唱課文學英文 SEN學童興趣增 英文化協會培訓 教師填詞

elbar

仁愛堂劉皇發夫人小學教師葉天樂（左）指出，在課堂上用唱歌教英文後，學生更投入、更易記得有關內容，且能學以致用，例如其中一首歌關於聖誕節、農曆新年等節日，有學生在寫作文時也用了歌詞內容。


【明報專訊】8間小學自去年10月起參加英國文化協會的「童心同唱」計劃，通過唱歌助學生學習，教師會將一首首耳熟能詳的兒歌填上課文，例如不同季節、天氣及節日等內容。參與計劃的教師指出，曾有英文基礎差的特殊學習需要（SEN）學童，甚至聽不懂「open your book（打開你的書）」等指令，上課一直望窗外或趴在枱面，但拍手唱歌可提起其興趣，現時上課會望着老師，更主動舉手在全班面前示範拍手等。


「童心同唱」自2013年起展開，現時全球共17個國家或地區參與，計劃希望通過唱英文歌，幫助有困難的學童更融入課堂，同時讓學生學習詞語配搭、句子結構等。去年10月起，有來自8間小學的15名教師參與計劃，接受了4日培訓，由童心同唱藝術總監Richard Frostick教導如何用歌唱輔助教學。


拉近特教融合生主流生距離


歌曲旋律不少為耳熟能詳的兒歌，英國文化協會會提供一些歌曲資料，歌詞則由教師們自行創作，例如以《小小姑娘》旋律配上「summer's hot, summer's sunny（夏天很熱，夏天很晴朗）」歌詞，讓學生認識季節與天氣。教師會在課堂上教學生唱，再配以簡單動作，唱完後會就歌詞內容向學生提問，令特教融合生更投入課堂，拉近與班上主流學生的距離。


上課拍手跟得上 自信增強


參加計劃的仁濟醫院羅陳楚思小學教師陳懿嘉表示，她曾有特殊學習需要的學生，幾乎聽不懂英文，「open your book（打開你的書）」這類指令也不明白，故過往上課時一直望向窗外，或趴在枱面。後來她在上課時加入拍手及唱歌，見到該學生突然打起精神，開始跟着她的節奏一起拍手，相信是該學生覺得能力所及，自信增強。陳又指雖然該學生英文考試仍是不及格，但感覺到其對課堂有更大興趣，「至少上堂時望老師而非望窗外」。故雖然要作歌令工作量增加，但她認為值得，因可有效促進學生學習，事半功倍。


仁愛堂劉皇發夫人小學教師葉天樂指出，唱歌有助學生更快記憶所學內容，「例如教完有關節日的歌曲，學生在作文中真的會寫這些節日」。


教師走音 學生更放膽唱


參與教師多數沒有音樂背景，陳懿嘉指反而可令學生放下包袱，「聽到老師都走音時，小朋友就唔會怕醜唔敢唱了」。