用戶登入
用戶名稱:
密      碼:
搜索
教育王國 討論區 國際學校 父母如何提升自己英語能力?
查看: 11729|回覆: 66
go

父母如何提升自己英語能力? [複製鏈接]

Rank: 6Rank: 6


9055
1#
發表於 18-1-26 10:01 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印
大家可唔可以分享下,如何提升自己的英語能力?
我仔K1,讀英語幼稚園,宜家已經滿口英文,我開始覺得自己有點不足...
除左睇SCMP同BBC news之外,大家有無咩提議去提升自己英語能力?
我係working mum, 好難抽空去同佢d鬼仔同學一齊玩呀, 學英文最好係through self learning media.
另外佢好鐘意工程車,成日問我部車叫咩名或者要來做乜,我真係唔識用英文答!我係咪應該教佢查字典,或者買本encyclopedia自己"煲"?
謝謝!
   4    0    0    0

Rank: 4


876
67#
發表於 18-2-26 13:40 |只看該作者
回覆 mandy_ng207 的帖子

與兒子同行,支持你,樓主!
學成怎樣,不重要,講成點,不重要,重要的是仔仔知道媽媽肯用功,他自然也會用功,這就是承傳!

繼續努力!YEAH!!!

Rank: 5Rank: 5


1321
66#
發表於 18-2-21 14:31 |只看該作者
本帖最後由 EconFather 於 18-2-21 14:32 編輯

本人英文自問很差,一般商業英文問題不大,但你叫我睇<<傲慢與偏見>>等大著我應該睇唔明(你識中文唔通又睇得明紅樓夢?)

如果父母英文很差,小朋友已經是國際學校,我似終認為講番中文好D.

但我明白要考學校,父母緊張,如果係咁,我會先建議父母係社交開始,去認識一對外國父母。

睇電視等等可以,但我自己家陣好多英文其實都唔識寫,主要係公司同外國同事吹水時學。似終太多生字,我地香港人係好少用。例如最近我自己就學左好多回教英文名詞,因為多左個回教同事。

多D同外國同事講笑話,有味又好,無味都好,學得得別快。

Rank: 4


681
65#
發表於 18-2-20 18:14 |只看該作者
mandy_ng207 發表於 18-2-17 12:49
首先祝各位新年快樂,仔女快高長大,聽教聽話!
我又乘機update下大家,最近呢半個月我每日睇幾篇SCMP, 每 ...

加油!!

Rank: 6Rank: 6


9055
64#
發表於 18-2-17 12:49 |只看該作者
首先祝各位新年快樂,仔女快高長大,聽教聽話!
我又乘機update下大家,最近呢半個月我每日睇幾篇SCMP, 每星期一次聽BBC podcast, 同埋返放工揸車聽Radio 4(因為不想揸車分心,所以沒有聽Radio 3), 英語聽講能力是明顯進步了。現在可以同仔一齊睇無字幕的Fireman Sam, 我覺得我地嘅關係仲緊密咗。
至於仔仔嘅廣東話都ok,最近有帶佢同讀local school嘅同齡小朋友一齊玩,佢同對方溝通完全無問題,如果佢自己拎住件玩具玩就鐘意講英文多d。

Rank: 5Rank: 5


1519
63#
發表於 18-2-15 23:12 |只看該作者
mandy_ng207 發表於 18-1-26 10:01
大家可唔可以分享下,如何提升自己的英語能力?
我仔K1,讀英語幼稚園,宜家已經滿口英文,我開始覺得自己 ...
你提升自己英語能力係俾你自己好啦, 唔好用黎教仔.

佢唔識生字你咪同佢一齊搵答案, 或者俾個中文名出黎. 你只用廣東話佢佢講野就夠, 你英文唔掂就無謂咁教, 教錯佢仲煩, 影響親子, 又會拖累埋佢d 中文程度, 百害而無一利.  佢英文好的話, 響學朋輩中自然會學到.


Rank: 4


681
62#
發表於 18-1-29 15:50 |只看該作者
pinkmania 發表於 18-1-29 13:59
本帖最後由 pinkmania 於 18-1-29 14:00 編輯

本帖最後由 pinkmania 於 18-1-29 13:59 編輯

冇錯呀,睇電視只係其中一步分!我個人經驗係睇電視你會首先練習到聽,聽唔同口音,聽人哋點對答,咁你會心裡記得點用啲字同對答,再同人講英文就更能鞏固學過嘅嘢!

Rank: 5Rank: 5


2131
61#
發表於 18-1-29 14:48 |只看該作者

回覆樓主

其實有唔同意見完全冇問題, 最有問題係表達方式同埋態度.

樓主, 我都係local school出身英文不錯, 我工作上需要大量英語溝通. 想英文更上一層樓的話, 我覺得係一定要同人講, 睇YouTube 電視劇學的話成效較低. 語文係either use it or lose it, 你可以睇下身邊有冇d native speaker既朋友或是mama group.

Rank: 5Rank: 5


1448
60#
發表於 18-1-29 14:26 |只看該作者
另外有一套簡單故事書叫truck town同Dinotrux, 可能你仔都会鐘意。

Rank: 5Rank: 5


1054
59#
發表於 18-1-29 13:59 |只看該作者
LittleOsMummy 發表於 18-1-28 09:40
你個諗法有啲錯。網上評論分享唔駛本,大家都覺得可以完全唔駛本地講乜都得,覺得可以講係應分,但好多人 ...

本帖最後由 pinkmania 於 18-1-29 14:00 編輯

本帖最後由 pinkmania 於 18-1-29 13:59 編輯

好同意你講嘅野,好多人喺forum會忽略左平日與人溝通對話時嘅尊重,覺得自己啱晒。

言歸正傳,我情況同樓主接近,係本地教育制度讀英文出黎叫做唔差,但同native仍有距離。我自己覺得最有效係同native speakers傾計,我有個ex係native, 嗰陣拍拖時英文超流利 (haha),而家又退步返。或者可以喺IS家長群揾到係native speaker嘅新朋友,平時多啲同佢地傾計(包括texting), 又可以約埋playdates.

睇youtube睇劇都ok但始終好passive同無interaction.我由中學年代睇ER,friends,到而家睇game of thrones, crown...都未有來做到native .

Rank: 6Rank: 6


9055
58#
發表於 18-1-29 13:15 |只看該作者
本帖最後由 mandy_ng207 於 18-1-29 13:17 編輯

回覆 poonseelai 的帖子

Yes! 謝謝更正。知道呢套書非常好,會考慮買番屋企一齊讀。

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32340
57#
發表於 18-1-29 13:08 |只看該作者
Saboc 發表於 18-1-29 12:50
回覆 mandy_ng207 的帖子

除了好出名果幾間本地名校而英文又特別好嗰批畢業生,一般本地畢業嘅家長都會遇 ...

我估計,好快孩子會頂唔順,叫你講番中文。
The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 7Rank: 7Rank: 7


11734
56#
發表於 18-1-29 12:50 |只看該作者
回覆 mandy_ng207 的帖子

除了好出名果幾間本地名校而英文又特別好嗰批畢業生,一般本地畢業嘅家長都會遇到這個情況。
小孩喺國際學校受教育,他們年紀少少嘅口語英文好過你同埋認識生字比你多真係好正常。

你有心左改善英文一定係好事,但真建議你用返你自己母語同小孩溝通。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9


22022
55#
發表於 18-1-29 12:30 |只看該作者
mandy_ng207 發表於 18-1-29 11:55
回覆 964000 的帖子

俾個實際例子說明,我個仔有段時間不停講”agaradecra”, 我聽左好耐先聽得明,查埋go ...

本帖最後由 poonseelai 於 18-1-29 12:36 編輯

你指 ”abracadabra”? 伴讀故事書見過。我都唔識,咪一齐學。孩子小時候很喜歡 little men and little miss, 每個故事主人角色都很有特色,又好多新字一齐學

Rank: 6Rank: 6


9055
54#
發表於 18-1-29 11:55 |只看該作者
本帖最後由 mandy_ng207 於 18-1-29 11:56 編輯

回覆 964000 的帖子

俾個實際例子說明,我個仔有段時間不停講”agaradecra”, 我聽左好耐先聽得明,查埋goggle先知道,原來呢句大約指「眼前的東西將要消失」,大約係西方版的「嗎呢嗎呢空」。我都有同仔一齊睇卡通,先聽得明佢想表達嘅嘢。
佢仲有一d在同學身上學到的英文,我都要透過不斷聆聽和查google去理解當中含意。
小兒英文詞彙當然不夠我豐富,說得也比我慢,可是他說英文是不用廣東話翻譯的,我卻要,所以我覺得自己的英文比他差。
雖然我的母語始終不是英文,到了將來總會及不上他(這也是我希望見到的),我只想謙虛地藉這個機會去提升自己的英語。正如他上Year 1要上中文課,他也許會感到吃力,我也會用我的優勢去幫他學習。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7


11734
53#
發表於 18-1-28 23:10 |只看該作者
回覆 shadeslayer 的帖子

我都唔明

Rank: 8Rank: 8


16293
52#
發表於 18-1-28 21:29 |只看該作者
mandy_ng207 發表於 18-1-28 10:54
回覆 heihei33 的帖子

你好,我屋企係咁嘅,日頭仔仔由兩老照顧,佢哋一句英文都唔識,主力講(有鄕音的) ...

「口語英文隨時及不上三歲半的兒子。」你講笑吧

點評

shadeslayer    發表於 18-1-28 23:56

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32340
51#
發表於 18-1-28 20:59 |只看該作者
mandy_ng207 發表於 18-1-28 11:26
回覆 LittleOsMummy 的帖子

多謝你的支持,其實回流人士同我呢類local family 的考慮是不同的⋯⋯我和老公 ...

細路好易適應西方文化,係大人難D啫。
The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32340
50#
發表於 18-1-28 20:44 |只看該作者
mandy_ng207 發表於 18-1-28 10:54
回覆 heihei33 的帖子

你好,我屋企係咁嘅,日頭仔仔由兩老照顧,佢哋一句英文都唔識,主力講(有鄕音的) ...

點解比指示要双語?
The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32340
49#
發表於 18-1-28 20:42 |只看該作者
王雨瑩 發表於 18-1-28 09:44
哇,你覺得佢唔想聽姐,可能有其他人覺得學到新野好想睇。我就想多D人講多D資訊心得喇。
...

可能有種人只想聽支持的話。
The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.
‹ 上一主題|下一主題
返回列表
發新帖