普小?廣小?

山海兒女

punlik 發表於 17-7-5 12:16
從來沒人話12年普教中. 一定要12年粵教中先對得住自己母語?

另外, 華人學中文, 非母語教學既占大部分,亦 ...

「華人學中文, 非母語教學既占大部分,亦是相當成功」

佢哋嘅成功係有犧牲，試問現在中國内地的年輕人，仲有幾多可以聽講到自己的方言。
好多老一輩的人開始後悔，想自己的下一代識自己的方言，已經太遲啦！
而且當年佢地係被迫，因周圍環境包括電視也是普通話，佢地跟本就冇撰擇。

starrymama

回覆 punlik 的帖子

同埋唔好 focus中國各地的人點學普通話.
要睇不如睇外國人點學普通話. 我識的美國, 法國, 英國人都係母語學普通話, 學到識睇識講識寫 tim.
佢地係真係學到好有興趣先來中國學普通話敎普通話

starrymama

回覆 punlik 的帖子

分的唔係我, 一早就唔明點解要分? 大家都是中國人.只係有人講/ 分唔清楚母語同方言

山海兒女

hkpapa852 發表於 17-7-5 12:24
我係講國內中文用既標點符號同香港中文用既標點符號之間既分別.

如果連有分別都唔知, 真係要認真去學好中 ...

都話有人只 Focus 係「聽講流利」，跟本就冇考慮要「學好中文」。

starrymama

回覆 hkpapa852 的帖子

我需然同內地人日日講普通話講了10幾年, 好多內地人都覺地得我普通話唔錯, 但自問冇能力用普通話敎仔女

山海兒女

punlik 發表於 17-7-5 12:35
香港人好多都是大陸來, 好多母語未必是廣東話.唔好分邊度人, 總之有選擇就得啦. ...

所以其實大家都認為母語係廣東話的話，去普敎中，中文係唔會好咗囉。

starrymama

回覆 giting 的帖子

外國人係母語敎普通話.

akys

punlik 發表於 17-7-5 12:11
國語于普通話既異同, 與一個小學生學普通話又有咩關係.唔需要搞清楚先學吧.學生能用流利“聽說寫”好普通話 ...

我覺得夠用了，普通話因為發音不同，只要從小學拼音，能準確發音就成功了大半。雖然小部份用詞會有不同，但我們平常講廣東話，行文時會自動修正，講普通話亦是一樣。15年每周2堂都講唔到嗰啲就算普教中都會一樣。



阿仔小學6年普教中，我唔知其他學校點樣，不過發覺它並不只是教『發聲』而已，會硬搬國內用詞用字，一些香港常用，有古文support嘅用詞佢標籤為錯，呢樣比較不滿。



阿仔看很多中文書，金庸衛斯理老早看完，可惜中文是他相對比較差的一科，我刻意留意他的學習過程，感覺如果是粵教中他的成績一定會比而家好。幸虧升中後會很快回歸正路『粵教中』，唔係DSE死得。

starrymama

回覆 punlik 的帖子

其實講來講去, 咁想學好普通話, 點解唔自己比錢出去學? 每年暑假去北京住一個月. 因為屋企財政能力? 最好能係學校免費學到? 根本就冇 free lunch, 想英文好, 都要自己出去揾 native speakers 敎啦.
我識好多國內同事 (不是北京人), 佢地D普通話都有自己方言口音, 都唔會係 pure. 唔明點解一定想全香港去改變百幾年的敎學方式去就一群人而犠牲一群原有的人.

普敎中的目的唔係比人講好普通話, 係for 內地人來香港讀書方便佢地.

要學好普通話, 單上個兩堂普通話+中文係唔夠的.

pbhe

父母既選校決定真的會對小朋友學業，品格，成長影響深遠，要慎重考慮小朋友特質去決定，千萬不要因學校名聲而勉強入讀。記得幼稚園校長講過，如小朋友連廣東話都掌握好，發音不良，就不要選英普班。如語言語音基礎良好，當然可以早點讓他接觸多些語言，語音認知更廣泛。我自己十分同意。在香港，搞掂英文先好過連英文都未得又叉埋隻腳落普通話。起碼唔好打沉自信心。

starrymama

回覆 punlik 的帖子

學語言其實講天份.

我廿幾歲出來做野先係真實環境學普通話, 因為工作興趣去學法文同日文, 冇話學唔到.
有興趣咩都學到, 大個學反而理解重快tim

akys

punlik 發表於 17-7-5 12:56
即使是粵教中, 亦有人中文不佳. 我認為小朋友既低小教育, 無需要圍住分數轉.多培養小朋友語言能力. 這些 ...

『多培養小朋友語言能力. 這些能力可以受用一生』

絕對贊成。不過，我講嘅係效益，要中文和普通話好，普教中未必係一個有效益的方法，可能要付出更多才得到相同嘅效果。

starrymama

回覆 punlik 的帖子

米係囉, 只係較好, 即係可能只係"應付到".
如果目標只係 "應付到", 根本唔需要普敎中. 我4-6年級學過普通話, 每星期兩堂, 都可以做到 "應付到" 以上水平.

如果係想普通話好好, 北京腔咁, 單單普敎中係唔夠.

MrBeast

starrymama 發表於 17-7-5 13:00
回覆 punlik 的帖子

其實講來講去, 咁想學好普通話, 點解唔自己比錢出去學? 每年暑假去北京住一個月. 因為 ...

本不想正治化這話題，我倒覺得是溫水煮青蛙多d。anyway，正苦想幫香港人學好pth和大6接軌，好多人會支持，e加半日小學所餘無幾，課程每周加多堂pth 就得

siden

山海兒女 發表於 17-7-5 12:39
都話有人只 Focus 係「聽講流利」，跟本就冇考慮要「學好中文」。

Exactly