英中無縫銜接，英語到底要達到什麼水平？

馬烏

如題。有熱心網友提醒，如果升入英中，中一有八科用英文教學，有許多專門詞彙，難度一下子提升許多，一定要重視。
我仔英文一直是A，我原來認為應該能銜接，但這麼一聽，感覺也心裡沒底了。
特別是有提到我仔現在看Roald Dahl的故事書，如:Charlie and the Chocolate Factory之類的，但熱心網友提醒小六讀有點晚了，可以二三年級就開始讀，我坦承我仔二三年級應該看不懂。
所以我想請教一下大家，如果要順利銜接英中，最低要達到什麼水平比較好？或者說，小六英文A的水準，是否遠遠不夠？
Ps:這個英文A可視為正常一線尾二線頭小學的水平。

chinchinque

馬烏 發表於 25-3-14 18:11
如題。有熱心網友提醒，如果升入英中，中一有八科用英文教學，有許多專門詞彙，難度一下子提升許多，一定要 ...

其實小朋友學野好快，無可否認 Roald Dahl 的書有好多英小好早就開始，但老實中一都不為遲。

馬烏

chinchinque 發表於 25-3-14 19:12
本帖最後由 chinchinque 於 25-3-14 19:13 編輯

其實小朋友學野好快，無可否認 Roald Dahl 的書有好多 ...

謝謝回復。我感覺聽說應該問題不大，香港的英文教育水平還是挺高的。有點擔心的是詞彙問題，因為不同學科，必然會涉及一些專業詞彙。不知道中一銜接，大概需要一個多少的詞匯量？

chinchinque

其實先開學前備課
數學來來去去都係嗰啲字，係解題，需要落啲功夫；至於英文當然由細浸大英文書係會有優勢，但係香港考試注重係Grammar，主要係可以操練

catf2

睇多啲英文台新聞，英文小說， yt 的英文節目，電視劇也可，再補習一吓英文，上到中一會比教容易銜接的。我小朋友英小升英中，在中一英文比其他中文小學升上的學生明顯有優勢，不過中二，很多中文小學升上的同學英文已經追回不少進度了。

馬烏

chinchinque 發表於 25-3-14 19:24
其實先開學前備課
數學來來去去都係嗰啲字，係解題，需要落啲功夫；至於英文當然由細浸大英文書係會有優勢 ...

英文科應該問題不大，不知道其它科，比如地理，歷史，公社科，再高一些年級的物理化學生物科，相關英文專業詞彙會有多深？有些科目的專業詞彙，如果不是本專業，許多英文很好的人也不一定認識。比如一個簡單的die，個個都認識，但是在機械領域，這個詞是沖壓模具的意思，die casting，又變成了壓鑄。我主要是擔心這些類似的詞彙會不會比較多。

馬烏

catf2 發表於 25-3-14 19:32
睇多啲英文台新聞，英文小說， yt 的英文節目，電視劇也可，再補習一吓英文，上到中一會比教容易銜接的。我 ...

是的，就是擔心銜接不好，一旦跟不上，追起來非常辛苦。更怕打擊信心，就此放棄，也有見過鄰居朋友孩子小學不錯，升中跟不上的。

twhkleung

馬烏 發表於 25-3-14 19:46
英文科應該問題不大，不知道其它科，比如地理，歷史，公社科，再高一些年級的物理化學生物科，相關英文專業 ...

其實我自咁睇(唔一定啱)
- 要倍養小朋友求知欲, 有了求知欲, 自然会主动学習.
- 要幫助学習𣈱顺, 語文能力要好, 在HK, 中英文都要好.
- 要中英文好, 要有好閱讀習慣.

如果小朋友兴趣的東西, 佢自然会好想学同記得到.

另外, 中学階段同小學階段好唔同, 入到間合适的中学后, 其实, 係要睇住個大學入学要求, 要滿足个大学要求, 就要望住中四讀乜科, 咁S1致S3, 埋d相关科个foundation就要打好哂個根基, 其它, 滿足到升班要求就夠了, 同小学玩法好唔同, p1致p6, 努力的東西全都一样, 所以不太需要学習策略.

馬烏

shuiyu 發表於 25-3-14 20:45
坚持阅读即可。不停地买书，内容要多样性，超前性。

嗯嗯。如果程度不夠，只能提前補，如果程度夠，我就不大想讓他花太多時間在語言學習上。我仔對文科類興趣不大，肯定是學理科的。

catf2

中一至中三全科英語，到中三如果總成績不好，中四選科就變得困難，冇咁多選擇，所以認為升中程度不足跟著進度，真係暑假補補習，盡一吓努力，到時幫到容易啲銜接，已經值得

馬烏

twhkleung 發表於 25-3-14 21:12
其實我自咁睇(唔一定啱)
- 要倍養小朋友求知欲, 有了求知欲, 自然会主动学習.
- 要幫助学習𣈱顺,  ...

感謝建議，非常認同。小兒準備學理科。英文只求夠用，跟得上就行，不想多花費時間精力在語言類科目上。

twhkleung

twhkleung 發表於 25-3-14 21:12
其實我自咁睇(唔一定啱)
- 要倍養小朋友求知欲, 有了求知欲, 自然会主动学習.
- 要幫助学習𣈱顺,  ...

cat2 提醒了一點.
1. 有些学校S4选科, 按average成绩, 好处係小朋友可能s3時文科成绩比理科好, 但S4一样可以選晒理科.
2. 有些学校S4选科, 按科成绩, 你果科成績好就可優先.

了解下自己学校係边种.

(重有冇其它選科方法???)

馬烏

catf2 發表於 25-3-14 21:20
中一至中三全科英語，到中三如果總成績不好，中四選科就變得困難，冇咁多選擇，所以認為升中程度不足跟著進 ...

是的是的，就是擔心偏科，到時候影響選擇權。

馬烏

twhkleung 發表於 25-3-14 21:33
cat2 提醒了一點.
1. 有些学校S4选科, 按average成绩, 好处係小朋友可能s3時文科成绩比理科好, 但S4一样可 ...

嗯嗯，不知道香港是否也有走奧數理化競賽升學通道的？大陸大學有走競賽通道的，國際奧數理化比賽拿獎，就是所謂的保送生，不用參加高考。但是我不打算讓小孩去大陸讀大學，先在香港讀個本科，然後看讀的情況再說，如果有興趣，有能力，再考慮下一步的升學。

poonseelai

馬烏 發表於 25-3-14 21:15
嗯嗯。如果程度不夠，只能提前補，如果程度夠，我就不大想讓他花太多時間在語言學習上。我仔對文科類興趣不 ...

閱讀的好處並不止於語文, 它可增長孩子的想像空間, 對數理有興趣可選相關書籍, 天文地理科學皆可

馬烏

catf2 發表於 25-3-14 19:32
睇多啲英文台新聞，英文小說， yt 的英文節目，電視劇也可，再補習一吓英文，上到中一會比教容易銜接的。我 ...

談到補習班，也是個問題。我本來想偷懶，交給補習班去提升一下成績。不料我仔自控力太差，上補習班大課毫無用處，反而越補越差。原因是他上課不聽，作業不做或慢吞吞，補習課經常被留堂。我前面也有提到過，數學去補習班，從85+補成70+，所以不得不自己來抓數學，總算補回到90+。
英文也是如此，從90左右，補成了85左右。所以我把他英文班也退了。
如果要重新找個補習班，真不知道找什麼類型的好，有打算去英文協會試試。
之前報的補習班，主要是刷題型的傳統補習班。也是朋友推薦的，同一個補習班，朋友的兒子補習效果奇佳，從科科60+，70+，中英數全部補成90+，現在升中妥妥的band1A。

twhkleung

馬烏 發表於 25-3-14 21:42
嗯嗯，不知道香港是否也有走奧數理化競賽升學通道的？大陸大學有走競賽通道的，國際奧數理化比賽拿獎，就是 ...

保送就冇, 但係个唔錯reference, 呀仔師兄, 係HK代表, 之后早一年比Oxford收左. 所以应该有用的.

馬烏

poonseelai 發表於 25-3-14 21:49
閱讀的好處並不止於語文, 它可增長孩子的想像空間, 對數理有興趣可選相關書籍, 天文地理科學皆可
...

讚同。