有得學French嘅IS - 國際學校

登錄 | 註冊

討論區

教育王國: 教育講場; 使用意見

幼兒教育: 幼校討論; 幼教雜談

小學教育: 小一選校; 小學雜談

中學教育: 升中派位; 中學交流; 初中教育

專上教育: 備戰大學; 選科選校

國際教育: 國際學校; 海外留學

知識增值: 課外活動; 教材閱讀; 公開考試; 深造進修

特殊教育: 特殊教育; 資優教育; 自閉寶寶; 智能評估

徵求專區: 二手市場; 誠徵老師; 組班專區; 徵保母車

聯絡管理員

我的中心

教育王國 › 討論區 › 國際學校 › 有得學French嘅IS

12 下一頁

查看: 12542\|回覆: 33	go [中學] 有得學French嘅IS [複製鏈接]

melobi12

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	2114

1^#

發表於 22-9-20 09:23 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

請問除左FIS，仲有邊啲學校係中學時有比較進階嘅法文學（而唔係由零開始）？

6 0 0 0

返回頂部

beastiebistro

水晶宮

Rank: 12


	54150

34^#

發表於 22-10-23 08:30 |只看該作者

本帖最後由 beastiebistro 於 22-10-23 08:31 編輯

Apple_Orange_T 發表於 22-10-23 08:25
謝謝回覆
而家就調返轉，想讀了幾年法文去讀西班牙文

係呀，我就係話學咗法文先再學西班牙文會更容易。我自己個女都係咁，非常容易pick-up 。

返回頂部

Apple_Orange_T

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	2309

33^#

發表於 22-10-23 08:25 |只看該作者

beastiebistro 發表於 22-10-22 18:12
會。兩樣都係由拉丁文演變而嚟，所以vocabulary同grammar都有唔少相近嘅地方。一般認為法問略略難少少，所 ...

謝謝回覆

而家就調返轉，想讀了幾年法文去讀西班牙文

返回頂部

beastiebistro

水晶宮

Rank: 12


	54150

32^#

發表於 22-10-22 18:12 |只看該作者

本帖最後由 beastiebistro 於 22-10-23 08:29 編輯

Apple_Orange_T 發表於 22-10-22 09:49
不好意思想問吓其他嘢，請問讀完法文，有少少基礎，再讀西班牙文，係唔係容易啲，比較容易上手呢？
...

會。兩樣都係由拉丁文演變而嚟，所以vocabulary同grammar都有唔少相近嘅地方。一般認為法問略略難少少，所以學法文先更有助學西班牙文。

返回頂部

Apple_Orange_T

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	2309

31^#

發表於 22-10-22 09:49 |只看該作者

melobi12 發表於 22-9-21 13:10
正是。完成year 6 應該目標係有A2 level。但FIS 中學地點實在係非常遠… 想睇睇有冇其他options。

不過老 ...

不好意思想問吓其他嘢，請問讀完法文，有少少基礎，再讀西班牙文，係唔係容易啲，比較容易上手呢？

返回頂部

964000

伯爵府

Rank: 8 Rank: 8


	16269

30^#

發表於 22-9-22 15:44 |只看該作者

melobi12 發表於 22-9-22 15:30
回覆 964000 的帖子

自己學好叻! 唔知一星期要花幾多時間上堂呢?

佢在法國文化協會學的，我估一星期一堂？
另外一個也是讀開IS, 自幼開始一星期兩堂私補法文，GCSE french也是A*, 佢仲打算A level考French.
不過以上兩個小朋友都係幼稚園已開始學，都係自己對法文有興趣自己想繼續學。

返回頂部

melobi12

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	2114

29^#

發表於 22-9-22 15:34 |只看該作者

回覆 964000 的帖子

贊成。細個接觸左，大個想pick up 返都易啲。發音呢啲真係大個學唔到。

返回頂部

melobi12

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	2114

28^#

發表於 22-9-22 15:30 |只看該作者

本帖最後由 melobi12 於 22-9-22 15:31 編輯

回覆 964000 的帖子

自己學好叻! 唔知一星期要花幾多時間上堂呢?

返回頂部

964000

伯爵府

Rank: 8 Rank: 8


	16269

27^#

發表於 22-9-22 12:33 |只看該作者

mandy_ng207 發表於 22-9-22 10:56
多謝鼓勵，但我屋企冇語境，而家連學校都冇，我真係好懷疑啲錢會唔會倒落個鹹水海如果有機會Y9讀 ...

其實多數就算當地人都冇語境，去到MFL也會分stream, 家有語境多會入native stream.
如果你持續學唔會扔落咸水海嘅，萬一學二三年唔學，細個開始發音都會好D（尤其Spanish 個D震脷聲），而且將來pickup 返相信會有D印象。
我小朋友細個都playgroup形式學過兩年法文, 之後因為學校要學另一外語所以停了，但女現在仍發到法文那些好奇怪嘅發音，同一些日常用單字和number個D都仲記得，細個同大個學習語言個機制唔同，如果有時問接觸下都無壞。

返回頂部

beastiebistro

水晶宮

Rank: 12


	54150

26^#

發表於 22-9-22 11:53 |只看該作者

回覆 mandy_ng207 的帖子

其實我相信絕大部份香港家庭都唔會有外語語境。如果想plan小朋友去英國讀寄宿學校，更加應該俾佢持續學外語（可以參考我日誌）。

我自己就由細plan咗小朋友去英國讀寄宿學校，所以由小一起就俾佢哋喺街外學法文。只不過一個星期一堂，非常輕鬆但持之以恆。到我嘅小朋友去到英國入Y9銜接冇問題，而且程度都有返咁上下，考GCSE絕對冇問題。

雖然法文始終係英國寄宿學校MFL主流，但係德文同西班牙文近年都非常多人揀，我相信大部份學校應該都有得選擇。我仔同女（分別唔同學校）Y9係必修「兩科」MFL添！我仔係揀法／德而女就係法／西，所以大部份學校都有得繼續讀西班牙文起碼至GCSE level。

我認為如果你小朋友有興趣學，絕對應該俾佢繼續，遲啲去英國讀書一啲都唔會嘥。

返回頂部

mandy_ng207

男爵府

Rank: 6 Rank: 6


	9043

25^#

發表於 22-9-22 10:56 |只看該作者

964000 發表於 22-9-22 10:49
有興趣就繼續學，如果可以堅持，到準備GCSE時呢科應該會較輕鬆，我仲聽過有些高level的學生會早兩年便考外 ...

多謝鼓勵，但我屋企冇語境，而家連學校都冇，我真係好懷疑啲錢會唔會倒落個鹹水海

如果有機會Y9讀返，咁都值得去學下。

返回頂部

964000

伯爵府

Rank: 8 Rank: 8


	16269

24^#

發表於 22-9-22 10:49 |只看該作者

mandy_ng207 發表於 22-9-21 13:21
Spanish其實去英國讀中學有冇用㗎？我仔之前在學校學咗一年，佢有興趣，所以我比佢去私人班繼續，但係諗到 ...

有興趣就繼續學，如果可以堅持，到準備GCSE時呢科應該會較輕鬆，我仲聽過有些高level的學生會早兩年便考外語GCSE。不過我也有朋友的boarding school沒有Spanish要自修考（都好top, 可能少數）
另外有朋友本身在IS, 幼稚園開始已自己學french, Y9過英國boarding,今年考GCSE也得了9分，他說很少華人拿到9（A*最高級別）。

返回頂部

Poyau

水晶宮

Rank: 12


	72501

23^#

發表於 22-9-21 20:18 |只看該作者

mandy_ng207 發表於 22-9-21 13:21
Spanish其實去英國讀中學有冇用㗎？我仔之前在學校學咗一年，佢有興趣，所以我比佢去私人班繼續，但係諗到 ...

GCSE Spanish 受歡迎程度向上
2022年考生人數差不多追上 French

https://www.gov.uk/government/statistics/provisional-entries-for-gcse-as-and-a-level-summer-2022-exam-series

https://www.gov.uk/government/statistics/provisional-entries-for-gcse-as-and-a-level-summer-2022-exam-series/provisional-entries-for-gcse-as-and-a-level-summer-2022-exam-series

返回頂部

Poyau

水晶宮

Rank: 12


	72501

22^#

發表於 22-9-21 19:58 |只看該作者

melobi12 發表於 22-9-21 15:44
Hmm… I am no expert in this area but from what I have read, the standards of the same level (e.g. ...

GCSE to CEFR mapping for Spanish, German and French

https://www.gov.uk/government/publications/inter-subject-comparability-in-gcses

https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/844034/Investigating_standards_in_GCSE_French__German_and_Spanish_through_the_lens_of_the_CEFR.pdf

https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/844035/Investigating_standards_in_GCSE_French__German_and_Spanish_through_the_lens_of_the_CEFR_-_Appendices.pdf

返回頂部

beastiebistro

水晶宮

Rank: 12


	54150

21^#

發表於 22-9-21 18:07 |只看該作者

回覆 mandy_ng207 的帖子

有用。基本上去英國讀書，MFL（Modern Foreign Language）係必修。最popular始終都係法文，不過都有好多人揀德文或者西班牙文。除非連英文都搞唔掂，否則多數都expect個學生讀一樣MFL到考埋GCSE。

返回頂部

bbandww

別墅

Rank: 4


	559

20^#

發表於 22-9-21 16:31 |只看該作者

dem0cracy 發表於 22-9-21 15:55
I think the language levels are supposedly the same for DELF Prim A2, DELF Junior A2, and DELF for ...

My son took both Prim and Junion A2. The Delf official said that the three versions have the same standards mapped to CEFR but for different ages. Although all versions learn the same grammar structure, the contents, listening and speaking skills have big gaps between Prim and Junior versions as well as exam techniques. The certs are the same and you can't distinguish which version from the cert.

返回頂部

964000

伯爵府

Rank: 8 Rank: 8


	16269

19^#

發表於 22-9-21 16:22 |只看該作者

dem0cracy 發表於 22-9-21 16:11
其實大人去Alliance Francais學一年都可以去到A2 level，但佢地細細開始學，仲要FIS有語境，係唔同境界的。 ...

一般大人學一個外語，估計需投入約150小時可達到A2, 讀寫還可以（靠記），但冇語境聽講真係好難。你講得啱從小有語境真係唔同境界，淨係個發音大個先學巳經冇可能學到。

返回頂部

dem0cracy

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	3998

18^#

發表於 22-9-21 16:11 |只看該作者

其實大人去Alliance Francais學一年都可以去到A2 level，但佢地細細開始學，仲要FIS有語境，係唔同境界的。

返回頂部

dem0cracy

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	3998

17^#

發表於 22-9-21 15:55 |只看該作者

bbandww 發表於 22-9-21 13:53
The French DELF A2 exam has three levels (Prim, Junior and Adult). Passed the junior level is about ...

I think the language levels are supposedly the same for DELF Prim A2, DELF Junior A2, and DELF for adults A2. It's just that the topics in the Prim and Junior versions are adapted to primary school kids and teenagers. A1, A2, etc are levels mapped to CEFR framework as mentioned in the above post.

返回頂部

melobi12

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	2114

16^#

發表於 22-9-21 15:53 |只看該作者

964000 發表於 22-9-21 14:43
一般A2level等如小學程度，IGCSE 外語約A2-B1 level. IB Lang B要求高些可去到B2.Lang A 就C1-2(proficien ...

本帖最後由 melobi12 於 22-9-21 15:58 編輯

明白明白，IB呢個表好有用。我啱啱都開始揾緊CEFR 同igcse/IB level 對照… 我本身連IB language A/B HL/SL都未搞得清，頭都暈。我都冇諗過可以用英文嚟比較，一路執著喺揾法文。其實CEFR都幾好，可以對照晒唔同language嘅程度。

係呀，language 唔用就唔記得。我大學時都密集地日日上日文堂上左2年，當時都有一定程度，但而家我連介紹自己都有啲驚