香港英語教育：一語道破，定發嗡風？ - 教育講場

Rank: 11


	32340

282^#

發表於 14-4-6 09:12 |只看該作者

引用：Quote:Amom1972+發表於+14-4-6+05:16+強國

原帖由 ChiChiPaPa 於 14-04-06 發表
我認為會和英語一樣成為主要國際共通語言，但不能取代英語。

大國強盛，也不到二十年。我也希望有生之年我去歐洲，當地人見到我開口是中文。看見各國最新科技研究是以中文寫，世界暢銷的文學名著普通小說也是以中文寫。

The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

annie40

侯爵府

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9


	23819

283^#

發表於 14-4-6 09:48 |只看該作者

樂觀地想，有生之年，應該有機會看到是「共容」的狀況了。

暫時歐美的家長對孩子學習中文是趨之若鶩，對母語是英語的華人孩子而懂得中文的，亦另眼相看。世界大同，民族自我彭漲的優越感降低，是美事也。

serinac

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	4982

284^#

發表於 14-4-6 10:01 |只看該作者

引用：Quote:Amom1972+發表於+14-4-6+05:16+強國

原帖由 ChiChiPaPa 於 14-04-06 發表
我認為會和英語一樣成為主要國際共通語言，但不能取代英語。

相信中文距離跟英文一樣成為國際語言，還相差十萬八千里，頂多是方便跟中國人做生意的溝通語言而已。正如某網友開玩笑說，中國目前在國際上，只是個生意佬，形勢有甚麼風吹草動，自己便變成孤家寡人，在國際社會上沒有朋友，當地方利益便任人宰割。

大家看看，絶大部分跟西方體制的國家，她們的過去、現在的領導或政治精英，絕大部分都曾在英美留學，或多或少深受歐美文化影響，對在本國的英文教育有一定的推動作用，而且懂流利英語，已成為進入當地精英階層的主要途經，即也自然成為自主學習英語的推動力。

但學中文呢？在世界各地，有沒有同樣的客觀環境因素存在？答案是沒有。沒有文化、普世價值等軟實力的傳播及影響，中文難以成為跟英文一樣的通用語言、獲得一樣的國際地位。除非有一天，中國能吸引外國尖子到中國大陸留學，否則只是發「強」國夢罷了！

cheng4b


	2675

285^#

發表於 14-4-6 10:39 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

ANChan59

珊瑚宮

Rank: 14


	120396

286^#

發表於 14-4-6 10:49 |只看該作者

cheng4b 發表於 14-4-6 10:39
原來ANChan說得對, IELTS是沒有16歲這個min age limit. 只有British Council官方網站上這樣寫 : IELTS is ...

終於還我清白！

God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

ANChan59

珊瑚宮

Rank: 14


	120396

287^#

發表於 14-4-6 10:50 |只看該作者

annie40 發表於 14-4-6 09:48
樂觀地想，有生之年，應該有機會看到是「共容」的狀況了。

暫時歐美的家長對孩子學習中文是趨之若鶩，對母 ...

共容有意思！
有容乃大！

God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

JWKun

子爵府

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7


	11320

288^#

發表於 14-4-6 13:11 |只看該作者

引用：Quote:ChiChiPaPa+發表於+14-4-4+08:50+真

原帖由 cheng4b 於 14-04-06 發表
原來ANChan說得對, IELTS是沒有16歲這個min age limit. 只有British Council官方網站上這樣寫 : IELTS is ...

原來如此！
當年阿女未夠十六報British council 預備 IELTS 的 course, 他們也要她等足歲呢。

awah112


	12651

289^#

發表於 14-4-6 13:54 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

ChiChiPaPa

伯爵府

Rank: 8 Rank: 8


	19742

290^#

發表於 14-4-6 14:42 |只看該作者

awah112 發表於 14-4-6 13:54
中文不會成為主要國際共通語言,中文太復雜了...

你意思是中國人學英文比外國人學中文容易？

awah112


	12651

291^#

發表於 14-4-6 15:59 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

ChiChiPaPa

伯爵府

Rank: 8 Rank: 8


	19742

292^#

發表於 14-4-6 16:12 |只看該作者

引用：Quote:ChiChiPaPa+發表於+14-4-6+14:42+你

原帖由 awah112 於 14-04-06 發表
復雜的語言不會成為主要國際共通語言.例如日文,亞拉伯文,無論幾強,幾有錢,都因為太復雜,不會成為主要國際共 ...

你意思是中文複雜嗎？是否因方塊字？是語音？還是沒有清楚的Grammar？或只是個人觀感？

awah112


	12651

293^#

發表於 14-4-6 16:43 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

Rank: 11


	32340

294^#

發表於 14-4-6 17:54 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+awah112+於+14-04-06+發表復

原帖由 ChiChiPaPa 於 14-04-06 發表
你意思是中文複雜嗎？是否因方塊字？是語音？還是沒有清楚的Grammar？或只是個人觀感？

...

http://mylanguages.org/difficult_languages.php

要學到精，每一種語言也難，因為有文化的深層意思。但在入門而言，中文真的比英文難。香港的兩文三語不易為。

The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

ACE2126


	4531

295^#

發表於 14-4-6 23:17 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

ACE2126


	4531

296^#

發表於 14-4-7 01:04 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

Rank: 11


	32340

297^#

發表於 14-4-7 01:11 |只看該作者

本帖最後由 shadeslayer 於 14-4-7 01:13 編輯

ACE2126 發表於 14-4-7 01:04
中文學校教中、英文。國際學校教英文，中文當興趣班。現實就係咁。

似乎你對國際學校中文課程認識不深。香港國際學校香港人比例不少，只當中文係興趣班便會流失學生。出名中文好的 CIS， SIS， KCIS, YCIS 不說，聽聞只有 kellette school 係當興趣班。

The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

ACE2126


	4531

298^#

發表於 14-4-7 01:18 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

ANChan59

珊瑚宮

Rank: 14


	120396

299^#

發表於 14-4-7 01:55 |只看該作者

shadeslayer 發表於 14-4-7 01:11
似乎你對國際學校中文課程認識不深。香港國際學校香港人比例不少，只當中文係興趣班便會流失學生。出名中 ...

I don't think so.
You can check their Bilingual Diploma %, most of them are below 30%. Chinese A just an option.

God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

Rank: 11


	32340

300^#

發表於 14-4-7 02:12 |只看該作者

本帖最後由 shadeslayer 於 14-4-7 02:28 編輯

ANChan59 發表於 14-4-7 01:55
I don't think so.
You can check their Bilingual Diploma %, most of them are below 30%. Chinese A jus ...

Of course the percentage is not very high. The standard of Chinese varies a lot in an international school, somewhat like the standard of English varies a lot in a local school. Anyway I was responding to Chinese being an ECA, which is not true if a school offers Chinese A and B. It is not true if a school offers Chinese B for that matter as offering these courses requires serious resources. ECA by definition is for fun and one or two times a week. Most international schools do not take Chinese lightly these days because more than half of their students want reasonable Chinese.

The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.