普小?廣小? - 小一選校

nardo

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	132

446^#

發表於 17-7-11 17:35 |只看該作者

小兒上年學校用普教中,他說不喜歡上中文堂,不喜歡看中文書
今年轉校,學校用廣教中,作文貼堂,自己會看幾吋厚的三國演義和射鵰(全文字版), 讀到廢寢忘餐.
學習興趣是最重要的.

siden

公爵府

Rank: 10


	25422

445^#

發表於 17-7-11 12:46 |只看該作者

starrymama 發表於 17-7-11 12:27
回覆 siden 的帖子

你指朗文？我見好多學校用，佢作業都出唔少

Oxford

Rank: 5 Rank: 5


	2205

444^#

發表於 17-7-11 12:27 |只看該作者

回覆 siden 的帖子

你指朗文？我見好多學校用，佢作業都出唔少

siden

公爵府

Rank: 10


	25422

443^#

發表於 17-7-11 12:25 |只看該作者

starrymama 發表於 17-7-11 12:05
回覆 siden 的帖子

我小朋友個本好似是朗文, 其實我冇咩留意佢用的英文書, 只是作業幫佢對功課時見到.平時 ...

呢本嘢P1已經long form都未教清楚就已經不停用short form

Rank: 5 Rank: 5


	2205

442^#

發表於 17-7-11 12:19 |只看該作者

回覆 Chirley 的帖子

係另一個ｔｏｐｉｃ只係咁啱講起普敎中的中文制度有問題，咁我又諗起其實英文都有問題。
書出版得，ｓｕｐｐｏｓｅ係本地敎育界／大部份敎育界諗同，先會咁出。我反而覺得老師敎左ｓｈｏｒｔ　ｆｏｒｍ唔奇，但本地小一的書一定唔應該係ｓｈｏｒｔ　ｆｏｒｍ。

其實我對中文同英文的諗法一樣，從小要打好基礎。

Rank: 5 Rank: 5


	2205

441^#

發表於 17-7-11 12:15 |只看該作者

回覆 Chirley 的帖子

我不知老師上堂是否ｓｈｏｒｔ　ｆｏｒｍ
我是見佢ｄ作業係咁，再睇下其他ｌｏｃａｌ　ｅｘｅｒｃｉｓｅｓ，真係１０本有１０本都ｓｈｏｒｔ　ｆｏｒｍ。
所以我不知香港的敎育幾時變左咁？

Rank: 6 Rank: 6


	7428

440^#

發表於 17-7-11 12:12 |只看該作者

starrymama 發表於 17-7-11 11:58
回覆 Chirley 的帖子

點都唔應該小一敎 short form. short form 好快會識, 但基礎冇左點算?

你講呢個英文話題, 又係另一個話題了,我未知香港既老師係咪咁, 因我仔係就小一
不過之前我仔學英文果度既老師真係NET黎,
佢地反而少用呢D SHORT FORM
而你所講既情況同呢個鋪某D人既言論既道理一樣, 就係無左基礎、或者D人覺得基礎唔重要,
出黎既OUTPUT 先係重要

ok3

子爵府

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7


	12033

439^#

發表於 17-7-11 12:07 |只看該作者

期雨發表於 17-7-11 02:10
寫出來的書面語，基本上認識中文字的人都看得懂，用普通話可以很流暢的讀出來，而用廣東話讀似乎怪怪地。 ...

用普通話嘅人, 寫作時就唔會或少D錯別字?

Rank: 5 Rank: 5


	2205

438^#

發表於 17-7-11 12:05 |只看該作者

回覆 siden 的帖子

我小朋友個本好似是朗文, 其實我冇咩留意佢用的英文書, 只是作業幫佢對功課時見到.平時只時叫佢睇/ 同佢讀 chapter books. 有 d chapter books都用ｓｈｏｒｔ　ｆｏｒｍ。但個ｄ是比英文小朋友睇的，個ｄ小朋友本身己有一定的基礎，所以睇／學ｓｈｏｒｔ　ｆｏｒｍ　都ｏｋ

睇來今個暑假我要敎返佢d基礎字

siden

公爵府

Rank: 10


	25422

437^#

發表於 17-7-11 12:00 |只看該作者

starrymama 發表於 17-7-11 11:21
回覆 Chirley 的帖子

英文都係, 唔知點解小一己出現咁多 short form eg doesn't, hvn't, isn't... 點解唔 ...

正是。

所以果本好多名校用嘅英文教科書"Family and Friends" 我覺得係垃圾。

Rank: 5 Rank: 5


	2205

436^#

發表於 17-7-11 11:58 |只看該作者

回覆 Chirley 的帖子

點都唔應該小一敎 short form. short form 好快會識, 但基礎冇左點算?
敎英美式英文都唔大問題, 但要連貫.
點解老師敎的英文生字可以又中又美咁敎, 但如果咁啱有個美式串字冇敎, 而個學生寫左出來就話個學生錯?
即是老師又英又美咁敎就得, 但學生就唔可以又中又美咁寫?
幾時開始, 香港英文老師變成咁敎書?

英美都唔緊要了, 反正都是邊個國家強大就用邊種語言. 我又不是英國人, 都冇需理會英國/英文文化的傳承
以前(而+唔知, 好耐冇理呢d野) 西班牙文人口多過英文, 又唔見會用西班牙文做1st國際語言?

Supertalkative

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	158

435^#

發表於 17-7-11 11:48 |只看該作者

回覆樓主

廣東話會容易掌握

Rank: 6 Rank: 6


	7428

434^#

發表於 17-7-11 11:48 |只看該作者

starrymama 發表於 17-7-11 11:21
回覆 Chirley 的帖子

英文都係, 唔知點解小一己出現咁多 short form eg doesn't, hvn't, isn't... 點解唔 ...

其實呢D咁既SHORT FORM 有時做野時都盡量少用啦...而於英美式問題, 唔知係幾時既將來英國果套美文會俾人話OUT
因美國係世界強國所以要學就係佢地既英文咖啦...
我都覺得好累, 所以某D人既言論, 睇完算了

點評

Felix223

發表於 17-7-11 11:52

Rank: 5 Rank: 5


	2205

433^#

發表於 17-7-11 11:24 |只看該作者

回覆 Chirley 的帖子

我都覺得而家係大家累鬥累, 所以無謂拗邊樣好

點評

Felix223

發表於 17-7-11 11:52

Chirley

發表於 17-7-11 11:45

Rank: 5 Rank: 5


	2205

432^#

發表於 17-7-11 11:21 |只看該作者

回覆 Chirley 的帖子

英文都係, 唔知點解小一己出現咁多 short form eg doesn't, hvn't, isn't... 點解唔係 does not, have not, is not... 開始? 個細路竟然唔知 does not, 而知 doesn't. 我真係好 O 嘴.

又敎到英美式生字夾雜, 但個細路默書寫了美式串法又比話錯.

Rank: 6 Rank: 6


	7428

431^#

發表於 17-7-11 11:14 |只看該作者

Soundervolt 發表於 17-7-11 09:46
然而，那些北方口語氣息極重的普通話, 我們看書面語長大的人完全不會懂.
在此無必要評論大陸人的 ...

真係不得不俾個讚俾你, 有D人唔單止可能未係上面生活過, 根本連同上面既人相處有幾多都成疑,正常你所講北京人既口音同捲利等都好勁...識得有D最少有3代都住係北京既, 有時聽得到聽得明都唔代表個個字識晒...言語係一個溝通既橋樑, 而中文而係文化..兩者都好重要

Rank: 6 Rank: 6


	7428

430^#

發表於 17-7-11 11:11 |只看該作者

starrymama 發表於 17-7-10 21:38
回覆 Chirley 的帖子

我同你諗法ㄧ模ㄧ樣。

唔知幾時開始, 一D好正常既野變得好另類了,明明中文係應該學好中文先, 但變左可以一菜兩食, 但原先果道菜式都未搞好
明明係香港講粵語既地方用粵語教, 變左好多地方都唔係用母語教,
明明每個地方都有自己地方既特色, 但黎到香港就要變跟上面果套咁
唔想講政治但就好似D雙非咁明明係D父母不知所謂當初唔理死活點都要係香港生B,
到派學校去唔到佢地心目中要求既學校就係香港唔岩、
俾得佢地黎生又唔幫佢地打算好、又咩歧視佢地咁,
咁其實香港係咁唔順眼, 係香港讀書做咩呢, 我地偉大既祖國好多野都好好,
最少住既地方比香港大, 周圍都係講普通話不知幾有語景,
何苦係到大家累鬥累呢