閱讀與閱讀以外....做家長也要吸收好營養噢

ABC-DAD

1998Ruby1998 發表於 17-1-8 19:10
我寒假返香港，想買本流行中文書，發現好多都係奇怪愛情小說，簡單來說就是「父母見到一定唔畀睇」書，淨係 ...

巿場所限，正常書要揾唔正常嘅出版商先會出版，機會係…可遇不可求，重可能係要自費出版先，有人認識左才有機會，文筆好不及名氣夠。好東西如免費，送都無人要…唉

ABC-DAD

1998Ruby1998 發表於 17-1-8 19:10
我寒假返香港，想買本流行中文書，發現好多都係奇怪愛情小說，簡單來說就是「父母見到一定唔畀睇」書，淨係 ...

The Speeches/傅瑩-為中國發聲，這兩個翻譯作品頗有看頭

MC1128

鍾曉陽相隔18年的新作<哀傷紀>

黃碧雲2014年 <烈佬傳> 第五屆紅樓夢獎首獎

陳浩基 <13.67> 2015年台北國際書展大獎

陳曉蕾 新作< 死在香港>

這些, 大家都看了嗎? 有推理、有文學、有紀錄文學, 都得到認同, 香港地方雖小, 寫作人或不多, 但還是有的

MC1128

MC1128 發表於 17-1-8 21:35
鍾曉陽相隔18年的新作

黃碧雲2014年  第五屆紅樓夢獎首獎

好奇怪, 陳浩基的推理小說已翻譯成英文出版

最近更登上New York Post聖誕禮物送書名單, 但在本港反而無咩人識

http://nypost.com/2016/12/10/these-32-books-will-please-everyone-on-your-gift-list/

October.

1998Ruby1998 發表於 17-1-8 19:10
我寒假返香港，想買本流行中文書，發現好多都係奇怪愛情小說，簡單來說就是「父母見到一定唔畀睇」書，淨係 ...

真的很久無睇香港本地作家作品了，最近的一本竟是已故的黎堅惠幾年前寫的旅遊時裝書『天空之鏡』。

我們以前常看的亦舒，張小嫻是不是現在都不流行了？去年朋友介紹看了一本國內書，是以漢光武帝劉秀及皇後陰麗華為藍本的故事《秀麗江山》，文筆流暢，很好看。

LSKLTK

October. 發表於 17-1-8 22:33
真的很久無睇香港本地作家作品了，最近的一本竟是已故的黎堅惠幾年前寫的旅遊時裝書『天空之鏡』。

我們以 ...

張小嫻應該去咗內地主力發展。佢嘅寫作手法本本類近，我睇多會悶。

不過記得當年，張小嫻同彭浩翔同期係明報登稿，搞到日日都追。嗰時科技冇依家咁先進，追睇同等待都係樂趣。

October.

LSKLTK 發表於 17-1-8 22:52
張小嫻應該去咗內地主力發展。佢嘅寫作手法本本類近，我睇多會悶。

不過記得當年，張小嫻同彭浩翔同期係 ...

彭浩翔依家轉行做導演？有d失敬原來佢係作家出身。張小嫻的愛情名句曾經幾流行下既。

講起明報，我好耐之前追過才女林燕妮姐姐專欄，好中意佢，佢本本小說我都睇過，近年，都淡出了。

YanKanMom

其實香港也有一些文筆可能未必頂尖但流暢的作者我也喜歡看他們的書/文章，包括黄明樂(港孩)丶屈颖妍(怪獸家長)丶區樂民丶潘麗瓊丶李純恩等。

MrBeast

LSKLTK 發表於 17-1-8 13:27
山海經、封神演義同聊齋有兒童版，故事形式，頗有趣，家長伴讀將故事再演譯生動一下，可以吸引佢哋，幸好 ...

有段時間我愁找什麼中文書，發現封神榜、西遊記、一些民間故事和人物傳記原來十分吸引

CrabPincers

1998Ruby1998 發表於 17-1-8 19:10
我寒假返香港，想買本流行中文書，發現好多都係奇怪愛情小說，簡單來說就是「父母見到一定唔畀睇」書，淨係 ...

下次試下搵：
余華 - 第七天，活著
錢怡羊 - 眩光
林夕 - 都甚麼時候了
杜雯惠 - 等著和你聊聊天
陳錦鴻 - 我和兒子的每一步

是道得大約有呢d，錢怡羊果本不sure在香港有無得買

另外有本不是太記得名，但商務一定有，好似叫假如我我女兒沒有跳下去，聽書名都知大約講乜.....

CrabPincers

CrabPincers 發表於 17-1-9 07:45
下次試下搵：
余華 - 第七天，活著
錢怡羊 - 眩光

還有一個日本作者，湊佳苗

不過我估你中六都可能看過我講既書

香港比較難搵好看的中文書，香港誠品，銅鑼灣果間我覺得好難搵書，連我女甘鍾意行書局的人都不鍾意行，試下試網搵

ABC-DAD

1998Ruby1998 ,無記錯的話，你是 Bermingham U 1st year 讀 Eng Lit嗎?

MrBeast

MrBeast 發表於 17-1-9 06:38
有段時間我愁找什麼中文書，發現封神榜、西遊記、一些民間故事和人物傳記原來十分吸引 ...

⋯這些中國傳統故事對日後中文閱讀有一定的影響，有時諗點解鬼仔咁中意lord of the rings而我睇到訓著咁滯，可能就是因為我冇西方童話的基礎。

ABC-DAD

台灣翻譯日本作家也有很選擇，質量不錯，兒童讀物亦可觀。網上選書亦方便

ABC-DAD

ABC-DAD 發表於 17-1-8 21:12
The Speeches/傅瑩-為中國發聲，這兩個翻譯作品頗有看頭

[size=30.3998px]傳瑩的文筆，不論中英，皆有看頭。
[size=30.3998px]
[size=30.3998px]http://www.zwbk.org/zh-tw/Lemma_Show/197784.aspx

LSKLTK

MrBeast 發表於 17-1-9 10:09
⋯這些中國傳統故事對日後中文閱讀有一定的影響，有時諗點解鬼仔咁中意lord of the rings而我睇到訓著咁滯 ...

我真係有咁嘅心意，中華文化悠久，如果唔明歷史、文化，好多中文書便唔會有深層次了解、對華人行為思想亦唔會明白，對現今社會更難看得透徹。

依家一些童書少咗中華文化色彩，多咗西方文化元素，我唔會抗拒，因為時代在變，但我對中華文化始終有一份堅持，所以仍會教小朋友睇呢啲書。

ABC-DAD

兩位很有大局觀，很有見地。

wan_sosin

LSKLTK 發表於 17-1-9 10:32
本帖最後由 LSKLTK 於 17-1-9 10:44 編輯

我真係有咁嘅心意，中華文化悠久，如果唔明歷史、文化，好多 ...

能夠有能力同小朋友睇中華文化有關嘅書，並不太容易。
還好我老公係講故佬，最鍾意講歷史和一些傳統故事，佢同呀仔去睇中華五千年，呀仔對歷史上的疑問，都搵爸爸解答! 我就無咁嘅功力了!
十分欣賞你哋承傳中華文化!

CrabPincers

wan_sosin 發表於 17-1-9 11:19
能夠有能力同小朋友睇中華文化有關嘅書，並不太容易。
還好我老公係講故佬，最鍾意講歷史和一些傳統故事， ...

中華五千年真係好正，我仔講左高中要讀中史