小朋友不喜歡英文，獨愛中文

200904

兩女現在7嵗了，聽説8嵗之後的語言習慣就很難改了。我好着急啊。兩人都只中意看中文書，偵探，自然，數學，小説，無所不歡。但英文就只看到段落，也就是ORT lv 7 ，lv8 水平。
我已經試過伴讀，（但當我放工，回家審閲她們的功課，到臨睡還真的很難找到一段安靜的時間可以伴讀，現在大概一周一次）。試過安排她們做完功課自己聽有CD的英文書，但聽聽下又游魂，試過講道理，將來英語是學習語言，交流語言，世界那麽大，很多領域都以英語為交流語言，不學不行。
但是，效果不理想。

我還可以做什麽呢？

LGC

200904 發表於 16-10-27 14:12
兩女現在7嵗了，聽説8嵗之後的語言習慣就很難改了。我好着急啊。兩人都只中意看中文書，偵探，自然，數學， ...

有啲諗法，唔知適唔適合你小朋友
(引發於你話你小朋友鐘愛偵探，數學等書籍)
其實ORT 係一套設計得好認真的繪本，由level1 上到level 11, 除咗漸進式幫你增加 vocabulary 外故事中圖畫隱藏什多趣味野史/線索。
舉例，其中一本講Kipper & Biff 返去法國揾艾菲爾鐵塔，揾唔倒，原來當日未起。
故事雖然環繞當中趣事，但書本背景圖畫中不難發現很多印象派畫家以及其畫作。
更什者，背景中的梵谷是剛失去耳朵做形，1888年是梵谷割下耳朵的年份，亦是完成興建鐵塔的前一年。

去到level 9以後 chapter book, 有好多細節其實已經係早期背景圖畫中留線。

我會一齊同小朋友揾當中隱藏故事，俾傍支英文"參考書"佢挖掘，大家好似玩偵探遊戲咁 。
小朋友宜家仲會返睇又返睇

反而想知唔鐘意中文書點算…

HaYi

英語學習比較多元化, 要有興趣看英文書, 看TV卡通youtube 可以是入門, 好似睇左一D有趣的卡通如Nemo, 再找回不同level 的Nemo 書, 會易吸收. 或看有中文version 的英文書, 中文佢地睇左, 英文再睇會覺得好得意.

simonwan

200904 發表於 16-10-27 14:12
兩女現在7嵗了，聽説8嵗之後的語言習慣就很難改了。我好着急啊。兩人都只中意看中文書，偵探，自然，數學， ...

不用急。八歲后語言習慣很難改變是指口音方面。當然，培養閲讀習慣也是最好在十歲前，你兩個女兒已經有閲讀習慣，雖然是中文，這方面你是成功的。有了閲讀習慣，以後腦子里英文詞匯增多后，也不會抗拒英文書。

學語言，次序一定系聽講讀寫。英文方面，初小我會集中精力培養孩子的聽講能力。放audio book 給他們聽很好，就算他們不專心聽，也不用介意，當背景音樂照放就可，日子久了也有用。另外，給他們看英文卡通也可，選他們有興趣的，雖然不是閲讀，其實這些都是爲以後看英文書做準備。書方面，最緊要他們有興趣，不用急於求深，漫畫也可，淺易的如ORT  level 5，6 也可，或他們有興趣的題材。

如是者，到了三、四年級以後，有一天，他們會突然拿起如Harry Porter 等小説細看，可能連橋梁書的階段也不用經過。

babywoman

回覆 IloveJJ 的帖子

你說得對, 小一時,仔級名次100/160 , 但我又冇乜喎. 畢竟文盲遇上科目, 係咁上下. 現在高年級未升上來嘍, 遲早問題啫
如果冇升中呢個遊戲 ,我都唔介意小學啲分數的. 小時候我與弟弟之間大人們太多比較,小學時成日話弟弟讀書叻, 要我向弟弟學習, 我唔想我仔又成日同人比較, 我小一時同仔講, 你只要同自己比, 不斷進步就可以.
我自己都係中學才成績好 ,所以 ,我估我仔都有遺傳

我都認同閱讀一定比做練習好, 我仔啲中文平時測驗考試都冇做練習的,三年級時中文考試巻都有90幾. 我同仔講, 每個星期睇一本書, 好過你日日做練習, 慳水慳力, 呢個道理佢都明, 但英文佢卻選擇做練習, 睇書時間一定係睇中文嘍

phyllislau

200904 發表於 16-10-27 16:49
謝謝！有則改之，無則加勉。家長縂希望小朋友發展均衡而已。

我個女剛相反，只看英文唔看中文書，我只有半迫半鼓勵佢每日睇D中文書，希望佢平均D，只要佢話喜歡邊本中文圖書，我都願意買比佢，去圖書館借書的話，我要佢一定要借最少2本中文，6本英文，不能全借英文

200904

mcdonn 發表於 16-10-27 16:45
無意冒犯，怕你行錯方向而己...

謝謝！有則改之，無則加勉。家長縂希望小朋友發展均衡而已。

mcdonn

200904 發表於 16-10-27 14:36
申明一下，我不是覺得95分不接受，相反，我從來沒有訂過好與不好的分數綫，衹要她們有愛學習的心，努力細心 ...

無意冒犯，怕你行錯方向而己...

200904

LODAVID 發表於 16-10-27 16:08
回覆 200904 的帖子

用書作獎勵非法好

我都給她們選擇啊，無奈，人家只選中文書，英文書看都不看一眼，就算看一眼，也很快溜到中文書這邊啦。

wan_sosin

200904 發表於 16-10-27 14:12
兩女現在7嵗了，聽説8嵗之後的語言習慣就很難改了。我好着急啊。兩人都只中意看中文書，偵探，自然，數學， ...

中文作文都攞到將近滿分?真的超晒水平定還是老師比得高分?小朋友作文，一定可找到可修改之處。我仔小三，同學最高分的作文都只係8X.
另一方面，唔多太框框幾多歲就會點點點，小朋友盡量培養，但無得勉強

LODAVID

回覆 200904 的帖子

用書作獎勵非法好
從文裏好似看出你買書俾佢. 試下俾佢自己選. 我之前買書冇俾佢自己選, 買左D書放左係度

有時D講道理既故事書好悶. 俾D唔同形式佢喜歡既書佢睇. 有多D公仔去吸引佢睇多D先. 英文亦有中文所講既"橋樑書".
http://www.scholastic.com/branches/lotuslane.htm

唔中意FICTION, 又可以搵D NON-FICTION. 總之多試, 總會成功.

mansum92

200904 發表於 16-10-27 14:36
申明一下，我不是覺得95分不接受，相反，我從來沒有訂過好與不好的分數綫，衹要她們有愛學習的心，努力細心 ...

我仔睇好多英文書，英文都冇95分，嗚嗚嗚…。我都唔鍾意小朋友做練習，但是都有一本好深奧的練習看門口，作用是給小朋友自己選，我都叫他自己選看書還是做練習，最後就養成天天看書的習慣了。

200904

mcdonn 發表於 16-10-27 14:25
95分也没有....咁你認為拿多少分才可接受？

申明一下，我不是覺得95分不接受，相反，我從來沒有訂過好與不好的分數綫，衹要她們有愛學習的心，努力細心完成題目，我已給與贊賞。向來的贊賞（買書）都是在未公佈分數前已經獎賞完畢。

我只是想說，現在她們中文完全輕鬆掌握與應對。但英文，就真的很需要努力進步了。

babywoman

200904  我們二年班咋。  發表於 56 秒前

哈哈, 我仔小一時,我只要求合格, 小二科科80分以上
我俾時間佢適應, 越高年級就越提高要求

mcdonn

200904 發表於 16-10-27 14:26
回覆 mcdonn 的帖子

衹是兩科比較，學習與反饋的比較而已。

其實，你係介意小朋友攞唔到95分定介意佢唔鍾意睇英文書？鍾意睇書同攞高分無必然關係的。

babywoman

回覆 200904 的帖子

我個人願望.每日一篇閱讀理解 , 當睇短故事.