聖羅撒幼稚園家長Chat Room

AmyWonglo

heiyan.mami/DoReMiKa,

不用客氣. 難得小朋友可以玩得咁開心, 我非常高興就真.

甚麼時候方便去妳屋企玩呀？但我下星期二開始返工, 所以只可以星期五的下午才可以參加.  妳可否set個日期呢？

AmyWonglo

Hi, All,

Just find a very good function in the Public Library's website.

圖書館 -- 經 互 聯 網 使 用 電 子 資 源

I just tried this one : Naxos Spoken Word Library 拿 索 斯 線 上 有 聲 圖 書 館.  此館藏書豐富並有真人讀出書中內容.  早前試過看英文網上書本傲慢與偏見.  看完後眼很疲倦.  早知有此有聲圖書館, 有人讀俾我聽就唔駛咁傷神啦！

heiyan.mami

amy,咁就星期五的下午啦.我 aug4 & aug11都 okay. hayamama,你係咪月中會再攞a.l.如果就到你bring埋haya黎啦. doremika,你都bring kaka黎啦. 其他媽咪如果時間就到都好歡迎你地同小朋友黎玩架,不過我地住呢到就無club house but小朋友一齊佢地自然會玩得都好開心架.

hayamama

Heiyan mami,AmyWonglo
真係唔好意思,果日你地玩到幾多點呀? 我地趕返學都趕到頭眩眩! 無法啦,雖然係暑假,都無理由唔上堂掛住玩....
Anyway, Amy,好多謝照呼我地嚟你到玩!   呀女問我幾時再去你到喎...   
我都好想帯Haya嚟你到,但我next A/L 係07/08 & 16-18/08,恐怕join唔到你地今次嘅約會啦...   

Song,
Ocean Park? 我地都想呢幾日去,不過怕天氣炎熱...

Hayamama 上

DoReMiKa

Amywonglo & heiyan.mami

Thx for your hospitality and prepare the food. They are very happy.
I will take AL 14 & 18 but got something to do. In Aug, Ka Ka schedule is quite full, only Monday will be available or weekend. We would love to go to you place too. You are also welcome to my place if the kids don’t afraid of cats. We have many playgrounds downstairs. Thx for taking care of her. Is Hei Hei foot better now?

These days she ask me to put the nail polish for her and she cry when swimming cause afraid the nail polish will be removed.

Hayamama,
It’s a pity that I couldn’t meet with you that day as I picked her up. Let’s arrange again.

heiyan.mami

hayamama,
果日我地玩到7點幾至走呀,真係盡興而回呀.跟住仲要去埋表姐屋企食dinner(因之前答應左)tim,果日玩到夠哂皮.
doremika ,
heihei隻腳仲有小小"菸"不過無mug野架啦.謝謝關心.
hayamama,doremika,amy
其實heihei都係星期2,3同4唔得喞,aug 7係monday黎既,咁kaka monday都available的話.咁不如睇下amy果日得唔得啦 .otherwise都可以分開兩日玩架.
doremika,
呀囡e 家 訓晏覺,一陣問下佢去kaka屋企睇cat cat好唔好.我諗佢一定好鍾意架.

AmyWonglo

Hi, Heiyan.mami, Hayamama & DoReMiKa,

咁晏先覆真係唔好意思呀！星期一至四的下午或黄昏時間都有堂上, 而嚟緊的兩個星期六下午要為芭蕾舞表演而排舞.
所以只下以參加星期五的下午或8/19 &26星期六的下午聚會.  

旣然Hayamama and DoReMiKa 在8/18放大假, 而Song的兩個女都已回港, 不如暫定該日下午到Heiyan.mami屋企玩啦!好唔好呀?
KaKa又可唔可以參加到呢?  Haya駛唔駛上英文堂呢?

仲有呀, Song, 幾時方便去你到玩呢?

DoReMiKa, 大女就非常鐘意動物, 細囡就很怕.  要問下先知佢兩個去唔去你到玩.  遲些覆妳.

song

Hello friends,

My girls are available on14 Aug noon. Every Friday, they are already occupied.

至於來我家19或26都ok，請早告知，因要按排食物。

原來我們每個孩子都是很忙的。

仲有呀, Song, 幾時方便去你到玩呢?

hayamama

Dear all,
It seems that most of us are available on Saturday wor!    Otherwise, I agree with Heiyan mami; We may make more than 1 gathering subject to availability of each of our family.

Heiyan mami, AmyWonglo
Haya's English class will be ended by 14Aug. If gathering to be held in your home by 18Aug, it sounds better for us as we may play longer la!     Otherwise, we may leave at around 15:00 if the gathering on 07Aug.

Song,
All Saturday pm are fine for us except 12Aug.
Another gathering at your home? Good ah! My girl will be very excited to have so much function with her classmates!
  
Hayamama

AmyWonglo

Should we finalize as following :

8/18 - Heiyan's home and 8/26 - Song's home?

I can attend on both gathering.

B. Rgds,
Amy

song

Amy,
請問8月 18日是幾點?

15號有人去Ocean Park 嗎?

AmyWonglo 寫道:
Should we finalize as following :

8/18 - Heiyan's home and 8/26 - Song's home?

DoReMiKa

Hi All,
She has an outing on 18th to Zoological and Botanical garden until afternoon, that's why I take an AL accompany her. 26th afternoon is fine with us.  Most of the Sat afternoon is fine.  19th afternoon or Sat afternoon in Sept & Oct come to my place is also fine.

Amywonglo,
Our 2 cats are very nice & not wild, one even afraid of people.

hayamama

Heiyanmami, Song,
Cud u give us the gathering time? Or we can meet earlier to hv lunch together somewhere & play later?
Heiyanmami,
What about, let's go to 早場 movie 'Keroro' or '魔怪屋' or '狼羊物語' & have lunch together? Is Yan Yan ready to see movie? Does she panic in cinema?
Song,
Haya hs ballet class every Saturday morning & end at 11:30; We can go to yr house around 12:00.
Amy,
Above ok for yr pretty girls?

Hayamama

heiyan.mami

Hi all,
8/18-  daytime is okay to us. all of you are wellcome to our home, please come from 11:00am to 6:00pm. how about take the lunch at our home, just let me know how many adults/kids will come for our preparation of the food.
Hayamama,
i think yanyan is still too young to watch movie in cinema, not sure whether she will cry or not in such dark enviornment.
DoReMiKa,
Oh, kaka cannot come on 8/18. maybe you can bring her to come after completing that outing if timing not too late.
Song,
we are okay to visit your place on 8/26 too.      

heiyan.mami

DoReMiKa,
問左heihei,佢好開心可以去kaka屋企玩.我問佢怕唔怕cats,佢就話都唔怕既.咁睇下其他有興趣既小朋友/媽咪同bin日你地okay就一齊黎你到玩.

AmyWonglo

heiyan.mami,

8/18那天我叫工人帶亞囡先到妳家玩，我放工自己來.  請PM我妳的地址等我教工人點去。Thanks.

Song,

8/26那天甚麼時段呢？大女早上有画班, 12:15pm落堂. 到妳家大約要1:30pm之後.  可以嗎？

DoReMiKa,

剛問細囡KaKa有兩隻貓, 佢會唔會驚? 佢一時話驚，一時又話唔驚, 都唔知佢邊句真。我諗要俾佢試吓先知了。妳們定個日期好嗎？

hayamama

DoReMiKa,
好耐無見你,好想出嚟同你一齊傾計...但我諗我地唔去啦.其實係因為我有啲怕貓,以前隔幾里遠見到有貓我都要掉頭走!所以唔好意思呀...我驚去到時我會成隻冰鮮雞咁~驚到唔識沃!

Song,
時間你定啦!

song

DoReMiKa,

My girls want to see the cats too. When will u be available?　14 Aug?

26/8, how about 1:00pm to 6pm?? In fact, we are available for the whole day. However, for the food, sorry cos’my brother has a new born baby. My maid is not free to cook. Can we order pizza or 外賣？

heiyan.mami,
Pls pm yr address and contact number. Thks for yr hospitality in advance. This is going to be a surprise party for my girls. We will arrive around 12:00pm. 1 adult and 2 girls. No need to prepare complicated food. Our main purpose for gathering is to let the kids to play together. Don't bother too much!

heiyan.mami 寫道:
DoReMiKa,
問左heihei,佢好開心可以去kaka屋企玩.我問佢怕唔怕cats,佢就話都唔怕既.咁睇下其他有興趣既小朋友/媽咪同bin日你地okay就一齊黎你到玩.

AmyWonglo

Hayamama,

妳好攪笑呀！我細囡都可能會係咁架！   

不過, DoReMiKa屋企好似有個貓籠，所以隔住個籠會冇咁驚掛。