普小?廣小?

MrBeast

punlik 發表於 17-7-10 09:46
我認為學好中文,
"中文"既意思是母語-粵語及華人共通既語言-普通話,
(我從沒提出中文等同普通話)

個gap 千呼萬喚始出來。for me its, 重組句子，不供詞填充，詞/句/段義辨識，個d見到想嘔作文法，古文，暫時係咁多

siden

punlik 發表於 17-7-10 10:06
你再睇我寫既文字:  "中文"既意思是母語-粵語及華人共通既語言-普通話, 要畫公仔畫出腸, 你先睇得明. ...

你出呢個post前我已經改了回應，你參考下時間就知。

所以我是明的。

但救命，對香港人來說，母語是粵語，普通話是種要「方言」。不可能用「方言」學中國語文的讀寫比用香港人的母語更好。

已經講到唔想再講。

我唔相信你會明，要明你已經一早明咗。

starrymama

回覆 宏心 的帖子

基本上中國文代的承傳只係維持到文初.
好多傳統同好有意思的中國字, 反而係日本會見到, 真係好可惜.
近代中國人就連名都改到好冇文化, 好粗糙

我睇近代中文書, 不論學習書, 小孩書, 都睇台灣書, 一來大家繁體字, 有共鳴, 二來佢地用字, 句子文筆比大陸好多. 我簡中文書, 不論大人同小孩, 都會睇文筆靚唔靚同用字. 難怪重係咁多人鐘意去台灣買書.

starrymama

回覆 MrBeast 的帖子

係香港生活, 口心都是廣東話, 點可以特然手又寫出普通話? 好多搞到語言混亂, 成績因為咁每況愈下.
我都同意學外語係要我手寫我心, 我自己都會迫自己用外語諗嘢, 唔好理係個腦時諗得啱唔啱, 諗完再諗, 會慢慢進步.
但d 細路咁細, 佢地控制唔到. 所以想學好外語, 一係係個個地方出世生活, 咁就可以文盲都做到講同聽, 什至文盲都可以去到演講級數.
否則真係要大個d學, 等理解加好d先.

Felix223

宏心 發表於 17-7-10 10:27
中文是一套歷史悠久的語言，發展過程中夾雜了粵語和其他方言，不同時期的文章用不同方言來寫。例如唐朝流 ...

與其同一d缺乏常識的人討論是沒結果，如果唔係點會仲喺度曬時間！

ericngkc01

唔知點解香港人好喜歡用外語來學習科目, 例如普中英數等, 歐美中國等地係唔係咁? 如果我的母語是粵語, 我會認為粵語學習中文是比較有效. 同時我同意要學普通話, 香港推行普教中達十年, 成效又點? 現在學校教普通話的老師的母語是普通話? 又有幾多達到國家語委會二級乙水平? 有冇數字? 似乎無!  學英文已經話要搵個NET啦....

其實樓上有人講得好, 呢個祇係常識題...無咩好討論.

mcl203

siden 發表於 17-7-10 10:18
你出呢個post前我已經改了回應，你參考下時間就知。

所以我是明的。

明咗唔使去到18版～～

Soundervolt

本來討論是希望以理服人，各舉數據，指出對方觀點遺漏之處，但結果變成再問多句連自己既話都解釋唔到，討論下去亦無意思.
希望下次可以遇到高質量既回複........真係講得好!

starrymama

回覆 ericngkc01 的帖子

係, 因為語言而讀唔到書真係好慘. 想當年好多人係數理/ 其他文科成績好, 但英文唔好而升唔上大學.完全唔明白點解係香港會因為英文唔好而唔比升學, 外國都唔會咁.

而+重要加多科普通話, 真係玩死本地人

Soundervolt

宏心 發表於 17-7-10 11:03
回到正題：普小？廣小？母語教學才是答案，而母語是因人而異。

如果你有留意我之前有“理據"嘅回覆 就知我同你係same page.

“香港人應該保留華南及本身文化，而且亦應該學好國家標準語言。普通話衹要喺中文科內成為獨立課程，令學生能用流利“聽說寫”好普通話已經十分足夠。"

ok3

MrBeast 發表於 17-7-10 06:27
廣東話讀報？當然可以，只不過平時唔會咁講。普教中的賣點是我口寫我心，正苦的硏究發現高小的普教中學生寫 ...

呢個研究報告我信架! 不過我更加相信有部份普教中嘅負面報告被政府束之高閣