文言文/古文

munce

9月升中一，諗住7月書展買本文言文/古文字典，有冇推介？

ouiwa

la5711 發表於 17-6-16 14:32
作為大學主修中文的，絕對不認同學文言文只是學古人思想！學文言文是學習"語言精鍊"。現在中文仿效西方語法 ...

Eye-catching
除了「引人注目」，有沒有更生動的中文字詞可以表示這個意思?
鄙人才疏學淺，以為「文言文」係「另一種書面語」，望兄賜教。

jc2009

IloveJJ 發表於 17-6-5 09:43
係呀！鐘意睇書既人，睇字典都覺得好睇。

又真, 睇字典可學到好多知識

la5711

作為大學主修中文的，絕對不認同學文言文只是學古人思想！學文言文是學習"語言精鍊"。現在中文仿效西方語法，把中文寫得異常累纍，用字粗鄙不堪。最近惡例，明明是"引人注目"，卻說成"吸睛"

TwinWong

munce 發表於 17-5-28 18:57
9月升中一，諗住7月書展買本文言文/古文字典，有冇推介？

依本好似几好

17-6-14 13:32 上傳

下載附件 (452.45 KB)

王家爸爸

ouiwa 發表於 17-6-13 23:17
其實學習文言文同學中文係兩樣嘢黎
學文言文基本上係為咗了解古人的思考, 我斗膽講, 對於五四運動後「我手 ...

五四運動後既「我手寫我口」，只係對「胡普」語系既人而言。對其他語系既人，其實係另一回事。

1998Ruby1998

回覆 ouiwa 的帖子

睇下都好，畢竟係古文「觀止」吖嘛

ouiwa

1998Ruby1998 發表於 17-6-5 12:55
我都係上網查，方便快捷，書冇嘅野上網一定有。

推介一本「古文觀止」，我高中老師都叫我地睇，甚至攞黎培 ...

古文觀止基本上應該係用黎「背」，睇係無用既~

ouiwa

王家爸爸 發表於 17-5-31 09:30
講真讀文言文學中文使好似睇莎士比亞學英文一樣，有利有弊。同莎翁啲英文一樣，許多文言文既文字、用法同現 ...

其實學習文言文同學中文係兩樣嘢黎
學文言文基本上係為咗了解古人的思考, 我斗膽講, 對於五四運動後「我手寫我口」的 我們來說, 是沒有幫助的。

學文言文沒有所謂的利弊，這根本就是另外一種「書面語」而已。

一點淺見。

1998Ruby1998

我都係上網查，方便快捷，書冇嘅野上網一定有。

推介一本「古文觀止」，我高中老師都叫我地睇，甚至攞黎培訓班「特選精英」。

little_yolky

IloveJJ 發表於 17-6-1 16:47
而家用手機查野的確係好方便，但用字典又有佢既好處，查既時候，往往可以睇埋例子、其他相關字詞、查既過程 ...

以前有一年暑假勁無聊, 又無得出街, 又無得去圖書館, 暑期作業又做晒, 電視汁都撈埋。於是攞本英文字典出嚟睇, 睇晒D appendices, 仲學埋拼音(以前嗰個年代, 無話學phonics既), 英文字典真係勁好睇。

la5711

回覆 IloveJJ 的帖子

其實網上辭典是比實體字典內容更豐富。以上述台灣國語辭典網站為例，每一詞條都有解釋、近義詞、反義詞、以及引文學作品中的句子作例句，數百元的實體字典根本做不到。

232

la5711 發表於 17-6-1 08:41
網上可用" 教育部重編國語辭典" ， 台灣教育部編的。
http://dict.concised.moe.edu.tw/jbdic/index.html
...

thx

little_yolky

王家爸爸 發表於 17-5-31 09:30
講真讀文言文學中文使好似睇莎士比亞學英文一樣，有利有弊。同莎翁啲英文一樣，許多文言文既文字、用法同現 ...

當然有分別, 莎翁只得一人, 文言文作者有千百人, 即係你從不同年代不同的莎翁去學, 當然更優勝。雖然其中部份文字可能已不用, 但大部份仍然相通, 而且更可引用。適當既引用在文章中起着畫龍點精既效果。

la5711

網上可用" 教育部重編國語辭典" ， 台灣教育部編的。
http://dict.concised.moe.edu.tw/jbdic/index.html

la5711

網上可用" 教育部重編國語辭典" ， 台灣教育部編的。
http://dict.concised.moe.edu.tw/jbdic/index.html

王家爸爸

YDLFATHER 發表於 17-5-30 23:42
工具書是要常備的, 但要多閱讀文言文才可提高

講真讀文言文學中文使好似睇莎士比亞學英文一樣，有利有弊。同莎翁啲英文一樣，許多文言文既文字、用法同現代既好唔同，有啲係現代（無論書面語或者口語）已經好少用，甚至唔用。

YDLFATHER

工具書是要常備的, 但要多閱讀文言文才可提高