用英文作第一讀/寫語言, 用廣東話作母語聽/說及深層思考 - 小學雜談

monkichi

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	2154

302^#

發表於 14-8-5 15:04 |只看該作者

回覆 Mimommy 的帖子

學語言(無論係中文定英文定其他語言), 語境好重要!

我見識過2個小朋友, 由細到大都只係讀中文幼稚園/小學, 屋企人亦大部份時間同佢地講廣東話,

但兩個小朋友由細到大一齊睇英文台的兒童節目, 所以佢兩個平時係用英文溝通....我估應該係佢地互相為對方製造了英文語境.

喺朋友聚會中, 好多初次見面嘅人都會問佢地係咪讀國際學校, 因佢地真係講得一口流利英文, 而且口音似美國人.

點評

Mimommy 多謝你的分享。:) 發表於 14-8-14 21:40


	5068

303^#

發表於 14-8-5 18:07 |只看該作者

回覆：用英文作第一讀/寫語言, 用廣東話作母語聽/說及深層思考

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

bor_bor

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	1284

304^#

發表於 14-8-5 21:12 |只看該作者

引用：攪左幾個鐘,+終於post晒過二手果邊,+原來咁

原帖由 joanthony 於 14-08-05 發表
攪左幾個鐘, 終於post晒過二手果邊, 原來咁多人吼住我D書係咁pm我, 多謝捧場!

...

點解我搵唔到嘅？


	5068

305^#

發表於 14-8-5 21:40 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

kochi

別墅

Rank: 4


	645

306^#

發表於 14-8-6 10:30 |只看該作者

回覆 joanthony 的帖子

Coz u hv "heart" in sourcing bks, So believe yr bks are gd.


	5068

307^#

發表於 14-8-6 11:57 |只看該作者

引用：回覆+joanthony+的帖子 Coz+u+hv+"heart"+

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽


	5068

308^#

發表於 14-8-22 14:54 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽


	5068

309^#

發表於 14-8-22 15:00 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

HaYi

子爵府

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7


	14244

310^#

發表於 14-8-22 15:32 |只看該作者

我個以前都是如你個愛睇英文百科同工具書, 尤其是科學同動物, 現在中英我都要佢睇多D fiction 類, 因為佢寫野都太直話直說, 冇咩修飾同鋪排.

Carsonshum

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	372

311^#

發表於 14-8-22 17:54 |只看該作者

引用：前排係屋企執下書櫃清書,+點知比人毒啞攪到

原帖由 joanthony 於 14-08-05 發表
前排係屋企執下書櫃清書, 點知比人毒啞攪到而家仲有好多未能成功放出(不過並非下列圖片內), 我只係放係二手 ...

好勁!


	5068

312^#

發表於 14-8-22 20:33 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

eviepa

子爵府

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7


	12764

313^#

發表於 14-8-22 22:33 |只看該作者

你兒子年紀尚小，尚未喜歡用文字表達自己。到中學自自然然會有大躍進。

茄子

別墅

Rank: 4


	956

314^#

發表於 14-8-22 22:33 |只看該作者

回覆：joanthony 的帖子

我都想知！我女睇書又係極高速，一本my weird school唔睇半個鐘睇完！現在我不敢買書，通常去書局打書釘！我女仲細，幼稚園唔駛作文，所以唔知對寫作有冇影響！其實我見ek有幾個mami、daddy都話仔女係咁“食書”，咁點先可以再提升/做好D呢？

eviepa

子爵府

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7


	12764

315^#

發表於 14-8-22 22:45 |只看該作者

回覆茄子的帖子

我和十年前鼓吹閱讀的，可以稱得上是第一批閱讀派人物。這一代的孩子，只要有大量閱讀，英文就會遠勝沒有閱讀的。所以我們這批人，討論的焦點是有閱讀Vs沒有閱讀，沒有多少人再深究怎樣可以更加盡取閱讀的好處。

你們這一批閱讀的擁護者，數量上遠比我們這批先驅為多，大家慢慢研究增強閱讀的好處吧。不過，閱讀的仍遠比不閱讀的少，所以只要有大量閱讀，語文也必好。

茄子

別墅

Rank: 4


	956

316^#

發表於 14-8-22 23:15 |只看該作者

回覆：eviepa 的帖子

其實我入嚟ek只有一年！早在我女未夠一歲時已用電視、書本教女中、英文。自細大量閱讀，成效頗佳，中、英水平都高(中文較英文差)，但要如何再提升，則需要研究！例如，要唔要報英文補習班？鬼婆老師話阿女乜都唔駛報，keep reading就聽說讀寫都掂，但阿女讀中小，係咪剩睇書(當然我會繼續比阿女睇英文電視節目)就得？另外，我阿女睇書唔朗讀出来，唔會講内容俾我知，咁係咪要學其他mami咁要佢朗讀及講内容我知會好D？中文識睇唔識讀，又唔俾我陪讀，咁點做好呢？我自己摸住石頭過河，暫時都好順利，但亦想聽聽前輩你嘅意見，少走冤枉路！

Carsonshum

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	372

317^#

發表於 14-8-23 00:03 |只看該作者

回覆：用英文作第一讀/寫語言, 用廣東話作母語聽/說及深層思考

樓主好有心，很多資料分享!

shadeslayer

珍珠宮

Rank: 11


	32344

318^#

發表於 14-8-23 00:40 |只看該作者

茄子發表於 14-8-22 23:15
其實我入嚟ek只有一年！早在我女未夠一歲時已用電視、書本教女中、英文。自細大量閱讀，成效頗佳，中、英水 ...

Do not ask the children to read aloud once they become a confident reader. This will spoil the fun. Children can read for couple of hours non-stop easily. It will take them at least 10 times the amount of time to read aloud compared to silent reading.

The children should learn reading by reading a lot, learn listening by listening a lot, learn speaking by speaking a lot and learn writing by writing a lot.

She can't do badly if she has the interest in the language.

The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.