???
難道你之前向我解釋的只是在進行每天那25張card不需作解釋? 而唔係講一直唔需要解釋??   

miumiu809

Reiki 寫道:
palmchristy :
我好蠢,咁係咪在同bb做閃咭前,讓他明白個字的意思先呢?
即係平時教咗佢眼、耳、手、腳等字的意思,之後就閃呢d字呢?     

好似係我蠢d....
palmchristy,
你是不是說:
"要小心為孩子選字，最好選一些按孩子經驗能理解及有興趣的字，這些字詞，父母不須要多作解釋。" 嗎?
點解reiki 說:
"平時教咗佢字的意思,之後先閃果d字"...
你又話佢理解正確嘅?!!

sorry, 我又再為同一個問題fall in迷茫中...

palmchristy

miumiu809,

簡單來說這是為了加深孩子對一些事物的認識及印象。你無需為孩子多作解釋，但你為孩子加入經驗的同時，是可以用一些方法加深他對事物的印象，令他往後在看到該些字詞時，父母不用邊看字邊解釋。

我試舉個例子:

在寶寶六個月大了的某一天，你帶他到附近的公園玩耍，和他溜滑梯和玩其他的兒童設施，也和他拍了些照片。回家後，你想趁機會教導他”公園”，”滑梯”，”樹木”，”花朵”等字詞。可是他早前從未接觸這些玩意，所以你便選擇把這些字詞，連同相片，放在powerpoint內，以一頁圖一頁字的模式展示給他看。當他看了數次，能夠把圖�字�發音聯繫起來，你便拿出字卡，向他展示那些詞語。

由於寶寶不是每天都有機會溜滑梯，powerpoint相片加字詞可以加深孩子對某個未知概念（如：滑梯）的印象。

那些用相片造成的powerpoint檔案內的文字，可以由第一階段的”滑梯”變成第二階段的”黃色滑梯”，再變成第三四五階段的”寶寶溜滑梯”，”寶寶正在溜滑梯”，”寶寶正在快樂地溜滑梯”。同一組相片，同一個檔案，在父母細心的規劃下，可以引導孩子由單單認詞語一步步進入閱讀圖書。這正是杜曼方法的精神所在。

又舉另一個例子：孩子兩歲了，對身邊的建築物開始有興趣，你想讓他認識：”金字塔”　”自由神像”等建築物，可是總不能帶他環遊世界，那樣用圖片加文字造成自製書的方法便可以讓他對那些建築物有所認識了。

miumiu809

PALMCHRISTY,

再次多謝你的解釋!
原來那些"picture disctionary"或"圖片加文字造成自製書"
只是作為加深他對事物的印象的方法,是輔助形式.
不是將圖片加入閃咭的過程, 對嗎?

因為, 今日我查詢"printing house" print印字咭時, 那負責人說我可以print字的同時, print印所有圖片,
閃一張字, then閃一圖(作為解釋)...
當我表示不同意時,他說我不明白真正閃咭的方法...
他說一字咭+一圖咭的方法會令bb產生多一點興趣,
否則只閃文字bb會很快悶...

PALMCHRISTY,
just want to double confirm, 他的說法並不正確, 對嗎?

palmchristy

”解釋”不好的主要原因是速度慢，令孩子失去興趣。

我心目中的”解釋”是：展示一張蘋果字卡，告訴孩子”這是蘋果，是紅色的，下午在超市給你摸過，味道又香又甜．．．”如是者，展示十片卡可能要用超過五分鐘。你會發現孩子在看到第二三片卡是便會爬開，最後整個過程必會失敗。

孩子的興趣和幾個因素有關：
1. 父母的熱情和讚賞
2. 展示卡片的速度 (一秒一片, 越快越好)
3. 字體的大小 (太小的字孩子看不清楚)
4. 經常加入新教材，淘汰舊教材，令新教材佔一定比重
5. 尊重孩子，不要測驗
6. 選孩子有興趣的字詞
7. 在適當的時候教 (避免太餓太累時教)
8. 注意孩子不同年齡的需要 (例如剛會行走的孩子會愛探索多於愛字卡)

只展示文字的話，如果注意上述各點的話，一般來說孩子仍可以維持一定的興趣的。

至於一片圖畫一片字卡的做法，多用於第二三四五階段(你可以參考書中用生活照製成自製書的做法)，但用於第一階段也並無不可，書中也有提及教動作時，可以一邊展示卡片，一邊做相關的動作。加入圖片�動作後，展示五片卡的過程只需要約十秒，我認為這種做法沒有拖慢速度，不算是”解釋”。

然而，以速度來說，用五秒時間展示五片卡，然後拿開，這是最理想的。

miumiu809

PALMCHRISTY,

那我明白了.
但是如果一片圖畫+一片字卡的做法，跟"ha"有同樣問題,
是要讀2次給bb聽?
e.g. 還是可以閃一張apple圖畫 (不出聲)--> 一張apple字咭(讀字)?

那麼, 每天閃50張(25圖+25字) 還是要相對地閃25張
(約12圖+12字)呢?

miumiu809

palmchristy,

在開心網上用多媒體教材教寶寶閱讀,
使用powerpoint範本的link好像已經失效,http://www.palmchristy.net/baby/ 我沒法用到,
是現在已經用不到這功能? 還是又是windows vista的相容問題呢? thanks!!

little_chloe

Hi Palmchristy,  

My bb is almost 2 years old.  We have been doing the flash cards for her since half years ago.  At the beginning, she didn't concentrate on it at all.  Then, she seems doing quite good.  However, starting from 2 weeks ago, it seems she lost her interest in flash card at all.  Any reasons for this sudden change?  Acutally, my maid is the one flipping the flash card for my girl.  

Also, i want to start the Chinese flash card for her.  But i can only do it once at the night time only.  Does it work?

Do u know where i can buy the Picture Dictionary in HK instead of via the website you mentioned?

Tnks for your great assistance.

palmchristy

minmiu809,

我檢查開心家庭網內的檔案連結，沒有發現問題。或許你可以再試一試。

little_chloe,

I am happy to know your child has read the cards for half year.  It is not easy to keep the ball rolling.  Please keep it up.

I think you better check with your maid on the reason why your child has lost interest.  I have briefly mentioned the main points for keeping the interest of child in my previous post.

The more input, the more result.  So if you are able to do it with your child once a day, it would be better than doing nothing at all.  Given more time, your child will learn more.

Other than the Gentle Revolution Press, I do not know other place for purchasing the Picture Dictionary.  I brought mine there.

little_chloe

Hi PalmChristy,

Tnks for your prompt and positive response.  I will try to do more.  Re the Picture Dictionary, how many times you show to yr bb everyday?  I don't let my maid use my computer, so that i can only show to my bb once at night time.  Is it ok as well?  Do u still keep doing the flash card to yr elder daughter now? Sorry for so many questions....tnks again!

ah-ta

palmchristy,

請問１個人可唔可以ｆｌａｓｈ中文同英文俾ｂｂ，定要分開唔同人教唔同的語言呢？

如果同一時間Flash中文同英文，１次過咪Flash 好多？

Thanks thanks

zozo2005

我都剛睇完本書想閃卡比bb睇, 用a4紙印出來, 好似太薄了,係地用乜野紙print出來??
我都想點可以又閃中文又閃英文??係唔係要分兩個人分別來閃??

Reiki

palmchristy,
我想知道讓bb知道個字的意思前,如口,
可否同時顯示中文和英文字咭呢,如「口」和「mouth」字咭?
定係教英文先呢??唔知點解我好似只係比英文字佢睇?
可能我覺得中文字多筆劃d!
其實對於bb來說,係咪中文、英文都冇問題?

palmchristy

little_chloe,

Depends on her interest, I will let her see the Picture Dictionary one to three time per day.  Again, showing one time is better than not showing at all and the effect will show in a longer time.

My elder daughter is now close to 5 years old and she is able to read both Chinese books and simple English books by herself.  So I haven't show cards to her anymore.  Also, she like to read those dictionary with picture by herself.

palmchristy

ah-ta,

最好當然是由說中文的一方教中文, 說英語的另一方教英文. 但我會自己同時教中英文. 如果從小就開始, 卡的量不怕多, 只怕準備不足.

用電腦展示字卡的話, 我的小女兒可以跟你連續看十多組檔案, 當離開時還會以大哭來回應. 我的檔案已經開始不足夠了.

palmchristy

zozo2005,

用180gsm的紙吧。一般80gsm的A4紙太薄了。

palmchristy

Reiki,

請問你指同時顯示的意思是:
(a) 同一片卡有同時有中英文字?
(b) 同一個時段先展示"口", 然後再展示"mouth"?
(c) 同一天內某時段教中文時展示"口", 稍後另一時段教英文時展示"mouth"?

以上只有(c)是可行的.