我也是用這方法,不過最近看過一些經典港劇後發現小朋友會用番劇中一些詞會,看大陸劇就唔會,pth 呢,就依然煲東瓜,爛,搞到兩頭唔到岸。不過唔會改變策略住,始終都是喜歡original sound track but will fine tune to watch more 港劇。
至於pth, 君不見周街都是大陸人,只要唔怕醜肯講,唔難…
一星期一堂普通話,成效不大。中文堂日日聽曰日講,差好遠。好似我兩個囝咁,小一廣教中,小二普教中,小二下學期普通話已明顯流利左。
這年代,普通話好重要。我的朋友無論是教育界/工程/律師/會計師工作時難免要用到普通話,我自己亦試過政府工作時,已final in. 面試期間突然轉用普通話,我用古天樂式普通話回答,結果當然衰左。