用廣東話定用普通話學中文? - 國際學校 - 教育王國

關於集團

廣告查詢

工作機會

登錄 | 註冊

討論區

教育王國: 教育講場; 使用意見

幼兒教育: 幼校討論; 幼教雜談

小學教育: 小一選校; 小學雜談

中學教育: 升中派位; 中學交流; 初中教育

專上教育: 備戰大學; 選科選校

國際教育: 國際學校; 海外留學

知識增值: 課外活動; 教材閱讀; 公開考試; 深造進修

特殊教育: 特殊教育; 資優教育; 自閉寶寶; 智能評估

徵求專區: 二手市場; 誠徵老師; 組班專區; 徵保母車

聯絡管理員

教育王國 › 討論區 › 國際學校 › 用廣東話定用普通話學中文?

發新帖

查看: 12257\|回覆: 36	go 用廣東話定用普通話學中文? [複製鏈接]

Rank: 4


	980

1^#

發表於 18-4-12 14:41 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

小朋友5歲半, 讀緊國際學校, 學校的中文是普通話簡體, 程度非常淺( 沒有分native /non-native stream) , 阿仔只識聽少少, 基本上未能流利表達(我地沒有特別preference 一定要native 程度, 一般基本溝通就可以了) .屋企講廣東話的, 很早期於3,4歲時已經和他讀基礎漢字500, 現時讀早慧, 認字也認得不錯, 但寫字就唔得.

請教大家, 如果想小朋友持續長遠學習中文達到應用水平, 會建議繼續用廣東話(早慧) 定用普通話(陸陳之類)學中文? 選擇外補中文班的原因是課程比較有系統, 能循序漸進, 如果用普通話,屋企也可以輔助, 沒有問題.

主要考慮是國際學校中文以普通話教授, 如果現在用廣東話學讀及寫, 除了家裡完全沒有語境, 單靠外補+父母不能持續學習. 但如果用普通話學中文, 對於他來說, 基本上是由頭學起, 也不是母語.

想參考大家意見, 謝謝.

Rank: 4


	728

37^#

發表於 18-4-21 23:58 |只看該作者

回覆 ethanmom2012 的帖子

你有無上過？唔知好無呢？

Rank: 4


	728

36^#

發表於 18-4-21 23:56 |只看該作者

回覆 ethanmom2012 的帖子

小朋友唔抗拒中文，但唔會自己攞中文書睇囉。主要揀睇佢自己鐘意嘅英文書Star war =_=過來人感覺: 讀國際學校，except 要補中文其實英文都緊要。因為英文有grammar。我仔講同寫就可以，但grammar and vocab 都要温。所以都不可忽視。

Rank: 4


	980

35^#

發表於 18-4-21 12:06 |只看該作者

木子兔媽媽發表於 18-4-20 20:40
講多少少, 其實我哋現在情況係咁:

屋企: oral-廣東話&英文, 讀寫-繁簡中文+英文

多謝分享！

木子兔媽媽

Rank: 5 Rank: 5


	1748

34^#

發表於 18-4-20 20:40 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由木子兔媽媽於 18-4-20 21:42 編輯

講多少少, 其實我哋現在情況係咁:

屋企: oral-廣東話&英文, 讀寫-繁簡中文+英文
學校: oral-英文>普通話, 讀寫-英文>簡中
教會+朋友+ 課外活動: oral-廣東話, 讀寫-繁中
早慧: 廣東話+繁中
國粹: 普通話+繁中

盡量放學後全用香港人生活

剛剛收到一個link, 做香港人真係好

https://youtu.be/qfpRMGo2E_k

希望幫到大家

木子兔媽媽

Rank: 5 Rank: 5


	1748

33^#

發表於 18-4-20 16:05 |只看該作者

eringai 發表於 18-4-20 15:08
多謝大家的分享! 小朋友準備由本地幼稚園升到國際小學, 所以正在找一些比較有系統的中文班 (普通話教學+簡 ...

可以PM我
過來人經驗:
兩文兩語會有d亂,
不過成家人一齊努力
有機會繁簡廣普同local差唔多level
另外,
可以在心儀中文補習學校試一堂作比較

Rank: 4


	980

32^#

發表於 18-4-20 15:33 |只看該作者

prettymama888 發表於 18-4-20 13:09
回覆 ethanmom2012 的帖子

其實早慧讀到第幾level 係因人而已。但O level 已係睇文寫文，而唔係比你學寫字 ...

小朋友抗拒嗎? 平日會唔會自己睇中文書?或中文報紙?

Rank: 4


	980

31^#

發表於 18-4-20 15:27 |只看該作者

prettymama888 發表於 18-4-20 13:10
回覆 ethanmom2012 的帖子

請問邊間普通話學習中心我都有興趣想去試？

小北京。

Rank: 3 Rank: 3


	404

30^#

發表於 18-4-20 15:08 |只看該作者

多謝大家的分享! 小朋友準備由本地幼稚園升到國際小學, 所以正在找一些比較有系統的中文班 (普通話教學+簡體). 在網上看到陸陳漢語可以讀到IB程度, 但没有看到太多用家評價, 有没有家長可以分享一下?

另外, 看到關於國粹的課程也很感興趣, 但上課地點對我來說真的不太便利. 課程設計及老師都好嗎?

Rank: 4


	728

29^#

發表於 18-4-20 13:10 |只看該作者

回覆 ethanmom2012 的帖子

請問邊間普通話學習中心我都有興趣想去試？

Rank: 4


	728

28^#

發表於 18-4-20 13:09 |只看該作者

回覆 ethanmom2012 的帖子

其實早慧讀到第幾level 係因人而已。但O level 已係睇文寫文，而唔係比你學寫字，練寫字。但早慧好嘅係閱讀理解認讀文章。而唔係國語嘅學拼音。但我都仍然堅持俾佢上，起碼都學下中文啊。

Rank: 4


	728

27^#

發表於 18-4-20 13:05 |只看該作者

回覆 964000 的帖子

Private tutor 我都試過，反而感覺外面機構比較有系統，知道佢嘅程度，因應程度升班或重讀。

Rank: 4


	980

26^#

發表於 18-4-20 08:43 |只看該作者

prettymama888 發表於 18-4-19 22:14
回覆 ethanmom2012 的帖子

我個仔都係五歲開始讀早慧，因只係認字加每晚有温習，所以一直跟到，但到而家國 ...

會唔會每星期2,3次+寫字功課，效果更好?

Rank: 4


	980

25^#

發表於 18-4-20 08:40 |只看該作者

964000 發表於 18-4-20 00:21
每星期補2/3次加埋做功課應該得㗎，我見過有人日日補tim，睇下有幾多資源（時間金錢）
...

咁同樣道理，如果用廣東話學中文，係唔係揾
類似早慧的課程，每星期補2-3次+功課，都可以呢? 理論上更容易，因為廣東話只學認寫，不用學拼音。而看來每星期1次唔足夠。

木子兔媽媽

Rank: 5 Rank: 5


	1748

24^#

發表於 18-4-20 00:24 |只看該作者

964000 發表於 18-4-20 00:24
國粹是PTH/繁體教？

Yes

Rank: 8 Rank: 8


	16501

23^#

發表於 18-4-20 00:24 |只看該作者

木子兔媽媽發表於 18-4-20 00:21
Learn by fun + 開始有d功課 + 睇能力, 可以淺 + 都可以好深（因能力而定)

國粹是PTH/繁體教？

Rank: 8 Rank: 8


	16501

22^#

發表於 18-4-20 00:21 |只看該作者

ethanmom2012 發表於 18-4-20 00:13
我上星期係1間普通話學習中心內碰到1個7，8歲的小朋友，佢本身讀哈羅，每星期來中心補2-3次，補左2年，普通 ...

每星期補2/3次加埋做功課應該得㗎，我見過有人日日補tim，睇下有幾多資源（時間金錢）

木子兔媽媽

Rank: 5 Rank: 5


	1748

21^#

發表於 18-4-20 00:21 |只看該作者

prettymama888 發表於 18-4-19 22:20
回覆木子兔媽媽的帖子

請問國粹係點咖？抄寫多？or learn by game and fun?

Learn by fun + 開始有d功課 + 睇能力, 可以淺 + 都可以好深（因能力而定)

Rank: 4


	980

20^#

發表於 18-4-20 00:13 |只看該作者

回覆樓主:

我上星期係1間普通話學習中心內碰到1個7，8歲的小朋友，佢本身讀哈羅，每星期來中心補2-3次，補左2年，普通話基本溝通沒問題，老師說他讀寫也可以。

Rank: 8 Rank: 8


	16501

19^#

發表於 18-4-20 00:11 |只看該作者

ethanmom2012 發表於 18-4-20 00:05
我覺得認都未係最難，最難係寫。如果沒有長期練習真係會荒廢。

私補老師tailor made 又未必咁有課程系統 ...

可以叫老師找一套書及練習跟上去，早慧很少寫字功課？如果認真學要佢定時寫下字不能避免。

‹ 上一主題|下一主題 ›

發新帖

熱門主題

最高瀏覽主題