仁立紀念小學家長區 (2)

csy_ma

原文章由 kswiss 於 07-10-8 11:07 硐表
黃巴士,

旅行未出通告架,只係手冊見到11月尾,而csy_ma又提到地點係一樣,所以想2選1.

我表達錯咗 指既係今年既親子日營同去年既親子旅行係同一地點．
至於11月尾既旅行－－我唔係好知P2仲係唔係親子既 聽日問吓先

csy_ma

原文章由 黃巴士 於 07-10-7 12:08 硐表


csy-ma,

果日d小點一定很豐富!!!!
佢地係咪以為係開PARTY, 可以外賣自取呀??? 右或者佢地會唔會唔係家長呢????
下次真係要樹個牌話, "只限堂食"  請佢地自重啦!!!

黃巴士 ...

黃巴士：

多謝您既意見！本來我諗住食唔晒可能都會掉，為環保計，未必會採取咁既政策．點知今日聽到其他媽咪講，原來我地仲開會未落到黎，已有家長掃咗六盒－－裝備仲完全係有備而戰咁既格 ．

其實果日食物不及仁紀中秋夜，有d家教會委員同人講多兩句，轉頭已發覺出面冇晒野食，我都睇到校工姨姨入黎攞食物時，其實已係果d家長掃晒貨既時候，都真係剩番無幾．

下次都係要參考您既提議，請美利唔好提供外賣餐盒，有剩情願請校工姨姨幫忙清盤好過．起碼，每次PTA搞節目，佢地都做到死吓死吓，好過俾都唔知有冇交會費既家長予取予擕，蔓延呢種心態會令人感到好唔舒服:( ．

csy_ma

各位：

睇返之前課餘班既通告，係話12日或之前派收唔收人既通知．
今日因為通告印唔切，真係連名都未抄晒，仲未計跟住要跟班重新分，另影印俾校巴同班主任留底，所以好可能要等多兩三日先有通告．

01

csy_ma:

謝謝你的提點, 閱讀手冊好似交回了學校, 不知是否會派回給學生?
其實我都有些不太明白, 是不是跟手冊上列出的書名去完成閱讀計劃?

原文章由 csy_ma 於 07-10-5 21:21 硐表
01：

每天閱讀的推薦書，可能是今年推行的新政（去年我們亦有配合學年主題「堅毅」既推薦圖書，但量未至於要每天閱讀，也不是硬性規定），因此我們未能給予您答案．

倒要提醒一下：您們即將收到的「閱讀手冊」，記住得閒就做吓，否則到學 ...

sandy816

請教小四重組句子

有冇高人可以教下我呀
調皮地/溫暖的/陽光/照在/我/太陽/任/遮住/我的/身上

黃巴士

原文章由 sandy816 於 07-10-9 18:25 硐表
請教小四重組句子

有冇高人可以教下我呀
調皮地/溫暖的/陽光/照在/我/太陽/任/遮住/我的/身上

kswiss,

咁難嘅, 只得一個"任"字, 好似有D唔通順 .

黃巴士

wp-bn

等我嘗試下  我調皮地遮住溫暖的太陽任陽光照在我的身上, 唔知得唔得呢?

原文章由 sandy816 於 07-10-9 18:25 硐表
請教小四重組句子

有冇高人可以教下我呀
調皮地/溫暖的/陽光/照在/我/太陽/任/遮住/我的/身上

sandy816

勁呀
唔該哂

原文章由 wp-bn 於 07-10-9 20:15 硐表
等我嘗試下  我調皮地遮住溫暖的太陽任陽光照在我的身上, 唔知得唔得呢?

csy_ma

原文章由 sandy816 於 07-10-9 18:25 硐表
請教小四重組句子

有冇高人可以教下我呀
調皮地/溫暖的/陽光/照在/我/太陽/任/遮住/我的/身上

請先從最容易找出來的配搭入手
調皮地－－”地”字是副詞，相配的一定是動詞，此處動詞有二：遮住／照
溫暖的－－”的”字是形容詞，相配的一定是名詞，此處名詞有四：我，陽光，太陽，身上
正常地推斷，調皮地＋照住，溫暖的＋陽光，而剩下的形容詞”我的”，明顯應搭配在”身上”　應較合理

現在找到較合理的配搭為→溫暖的陽光→調皮地照在我的身上，剩下：我／任／遮住／太陽
到此，挺難推論，因為欠了個逗號，如加上了，可寫作：
遮住太陽，我任溫暖的陽光調皮地照在我的身上

如不能加上逗號，則很難重組得通順（上句缺了逗號根本不通）
正確真再加”卻”字：
我遮住太陽，卻任溫暖的陽光調皮地照在我的身上

不過，通順的中文，應字短，語句結構愈簡單愈好．寫得能不能生色，關鍵在動詞和比喻的運用（雖然不大欣賞陶傑的為人，但曾當過他的編輯，不得不承認看他改自己的稿，是可以有得著的：點上了些比喻，就如唇彩一樣，可為一篇遊戲文章提升了些格調）．．．以上的重組句子只是為製造練習之用，不是好的示範:-|


剛跟女兒吃完晚飯回家，才發覺獃在學校整天，卻甚麼也忘了問－－對不起！等明天吧．．．

plee

請問有沒有人已收到拉丁舞班的取錄通知？何時要交報名$？

sandy816

唔該哂你地呀 ..我度左好耐都唔知遮住要黎做咩好. 總覺得遮住太陽.陽光又點照到個身先得架,你地講完我先明咋.用個身遮住太陽.陽光梗係照住自己啦..唉!!我真係蠢喇

原文章由 csy_ma 於 07-10-9 20:26 硐表


請先從最容易找出來的配搭入手
調皮地－－”地”字是副詞，相配的一定是動詞，此處動詞有二：遮住／照
溫暖的－－”的”字是形容詞，相配的一定是名詞，此處名詞有四：我，陽光，太陽，身上
正常地推斷，調皮地＋照住，溫暖的＋陽光，而剩下的形容詞”我 ...

sandy816

小姐訓左.我偷睇到佢寫"溫暖的陽光照在我的身上,任太陽調皮地遮住我o"
依句我又冇唸過喎.其實依組句子係咪有語病架?真係搞到我頭都暈

wp-bn

Sandy,

Sorry, 我中文麻麻哋, 乜重組句子可以自行加上豆號ka咩  

原文章由 sandy816 於 07-10-9 22:06 硐表
小姐訓左.我偷睇到佢寫"溫暖的陽光照在我的身上,任太陽調皮地遮住我o"
依句我又冇唸過喎.其實依組句子係咪有語病架?真係搞到我頭都暈

[ 本文章最後由 wp-bn 於 07-10-9 22:47 編輯 ]

01

sorry! 我只是p1的家長, 只是搭訕下, 為什麼現在的中文會那麼的"口語化", eg, 遮住 - 為什麼不是用遮蓋?

原文章由 sandy816 於 07-10-9 22:06 硐表
小姐訓左.我偷睇到佢寫"溫暖的陽光照在我的身上,任太陽調皮地遮住我o"
依句我又冇唸過喎.其實依組句子係咪有語病架?真係搞到我頭都暈

01

kswiss,

THANK YOU

原文章由 kswiss 於 07-10-9 09:12 硐表
會派回來給你登記架.

列出的書籍係推介書,你唔一定要讀晒,又可以讀其他書籍.

pskf

我調皮地遮住太陽任溫暖的陽光照在我的身上......

原文章由 sandy816 於 07-10-9 18:25 硐表
請教小四重組句子

有冇高人可以教下我呀
調皮地/溫暖的/陽光/照在/我/太陽/任/遮住/我的/身上

黃巴士

原文章由 wp-bn 於 07-10-9 22:37 硐表
Sandy,

Sorry, 我中文麻麻哋, 乜重組句子可以自行加上豆號ka咩  

SANDY & WP-BN,

我有時教囝囝重組句子, 都加上豆號.
好似尋日中文補充功課p.14, "弟弟一邊做功課, 一邊看電視."
唔知arm唔arm呢???
因為我見句子完左, 都加句號, 加豆號應該ok掛.:

講開尋日份中文重組句子功課, 其實有d唔明????
公園裡的花多得像海洋.  如何多得像海洋??? 海洋的水/漁/草...
定係我地重組錯左呢???  海洋多得像公園裡的花????
請各位指教.

黃巴士

csy_ma

原文章由 pskf 於 07-10-10 11:29 硐表
我調皮地遮住太陽任溫暖的陽光照在我的身上......

pskf, wp-bn：

妳地兩位都好好野，提供咗完美既標準答案
其實我未諗到整個句子，就開始feedback，結果寫寫吓，先發覺原來漏咗太陽同遮住 ，但都寫咗咁多野，冇理由唔鋪出黎架，之前響學校，又啱啱陪阿囡做完黃巴士今日講，都幾蹺奇既句子組合，於是就博大霧加咗逗號，所以我都話其實唔係好通

果陣梗係未睇到wp-bn妳咁聰明既答案啦，唔係都唔駛咁獻醜啦．妳阿囝梗係收晒妳既真傳，所以先唔駛點讀書已咁叻

不過，我以前做所謂面向mass既小眾報紙時，老闆俾編輯既鐵血定律，都幾啱我地俾囝囡寫作文用既，就係：
一句過10個字就要以標點符號分隔，一個主語一個句子，多加句號．

呢個定律其實中西皆行，我睇做過記者既海明威分享佢既寫作心得，都話佢後生時響報館有咁既類似規則（佢列出既定則真係相當唔錯，亦同樣適合中文寫作，我去開中圖時搵次借返出黎影印，俾您地參考）．我以前好多時被迫既工作，就係重組人地既句子同文章，加逗號，加句號，重組文章順序等，仲常哦d記者大哥大姐少寫長句同西式句子，所以分句逗已成習慣了，在重組句子時就打橫黎，真係對sandy816唔住