英文伴讀手冊徵求意見稿

eviepa

很久以前已經希望出一題目，詳細地列出英文伴讀的須知，但久久未有實行，主要原因是，我是第一代閱讀派，我一向認為教仔是一種科學多過是一種藝術。以科學而論，第一代就代表著最原始的認知，是最無料的代名詞。第二代是站在第一代的肩膀上，第三代又站在第二代上……..一代應比一代高。不過既然未見過第二、三代閱讀派出題，小弟便來牽頭，寫一點自己的見解，希望其他網友加點意見，集思廣益，當資料充足，日後再總結一份伴讀手冊吧。



如果目的是kick start孩子的閱讀興趣，伴讀要選甚麼書？

閱讀要獲得最大成效，孩子必定要從書本中獲得趣味，請參閱：
《為興趣而讀書，上上之策》
https://www.edu-kingdom.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2621266

1. 選孩子喜歡的書

通常幼兒最喜歡看的書都是故事書，而且喜歡看圖畫精美的書。只要孩子喜歡看的書就是好書，喜歡看甚麼就借甚麼書給他們看。

2. 孩子不用查字典也看得懂的書

就算幼兒懂得的英文生字是很有限，但英文書有很多種，有one page, one picture, one sentence，甚至one page, one picture, one word的，肯定有一些書是不用查字典的。當孩子的閱讀能力日活漸增強，原則也是一樣，都是借一些不用查字典也看得明的書（這點會在看書過程再詳細解釋）。不用邊閱讀邊查字典是閱讀樂趣的關鍵。

scgift

carolyk 發表於 18-9-17 16:25
回覆 scgift 的帖子

Icic....I am not sure if this is the one

The one in your link is just for the letter sounds and some vocabularies.   

This is the one I recommended:
https://www.bookdepository.com/Oxford-Reading-Tree-Level-1-Floppys-Phonics-Fiction-Pack-6-Kate-Ruttle/9780198484974?ref=grid-view&qid=1537173398589&sr=1-1

carolyk

回覆 scgift 的帖子

Icic....I am not sure if this is the one
https://www.floppysphonics.com/product/oxford-reading-tree-level-1-floppys-phonics-sounds-and-letters-class-pack-of-36-2/

scgift

carolyk 發表於 18-9-14 16:57
回覆 scgift 的帖子

May I know what is the difference between normal ORT and ORT - Floppy Phonics. T ...

ORT純伴讀冇問題，故事比ORT Floppy Phonics 有趣。不過如果以學/鞏固所學Phonics做出發點的話，Floppy Phonics 就會比較合適。

ORT就算係stage 1~2, 已經出現diphthongs, long vowels, magic E等比較難拼既字，3歲伴讀當常見字認係冇咩問題，但用來初學Phonics就唔太恰當。Floppy Phonics係由最簡單開始，除了人名外，stage 1全書都係CVC, 小朋友初學Phonics易睇易掌握。

我自己係ORT stage 1~3純伴讀，到阿囡Phonics能力有返咁上下後，直接由stage 4開始叫佢自己朗讀。

carolyk

回覆 scgift 的帖子

May I know what is the difference between normal ORT and ORT - Floppy Phonics. Thz

scgift

carolyk 發表於 18-9-12 12:28
回覆 scgift 的帖子

Would like to know any good audio book/CD and Phonics books recommend for a 3yr  ...

我跟廖彩杏書單買有聲書(淘寶有點讀版/書+CD)。Phonics方面我用Oxford Floppy Phonics。

carolyk

回覆 scgift 的帖子

Would like to know any good audio book/CD and Phonics books recommend for a 3yr old kid. Thank you so much

retriever

MrBeast 發表於 18-4-16 09:21
我看到一個勵志故事，當大家在沉醉在興趣，可以諗下什麼是passion

ps might be a good story to share w  ...

我鍾意 "resonate" 呢個字, 其實點解咁多人鍾意講HP, 係程度高, 定福利好?!




BTW, 講下中文, 話說想細路將來寫文章較好, 諗起散文或許係好既楷模, 即文字反映作者對事物既感覺, 於是我想起 "雅舍小品".


某天不經意在地鐵上跟細路唸了一次 "雅舍", 佢竟然多個月後仍然記得部份內容...

YanKanMom

retriever 發表於 18-4-15 11:10
本帖最後由 retriever 於 18-4-15 11:12 編輯

吸收知識，“行萬里路”係最原始方法，亦係最好方法，因 ...

「漫遊18區」真的不錯，趁孩子還願跟你走時便要與他們一起去，我兩個已中學，不是你話去便去了，雖然他們暫時仍肯跟住，但一定沒有小時那樣順攤的了。昨午一家去了深水埗，此區我們都常去，因老公喜歡到那裡睇五金工具。昨天一個小突破是孩子看到街道後巷地上有人販買情色刊物影碟，攤檔前聚了若干中老年男士，我們亦因此談論了一會，他們算是順道體會了一下大城巿小故事。

MrBeast

little_yolky 發表於 18-4-16 08:50
呢D係好慘, 迫住轉。好似佢咁轉到做指揮都算唔錯。我哋團有個男仔唱女聲, 把聲幾好, 但長遠老師都唔鼓勵,  ...

我看到一個勵志故事，當大家在沉醉在興趣，可以諗下什麼是passion

ps might be a good story to share w ur kids.  something they can relate and might even resonate.  better than hp

little_yolky

MrBeast 發表於 18-4-14 06:29
interesting story

【青春期的錯】變聲唱唔到高音無份上台 17歲仔改做樂團總指揮

呢D係好慘, 迫住轉。好似佢咁轉到做指揮都算唔錯。我哋團有個男仔唱女聲, 把聲幾好, 但長遠老師都唔鼓勵, 一來佢女裝樣勁醜, 二來一轉聲好難適應。世界無乜幾多個梅蘭芳。我都擔心家姐長太高, 太高做唔到旦的。

scgift

1998Ruby1998 發表於 18-4-15 18:38
回覆 scgift 的帖子

湊兩個嘅 FTM 真係忙到飛氣，剛剛先同阿媽傾。以前大嘅讀小學放 3:30，細嘅讀 PM 幼稚 ...

我好幸福有個好好奶奶同老公，奶奶幫手買餸煮飯，老公晚上會幫手做家務，所以我晚上才會有空有精神湊女伴讀。

回想起自己媽咪以前一湊三，真心佩服……

1998Ruby1998

回覆 scgift 的帖子

湊兩個嘅 FTM 真係忙到飛氣，剛剛先同阿媽傾。以前大嘅讀小學放 3:30，細嘅讀 PM 幼稚園 3:00 放學。早上送返學就要趕時間去買餸，搞銀行等等，然後煮飯送個細返學，之後又要洗衫、拖地，接完個細就即刻趕去接大，然後返到屋企 4:00，開始做功課，然後又要煮飯，煮完飯又洗碗＋同個細沖涼，之後仲要溫書。挨到兩個都讀小學就時間先好用。聽完我都覺得人都癲，阿媽話個教訓就係：賺錢請工人，否則非常辛苦。

scgift

iababy 發表於 18-4-14 22:42
請問你是 full time mum 嗎？

很多人覺得FTM會有很多時間陪小孩，但事實係冇工人既FTM絕對辛苦/忙過返工。

我曾經係FTM, 近幾年係PART-TIME MUM, 小朋友午睡時會外出做兼職。自小朋友返幼稚園後，基本上除了接送返放學外，扣除了食飯午睡沖涼既時間，就只剩下晚飯後到睡覺前的2~2.5小時能加以利用。

scgift

iababy 發表於 18-4-14 22:42
請問可否分享一下你點樣出盡法寶去提升小朋友的閱讀興趣？謝謝先！！

1/在家中每個角落放上各式各樣既書、一得閒就同佢睇下(1歲時開始，最初佢睇唔到一頁就會走人。我過一陣/一日又會再試。)

2/小朋友細時會多啲睇觸感書、貼紙書、填色書、磁貼書、布偶書、洞洞書、翻翻書……任何書都會喺佢玩/睇時指住啲圖畫形容下內容。

3/講故事時好似舞台劇演員上身咁扮各種聲音+動作。視乎內容，有時會加埋道具+邀請小朋友扮埋一份。

4/小朋友2歲左右開始在睇書時會因應某詞彙/圖畫/故事而特別講解，會上網搵更多圖片或YouTube 搵片俾佢睇。例如睇到"相撲"既內容，我會先搵多啲相片俾佢睇咩係相撲，之後再喺YouTube 搵相撲比賽既片俾佢睇，最後同佢玩相撲遊戲。呢個模式除了唔使只睇書講咁悶外，更培養到佢睇書時/在街上見到某事物會諗多啲想知多啲既心態，而家好多時係佢主動要求我上網搵XX既相/片俾佢睇。

5/最初因應小朋友興趣去選書，適時導入其他類型既書。女兒很喜歡動物，所以最初多睇動物有關既書。另外，佢自小就係聞歌起舞既人，所以歲幾就開始加入廖彩杏書單既有聲書，聽歌看書，對佢來講係享受。睇書時見到某樣野，我會再伸延睇另一主題既書(例如睇《小雞逛超市》睇到小雞選零食甜品，之後會同佢睇下同甜品有關既故事)。之後就慢慢越睇越多，什麼類型既書都會睇。

6/小朋友細時用口語講故事，大啲開始認字後就開始加入指讀(視乎小朋友接受程度，由最初只指讀重點詞彙，到後來指讀整個故事)。指讀時會用口語解釋詞彙，遇適合既字詞會同佢玩下(例如解釋"悄悄的"時會同佢一齊扮下"悄悄的XX"既動作)。

自己認為讓小朋友覺得閱讀係有趣好玩，小朋友自然會慢慢愛上閱讀。而怎樣引起小朋友既興趣，就要靠家長對小朋友既了解及付出了。加油！

retriever

kwunpa 發表於 18-4-13 10:13
系，書本衹是認識世界的其中一個方法。應該鼓勵孩子：

讀萬卷書

吸收知識，“行萬里路”係最原始方法，亦係最好方法，因為六感齊哂。

人有物理距離限制，所以“讀萬卷書”係超越個人經歷既吸收知識既好方法。

而家“上萬維網”係超越埋出版商(即唔駛發行限制)，更加係跨地域跨時空。理論上係效率更好。

話說回來，任何方法都花時間，即永遠會顧此失彼，但無論任何方法，應以唔影響生活秩序為原則。即睇書成癮致嚴重影響生活，亦係唔好。

我讚成“行萬里路”，但前設太多條件，亦變得無意義，即簡單成行，比計劃環游 世界來得好。

其實 “漫遊18區”亦不錯，無必要一定英美加澳日，相信大部份香港人只曾涉獵5區以下。

只要有一對 “小眼睛” ， “漫遊18區” 亦可看到大世界！

iababy

scgift 發表於 18-4-14 17:50
雖然我女兒還小，但我也深信有大量閱讀既小朋友，讀書成績唔會差得去邊。

最近執屋發現幾本淘寶買ORT時附 ...

請問你是 full time mum 嗎？

iababy

scgift 發表於 18-4-14 17:29
我自己會閱讀，但因要陪小孩，很少在女兒面前閱讀大人書，但會陪女一齊睇童書。佢爸爸更加係零閱讀習慣， ...

請問可否分享一下你點樣出盡法寶去提升小朋友的閱讀興趣？謝謝先！！

scgift

mimi222shi 發表於 18-4-13 14:57
好多家長鼓勵大量閱讀, 除了想培養一個良好興趣之外, 提高語文能力也非常重要!

我希望他大量閱讀的另一目 ...

雖然我女兒還小，但我也深信有大量閱讀既小朋友，讀書成績唔會差得去邊。

最近執屋發現幾本淘寶買ORT時附送既封塵workbook,剛巧女兒最近開始睇stage 4,貪得意俾佢在睇完書後試做。她竟然在沒有重新打開故事書翻睇既情況下，能自行完成(全對)閱讀理解(答題、句子重組故事、供詞填充)及看圖供詞填充完成句子。

女兒只是讀普通學劵幼稚園、家中只說廣東話、沒有外補學術、沒有特別要她認字串字，只有從小大量閱讀、聽audio、看英文卡通片及自學phonics。

scgift

kwunpa 發表於 18-4-13 13:39
你個case 其實系印證緊我講的事。第一，你兩公婆有閲讀習慣；第二，你兩個女沒有玩手機、電腦，少看電視。 ...

我自己會閱讀，但因要陪小孩，很少在女兒面前閱讀大人書，但會陪女一齊睇童書。佢爸爸更加係零閱讀習慣，一得閒就用手機打機，但在女兒要求下，還是會伴讀。

女兒自14個月大起每日有俾佢睇20~30分鐘卡通片，而家4歲半，好自律地睇完一集卡通片就同我講睇完仲自己熄埋機。

自已習慣用手機幫女兒影相拍片，會俾佢用手機睇返。有時睇書伸延講解會開YouTube 搵啲片俾佢睇。偶然沖完沖吹頭時會俾佢玩一陣ipad遊戲。

屋企有大量玩具/顏色筆/遊戲書任玩，但女兒最愛的就是看書，昨晚竟然講出"如果晚上可以唔瞓覺，能夠一直睇書就幸福死了"。睇電視自律控制時間，ipad兩星期都未必玩到一次(佢會自律，睡前2小時唔玩iPad,而且玩左一排已經話玩ipad好無聊)。我覺得女兒好似中左毒咁深深愛上閱讀，玩具vs書佢係會揀書。

我認為小朋友覺得有興趣既話自然會迷上閱讀。這方面，我真的有出盡法寶盡力提升佢對閱讀既興趣