YW Channel 1

雯雯

太好了, 出了院 !
            
                          

HoHomama

www,
出院就好，如果体力和精神还未完全恢复，就再休息一下。

各位，
多谢各位对Hoho的关心，他星期六就退烧了，可是现在还吵着喉咙疼。

（唔知点解突然出简体字）

莎莉EE

                  
好野, 出院啦!!!!

www記住小心自己身體呀!!!
俾小王子休息多d啦.
無任何野俾身體健康更重要

wwwmama

Hi All,

好多謝大家既祝福及代禱，感謝主對我地既照顧，係主令到哥哥可以好平靜咁係醫院接受treatment，佢連抽血都唔驚及無喊，第2及3日知道唔出得院後，佢重安慰我話，唔緊要等好晒先返屋企重好啦!聽倒佢咁講個心好酸，好想喊!

呢幾日好唔開心，我成尺高既文件未做，大仔病一病5日無返工，睇怕巳變成2尺高好唔想返工呀，放唔底D仔。今日細仔突然間額頭侄眼同眼之間紅腫起一大塊，好似蚊咬又好伿唔係，都唔知想點，希望明天收細返，唔係又要睇醫生喇。

lochikwan

www,
我係最遲個個知道呀，ａｎｙｗａｙ，好開心你的孩兒已經出院，你地一家可以相聚啦，經過這次，佢地兄弟姊間的感情係咪增進不少呢，你地要好好注重身體啦，邊個病都唔可以呀，知道冇！！！   

lochikwan

ｗｗｗ，
咁ｌａｔｅ仲唔訓？？？
明天有冇機會見到你呀？？？

sneezy

太好了, 出了院 !
            
                          

工作慢慢做吧, 身體重要d呀 ! 細老今天點呀 ? 希望佢無事喇.

Anthea

Dear JA,

I did not drop the line, don't know why it drops 2 times, may be the mobile station is not good enough.  My son also has this kind of aches from kinder on till on, once a while he will complain the ankles, or knees, or elbows has aches.  The recent 2 times his aches was so painful that he kept on crying.  I truely understand your helpless at that moment.  Have told the doctors this symtom 2 to 3 times, everytime the doctors just say he had no problem but may have the aches mentioned in the following passage, I have learnt to just let him take panadol/ acetaminophen in liquid form once and let him sleep, ususal the aches disappear after he awake and he is a normal kid again.

生長痛是3∼13歲之間的兒童無任何外傷史的膝關節周圍或小腿前側疼痛，有時疼痛劇烈，但是局部組織無紅腫壓痛，關節活動正常。疼痛通常發生在黃昏前後，過度運動、疲勞可使症狀加重，休息後可自行緩解，次日清晨疼痛完全消失。
　　生長痛發生的原因是，兒童身高增長很快，每年可以長高7∼8厘米，由於骨骼生長迅速，而其周圍的神經、肌腱、肌肉的生長相對慢一些，因而產生一種牽拉疼痛。
　　不可否認，有些小兒在這段時間會缺鈣，但是補鈣對生長痛的緩解是沒有幫助的。有些家長認為骨頭長得快，必然會缺鈣，經常要求醫生給孩子開一些補鈣藥。這其實是一種誤解。生長痛的原因並不在骨頭，而是軟組織受牽拉造成的。另一方面，學齡期兒童應主要通過食物獲得鈣，食補的效果遠遠優於藥補。服用過多的鈣製劑，兒童並不能很好地吸收，還可能產生一些不良反應。
　　治療兒童生長痛最好的方法就是休息。孩子放學後，如果膝部或小腿不適，家長就不要勉強孩子再做更多的運動；每天晚上睡覺前，可用熱水給孩子泡泡腳和小腿；在小兒不疼痛時，應鼓勵孩子適當多活動，鍛煉肌肉力量。疼痛較重時，可做局部按摩或服止痛藥。經過適當的休息、鍛煉、按摩、藥物對症治療，小兒生長痛會很快治愈，不會產生任何後遺症或影響小兒正常的生長發育，沒有必要讓小孩多吃補鈣產品。

上次嗱嗱聲帶佢半夜睇急症....,
How did the doctor said then?

雯雯

Anthea

你真係我地英華既百寶箱, 有什麼奇難雜証, 你都能夠找到合適既資料給我們, 真係好掂!     

生長痛- 我也聽聞過, 你既資料解釋得好詳盡!




不用擔心la! :wink:

Anthea

Dear www,

wwwmama 寫道:
Hi All,

好多謝大家既祝福及代禱，感謝主對我地既照顧，係主令到哥哥可以好平靜咁係醫院接受treatment，佢連抽血都唔驚及無喊，第2及3日知道唔出得院後，佢重安慰我話，唔緊要等好晒先返屋企重好啦!聽倒佢咁講個心好酸，好想喊!

呢幾日好唔開心，我成尺高既文件未做，大仔病一病5日無返工，睇怕巳變成2尺高好唔想返工呀，放唔底D仔。今日細仔突然間額頭侄眼同眼之間紅腫起一大塊，好似蚊咬又好伿唔係，都唔知想點，希望明天收細返，唔係又要睇醫生喇。

I cried when I saw your passage.  I can feel the pressure on your shoulders and the loneliness of carrying such a load by yourself in the hospital these few days.  But among these sickness attacks, I can see there are so many blessings from our Father. 細仔額頭紅腫, God can heal and God will heal, He will walk with you and your family! 成尺高既文件未做，睇怕巳變成2尺高 is a blessing of income.  If the business is continuously growing, do you think of recruiting 1 more staff to help?  I pray that the cases waiting  for your treatment will not become problems and God will give you the smoothness of working them out in His time.

Anthea

Dear MM,

It is because I have met so many 奇難雜症s!

Anthea

Dear JA,

I was very glad to meet 2 more YWP1 families other than lolo, EE and TSWmama in YW church yesterday.  More excited thing is that, I heard how God saved YWPS from time to time in just 2 years' time, can't keep myself praising glory for Him.  We are very fortunate not only getting in YWPS, but also getting in YWPS in the right moment.  I have to give my salute to the senior parents who continously pray for the school and wait for the reformation of the school is done.  SnoopyMH said it is beyond her ability to reform the school by herself, I believe truly so after hearing the stories.  It is a pity that the whole story is not told due to time limitation, I am eagerly waiting for another opportunity of hearing the complete glorious story.

Anthea

節目預告
20/5 (日) 香港電台第一台 10am-12pm 訴心事家庭 之 " 溺愛"
主持 : 鄧藹霖女士
嘉賓 : 林浣心校長，羅乃萱女士

aileen

WWW,
It's so glad to know that your son has recovered! I fully understand your feelings while the son was sick and stayed in the hospital with him. I did have similar experience but don't want to have again.
Works are never ending, health is much much more important. Take good care and rest. Forgot about those works!

Anthea,
You're really 好掂! I've not ever heard about 生長痛, may be because my sons are too short, too thin and growing too slow. You always update us and provide us with valuable information. You are marvellous!

JAmom,
The problem of growing up. Don't worry.

Anthea

Aileen,
It is good that your son don't has those aches, not every child has.  My son is also short and thin, but...
Anyway, knowing that it has only temporary effect, that is already very good to me.

JA,
1.媽咪, 耶穌幾多歲? (我答2007歲? 是否正確呀?)
2.媽咪, 耶穌係唔係真係來個世界? (我答"係"...之前來過一次, 到第二次來的時候, 就是會對世人帶來審判了! 是嗎? 這樣答..對嗎?)
3. 媽咪, 耶穌點解要釘十字架? (我答....因為想為我們的人類贖罪!
     , you are all right except there is a historical mistake made by a king which mislead the answer of Q1, but conceptually you are correct.
As you know all these are facts, not only your son, but you should also come near our Father la!

Anthea

Dear all,

My hubby has booked the Cathy tickets to Taipei on Dec22, coming on Jan1, an eleven-day trip to Tai-chung (around 7 days) and Taipei (around 3 days).  Interested to come together?