英中無縫銜接，英語到底要達到什麼水平？

馬烏

如題。有熱心網友提醒，如果升入英中，中一有八科用英文教學，有許多專門詞彙，難度一下子提升許多，一定要重視。
我仔英文一直是A，我原來認為應該能銜接，但這麼一聽，感覺也心裡沒底了。
特別是有提到我仔現在看Roald Dahl的故事書，如:Charlie and the Chocolate Factory之類的，但熱心網友提醒小六讀有點晚了，可以二三年級就開始讀，我坦承我仔二三年級應該看不懂。
所以我想請教一下大家，如果要順利銜接英中，最低要達到什麼水平比較好？或者說，小六英文A的水準，是否遠遠不夠？
Ps:這個英文A可視為正常一線尾二線頭小學的水平。

馬烏

Rpp 發表於 25-5-2 13:56
咦，小學A原來這樣得到的真的不知道(emoji)(emoji)‍♀️。

不同學校可能不一樣，我仔學校估計是ABCD各佔25%。

Rpp

馬烏 發表於 25-5-1 20:42
不同學校給A的標準可能有差異，我仔學校是按排名，不是按分數，級排名前25%給A。如果排名低於前25%，再高分 ...

咦，小學A原來這樣得到的真的不知道(emoji)(emoji)‍♀️。

lokwing2000

天外之人 發表於 25-5-2 11:47
父母太著緊分數啦,反而多啲著緊孩子繼續有冇心去學先係正道,就算英小中小攞到A,升上中學冇心,幾好既grade都 ...

只可惜小朋友到現階段還是全無讀書之心, 打機說他唯一的興趣, 已經用很多方法引導也好像沒什麼用, 只可以再考試前催谷他。有擔心他如果上中學後成績落後, 更加沒有心去讀書。現在只可以跟據他的分數去評估他的進度。

天外之人

父母太著緊分數啦,反而多啲著緊孩子繼續有冇心去學先係正道,就算英小中小攞到A,升上中學冇心,幾好既grade都冇用.

lokwing2000

馬烏 發表於 25-5-2 09:41
那你仔學校給A的比例應該不到25%，確實比較嚴格。

仔仔學校每級差唔多200人, 四年班中文英文這兩科綜合拿A的少於3人, 所以說挺難。90-94分是A-, 這個grade會多啲人拿到。如果其他中學只看grade, 那仔仔那間學校應該不夠看(emoji)

馬烏

lokwing2000 發表於 25-5-1 21:36
他學校不是英小, 只是大多數科目用英文, 反而直升上中學就是英中。如果每科95+, 在他們學校四年級以上, 應 ...

那你仔學校給A的比例應該不到25%，確實比較嚴格。

lokwing2000

他學校不是英小, 只是大多數科目用英文, 反而直升上中學就是英中。如果每科95+, 在他們學校四年級以上, 應該好大機會級一,二

馬烏

lokwing2000 發表於 25-5-1 20:59
是的, 他們要95分以上才有A, 所以說如果要綜合全科英文拿A, 是挺不易。

95分以上才有A，那要麼是題目偏容易，要麼是學校非常厲害。我仔學校如果各科95+，估計是級前三才有。

馬烏

lokwing2000 發表於 25-5-1 20:57
你仔仔數學很利害, 我仔只跟學校課程。他們學校數學和科學都是英文, 所以銜接問題不大, 只怕會落後, 保持 ...

如果是英小，那升中應該沒有銜接問題。
我仔數學是他有興趣，所以就提前教他，聽說有些學校，小六學生已經學完高中數學課程，所以我仔的情況，應該也不算太突出。

lokwing2000

馬烏 發表於 25-5-1 20:42
不同學校給A的標準可能有差異，我仔學校是按排名，不是按分數，級排名前25%給A。如果排名低於前25%，再高分 ...

是的, 他們要95分以上才有A, 所以說如果要綜合全科英文拿A, 是挺不易。

lokwing2000

馬烏 發表於 25-5-1 20:33
我的看法，大部分同學只是英文分數比中文高，不代表英文實際應用水平比中文高，中文是母語，考試的範圍和 ...

你仔仔數學很利害, 我仔只跟學校課程。他們學校數學和科學都是英文, 所以銜接問題不大, 只怕會落後, 保持不了原有的成績。

馬烏

lokwing2000 發表於 25-5-1 12:04
爬了不少EK文章, 很多小朋友學校的呈分試成績都很利害, 大部份科目都是A, 尤其英文, Harry Potter小三已經 ...

不同學校給A的標準可能有差異，我仔學校是按排名，不是按分數，級排名前25%給A。如果排名低於前25%，再高分85+也只能是B，如果題目難大家分數都低，低於80分也可能是A。

馬烏

lokwing2000 發表於 25-5-1 16:22
仔仔是中文小學, 但他的同學大都是英文好過中文, 也不知他們上中學後英文有冇問題。見版主小朋友英文拿A也 ...

我的看法，大部分同學只是英文分數比中文高，不代表英文實際應用水平比中文高，中文是母語，考試的範圍和題目難度不一樣，不能簡單用分數認為英文好過中文。我仔的英文分數一直比中文高，但是他英文不可能好過中文。
我覺得英文銜接的難度在於用全英文完成全部科目的功課，如果只是英文科，我覺得沒什麼銜接問題。但是數學科，歷史科或者科學科等，本身有不少專業的詞彙，如果還要用英文做作業，寫總結，寫看法，用英文回答問題要符合邏輯，有條理，這可能有不小的挑戰。

數學科我覺得已經幫我仔完成過渡銜接了，目前用英數已經教到中二，歷史，科學等科目則未知，也沒有那麼多時間精力去教他那麼多。

lokwing2000

仔仔是中文小學, 但他的同學大都是英文好過中文, 也不知他們上中學後英文有冇問題。見版主小朋友英文拿A也擔心升英中時,英文科目追趕辛苦, 真不知怎樣程度英文才可輕鬆應付英中科目

minnieevergreen

lokwing2000 發表於 25-5-1 12:04
爬了不少EK文章, 很多小朋友學校的呈分試成績都很利害, 大部份科目都是A, 尤其英文, Harry Potter小三已經 ...

我覺得看不看得懂﹐與想不想看好大關係。
想看的自然會有方法看懂﹐不想看就會覺得深。
正如我女女﹐仍未開始有興趣看﹐就會多多借口
但卻能應付學校更深既閱讀理解。

lokwing2000

minnieevergreen 發表於 25-5-1 02:08
在EK大把叻人﹐佢算是中游吧。
我地家庭沒有語境﹐村幼官小上﹐
知道單靠學校唔夠﹐所以佢細細個有去上下 ...

爬了不少EK文章, 很多小朋友學校的呈分試成績都很利害, 大部份科目都是A, 尤其英文, Harry Potter小三已經可以看懂, 真的
擔心仔仔的程度去到中學會落後很多, 他今年四年級, 他們學校中英數綜合拿A挺不易, 綜合A-已不錯

minnieevergreen

szwani2412 發表於 25-4-30 16:36
印象中我記得你女女好叻啊. 入到名女津...那英文好又是如何培養呢？我女也是一天看完一本中文.  ...

在EK大把叻人﹐佢算是中游吧。
我地家庭沒有語境﹐村幼官小上﹐
知道單靠學校唔夠﹐所以佢細細個有去上下英文班﹐一星期一堂﹐唱遊、劍橋無功課果種﹐NATIVE SPEAKER教﹐純粹比佢習慣用下英文、唔抗拒同人用英文溝通而已。
去到小四五發覺學校寫作缺乏訓練﹐就將劍橋改為英文寫作 ; 同埋呈分前操下卷、面試半上下英文ORAL CLASS﹐都係臨急抱佛腳

好在佢似一舊海棉﹐你比佢佢就吸收到﹐所以每次好快就見到成效。

minnieevergreen

cherrieshum 發表於 25-4-30 16:59
係呀！我阿女小學至初中書不離手，去旅行也是不停看書，但自從中三給予了手機，就不再看書了。現在阿仔中二 ...

我反而一直都無監管佢用手機﹐
根本實行唔到﹐小朋友細既時候都同家人同住﹐家人照顧時少不免用了電子奶咀﹐一家人都對電子產品狂熱以致佢好細已經擁有自己既IPAD及手機所以我只能盡量教她如何時間管理﹐提升動力同興

趣。小四開始佢忽然愛上睇中文書﹐每日睇書睇到停唔到不停買 ; 但上到中學有新的朋友﹐又開始掛住社

交、玩電話﹐又少左睇書了。無辦法﹐看書係興趣﹐強迫不了 ﹐只希望佢不要過份影響學業﹐頭2年保持中游、能跟上就好了。

cherrieshum

minnieevergreen 發表於 25-4-30 15:04
阿女仲未對英文書有興趣。特別係依家中學﹐社交再多左、時間少左﹐更加少打開本書﹐最多只係每日早上係學 ...

係呀！我阿女小學至初中書不離手，去旅行也是不停看書，但自從中三給予了手機，就不再看書了。現在阿仔中二，我也是很擔心，規定他星期六日及假期才可以用一小時電腦打機，但他會趁我不在家，偷偷使用電腦，我平日不讓他接觸手機，手機收走，但外出時，他嚷著我要給予手機，我只能約法三章，最多用兩小時，但要起碼閱讀圖書一小時。
手機魅力誘惑太大太大，把持不了