學好英文或是中文?

kkma

Survey into English use sows world city doubts
Teddy Ng May 6, 2005

...

While 66.4%of the Singaporeans said they use English to communicate with friends all the time, 48.9% of the Hong Kong people said they rarely used the language with friends.
...
Only 4.8% of the Hong Kong graduates were brave enough to say their English was ``native-like'' though 44.4% said they had ``no problem'' with the language. In Singapore, the figures were 25.9%and 46.6%, respectively.

For those with post graduate degrees, 16.7%in Hong Kong said their English was ``native-like'' compared with 31.9% in Singapore.

http://www.thestandard.com.hk/stdn/std/Metro/GE06Ak03.html

mattsmum

my god, that is how they learn english, our  kids had to work hard.

http://edu.sina.com.cn/video/open/modernengland.html

talknwrite

中國人要學好中文是理所當然
要學好英文是價值取向, 好到什麼程度, 視乎個人.

囝囝爸

又見架高低轆飛機在「超高」空盤旋, 視野不清, 不能低望.

普遍而言, 新加坡人英語好過香港是理所當然, 中台中文好過香港, 也是簡單道理.  香港比對雙語都可, 又是事實.   阿媽似女人, 那還用說.  

普通教育, 討論比較及要求學到語文高超, 實往牛角尖鑽, 哂氣!  有胡適彭定康中英文采能力, 也不需要, 也用不到.  如無知識內涵, 也只是文大氣粗.  知識內涵, 單語的人也能做到.

不說日韓, 上述國家地方下一代前景, 我還比較替新加坡人擔心, 就因過往她以英語中介人角色, 發展經濟, 但西風東漸, 將大不如前.   新加坡二三年前推行了一年華語年, 是洞悉先機, 比有些家長, 更為警覺.

語文重要, 也不過是次要工具, 總以能力知識為主, 現知識亦廣亦專, 社會歷練經驗比對, 更為重要.   精英家長和學生, 各樣廣量學習下也能語文了得, 當然理想.  

中不成西不就的香港學生, 比對亞洲, 各科專業水準, 毫不遜色.  香港閱讀科學, 國際也經常名列三甲, 只略遜芬蘭, 比以中文為主閱讀排名十幾的台灣還高, 英美更不用說.

國內不少省級狀元, 不少投向香港的大學.  如他們成績, 拿獎學金到英美名大就學不難.  香港教育如此不堪, 為何?

mattsmum

我知小學如何教，每周默書，讀本，文法是老大經過的，兩年內聽讀寫說從差到一般。后來加強自家閱讀，是后話了。

老二不要這樣教了，兩年下來，聽讀說從差到很好，寫很多，文法不行。

三年的水平明年再來比較。

你說的網站教寫作，可否列出？

talknwrite

言下之意, 中國人不應學好中文, 中文只是次等民族語言!

MonMumMum

其實中英文差的年青人是不是其他學科都差呢？免費教育及富裕把一大班不喜歡念書的人留到中五，副學士等。我覺得中英文好的absolute人數是比以前多的，不過，用%就遠遠低于以前。廣東話對寫中文是不利的，因為我們從小就歧視這個方言；而且internet的普及將整個香港中文讀寫文化彻底改變。聽説英美亦投訴學生文法不通。
用另一角度看，可能internet的出現已開啟全球文化的革命，如從古文到白話文。白話文到網络語言。 坦白説， 而家的小朋友從小就qq, msn, whatsapp, 文法？未寫完别人以經寫完3個msg了. 對非前列的學生来説， 這些就是他們的日常應用，多寫多看的後果。。。。

eviepa

我之前已說過, 香港的學生搞到「中不成, 英不就」!

其實，香港學生讀書的努力，在國際上是有名的。但香港的語言環境，中文比不上中、台；英文絕不能和英美相提並論，更遠不及星、馬、菲。

對大部分學生來說，兼顧中英實在太難。

ANChan59

原帖由 eviepa 於 11-7-24 09:59 發表

對大部分學生來說，兼顧中英實在太難。 ...

每個家長教導子女的理念不同，有些聰明家長可能教他們 "知難而退" ..... 另一些家長可能教他們 "迎難而進"........

以前聽說過以下市場策略:
人無我有 - 絕對優勢
人有我優 - 相對優勢
人優我轉 - 應變優勢

唔知大家點睇......

ChiChiPaPa

人有我無-不敗優勢(nothing to lose)
人優我劣-學習優勢
人轉我跟-分享優勢
不論情況-優勢常在