全職爸爸申請表上爸爸職業

h0004534

應該點填

yamin

yovin 發表於 18-6-14 09:35
本帖最後由 yovin 於 18-6-14 10:02 編輯

姓名 : 吳尚俊

yovin

retriever 發表於 18-6-14 07:25
咁樣 。。。 寫 “吳尚俊” 得唔得？

姓名 : 吳尚俊
年齡: 生理45 心境25 外表35
出生地點 : 醫院
職業 : 「廣義」 可以退休人士
「狹義」 香港社會大學照顧系 博士級人生教育者研究生

公司地址 : 歌和老街 28號 18樓 c座 廚房
公司/ 僱主名稱 : 吳太

地址: 銀河系太陽系 地球 東徑114度1O分19角秒北緯22度I8分13角秒

現時收入: 無價

希望待遇 : 看見明天的太陽



P.S. 本人滴酒不沾， 從不吸毒 ，純粹玩嘢， 得罪見諒！

retriever

yovin 發表於 18-6-12 02:34
寫〈退休人仕〉……  三、四十歲就可以退休，型到呢！

咁樣 。。。 寫 “吳尚俊” 得唔得？

retriever

MNIF 發表於 18-6-8 23:07
有趣，原來做個全識爸爸要申請？

向媽媽申請！

yovin

H9713325 發表於 18-6-13 23:52
咁收入又點填?..填每月老婆俾幾多家用落去?

寫無價 'priceless' 得唔得呢？

H9713325

咁收入又點填?..填每月老婆俾幾多家用落去?

little_yolky

yamin 發表於 18-6-13 09:14
咁呀⋯⋯就咁寫
博士研究生  PhD Fellow/ PhD Candidate

寫「學生」咪算囉。

yamin

little_yolky 發表於 18-6-13 09:06
但係你個狹義咁填好似好臭屁咁, 所以當時我係填廣義果個, 好似humble D咁。

咁呀⋯⋯就咁寫
博士研究生  PhD Fellow/ PhD Candidate

little_yolky

yamin 發表於 18-6-12 11:38
我同意你，我所聽聞的是廣義的說法。
我可唔可以咁理解呢？

但係你個狹義咁填好似好臭屁咁, 所以當時我係填廣義果個, 好似humble D咁。

shadeslayer

yamin 發表於 18-6-12 11:38
我同意你，我所聽聞的是廣義的說法。
我可唔可以咁理解呢？

有狹義填狹義，無狹義填廣義，係務實做法。

yamin

shadeslayer 發表於 18-6-11 13:27
本帖最後由 shadeslayer 於 18-6-11 13:36 編輯

你呢個講法係較廣義，無話得唔得，不過職業展覽，勞工 ...

我同意你，我所聽聞的是廣義的說法。
我可唔可以咁理解呢？

廣義（職業）：學生
狹義（職位）：香港大學化學系博士研究生

填表時，有狹義就填狹義。冇狹義就填廣義。

我覺得果個大學資助委員會的獎學金計劃不是職位，同學得到的不是工資，是獎學金而已。如果是工作要有working visa, 同學只係用student visa 來港讀書

yamin

h0004534 發表於 18-6-8 21:07
應該點填

How about this?

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/house-husband

shadeslayer

ppmmbb 發表於 18-6-12 10:00
你的 Dictionary.com 講的

British Dictionary definitions for occupation

The word "occupation" has two main meanings.  

1. Job, professions, trade, craft, etc...

2. the thing that occupy most of a person's time.

你以為填 form 應用那一個定義？ Form 上面 Occupation 的中文，通常係「職業」。

一個羽毛球教練一星期教30個鐘羽毛球，但玩手機35個鐘，你填 form 應填 Occupation「羽毛球教練」，定「玩手機」？

ppmmbb

shadeslayer 發表於 18-6-12 08:45
本帖最後由 shadeslayer 於 18-6-12 08:52 編輯

Dictionary.com

你的 Dictionary.com 講的

British Dictionary definitions for occupation
occupation
noun

• a person's regular work or profession; job or principal activity
• any activity on which time is spent by a person
  

student
[stood-nt, styood-]
SynonymsExamplesWord Origin
See more synonyms on Thesaurus.comnoun

• a person formally engaged in learning, especially one enrolled in a school or college; pupil:a student at Yale.
  

Dictionary.com seems to agree with me too.

A students is an occupation, at least temporarily, until the person graduates. Students are doing their part for the economy, albeit in a non-remunerated way.

只是講填表/文件時，職業可否填「學生」，你都有咁多嘢可以分享，多謝曬！

shadeslayer

ppmmbb 發表於 18-6-12 07:29
幼稚園學生
小學學生
中學學生

Dictionary.com

occupation

[ok-yuh-pey-shuh n]

a person's usual or principal work or business, especially as a means of earning a living; vocation:Her occupation was dentistry.



你自己填乜，不代表正確。我講乜，也不代表正確。網友自己看完自己下定論就可以。

你填完學生/全職母親/父親，係人都知你係沒有職業，收集資訊的人目標己達。

你可以填乜都有自由，例如其他網友話，唔係教育界别人士，填「教育者」都得。我只係話一般呢欄，收集資訊的人想知 What do you do for a living?   Dictionary
.com seems to agree with me.

如果你見到職業概覽，職業展覽，大學的職業輔導，勞工處的職位空缺，政府的職業統計，有「學生」一類，請話我知。

ppmmbb

shadeslayer 發表於 18-6-12 01:11
PhD係你講的，我跟戲本又唔啱心水？PhD又好，學生又好，我已答了你，悉隨專便了。
...

幼稚園學生
小學學生
中學學生
大學學生
碩士學生
博士學生
都是學生！
申請旅游証件時，職業欄會填「學生」。