關於集團
集團品牌
presslogic-logo
廣告查詢
工作機會
用戶登入
用戶名稱:
密      碼:
搜索
教育王國 討論區 教育講場 不要在港推廣簡體字(王永平)
查看: 7225|回覆: 88
go

不要在港推廣簡體字(王永平)   [複製鏈接]

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13


77858
1#
發表於 15-8-27 12:27 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印
有本港學者建議政府加強教育學生簡體字的讀寫能力,理由非常簡單,就是簡體字在內地使用。從政治角度看,這個建議十分正確。從教育及實際角度看,這個建議弊多利少,不應推行。

香港的言文教育政策是兩文三語,即英文、中文、粵語、普通話及英語。要掌握兩文到靈活使用的程度,並不容易。近年港人的英語水平跟不上新加坡的主要原因是在日常生活上,很少人用英語。相反,港人的普通話水平不斷提升是因為中港交往愈來愈密切,使用普通話的機會多了,也有實際需要。但跟英文一樣,港人的中文水平持續退步,原因很多,包括網上文字但求達意,不理工整及錯白字。

為了改善學生的中文書寫水平,政府推廣用普通話教中文。此舉是否有效在教育界沒有定論,我會另文評論。假如政府再進一步在學校推廣簡體字,學生便要一字兩學,例如要記得繁體字的「愛」是多了個「心」,或簡體字的「系」等於繁體字的「係」或「繫」。我擔心這樣做的結果會令不少學校為了避免學生學習困難,索性化繁為簡,全部簡教中。這個會導致繁體字在香港慢慢消失的建議違反一國兩制保障港人原有生活方式不變的政策,並肯定會引起極大的政治爭議。

從實際角度看,學生學好繁體字後,從各類文件或告示上認得簡體字,絕對不是難事,最多是參考繁簡字對照表。此外,我們在電腦上只要按一下鍵盤便可以把全篇文章由繁轉簡或簡轉繁,何須逐字研究簡體字如何書寫?

在今天香港的語言及教育環境裡,要學生學好中文已經不容易。希望政府不要理會推廣簡體字這個徒添煩添亂的建議!

   0    0    1    0

Rank: 7Rank: 7Rank: 7


12764
89#
發表於 15-9-5 12:48 |只看該作者
本帖最後由 eviepa 於 15-9-5 12:58 編輯
judy 發表於 15-9-4 14:29
每個時代的人總有其時代嘅特徵,令尊鄉下有人嗎?或者是要儲錢寄回鄉也不一定。李光耀的太爺在新加坡有妻 ...

父親的主要親戚都在香港,不存在寄錢回鄉的問題。



爸爸是個智者,雖然只有小一水平,然而,他的知識量、見識、思考能力、價值觀都是難得一見的人才。



我讀大學後,他經常對我講的一句話是:「書是你讀得多,但見識(包括知識量、見識、思考能力、價值觀)還是我高得多。」



舉個例說,有一次講到菲律賓,他說這國家近著非洲, 我說菲國離香港很近,但距離非洲很遠。



他說:「菲律賓明明在非洲旁邊,怎會近香港呢?很多年前,看報紙時看到亞非會議有它的份兒。既然亞非會議有它的一席位,肯定近非洲不會近香港。」



我說:「不如看看地圖吧。」



他說:「不用了,事實就是菲律賓近非洲。」



這樣的事,經常發生。



講到價值觀,父親是無敵的,他常沾沾自喜,親友之間,只有他懂得讓全家人努力勞動,節儉渡日,累積大量金錢。只有他才知道香港時局隨時都會變壞,戰亂來臨時,大家都會知道他的做法是最佳的生活方式。



我們買樓之後的努力勞動,每年所累積的金錢,統統成為銀行存款,但可惜的是,這些存款泰半的購買能力都被七十年代及八十年代的高通漲侵蝕下,化為污有了,大家的犧牲,為了甚麼?



我們幾兄弟姊妹都非常乖,以上的牢騷,從來未在雙親面前提過,所以到他們入棺材的一刻,他們都自覺頭上有一個光環。不過,我認為我們要先客觀地認清楚事件的成因、影響、對錯。明辨是非後,才選擇究竟要原諒、包容還是譴責。



我爸爸的處事方式,是極端的自我中心,將本人的價值加諸老婆仔女身上,將自己喜歡的生活方式,不理別人死活,硬要別人遵從,到頭來,別人當然是災難,但自己又會幸福嗎。



我們不妨想一想,有時候,我們有沒有尊重子女的想法?當一些家長,迫使子女依循一個非常高的學習標準、行為準則時,會否也問一下自己:這個標準,是對孩子好,還是僅僅為了自己的幸福而已。


點評

annie40  謝謝分享。  發表於 15-9-5 21:02

Rank: 6Rank: 6


6635
88#
發表於 15-9-5 11:12 |只看該作者
本帖最後由 Stillgood2 於 15-9-5 11:15 編輯
annie40 發表於 15-9-5 10:39
回覆 Stillgood2 的帖子

自己有阿拉伯朋友,亦有看他們的時事新聞,正在發生的事,比外界知道的悲慘千百倍 ...

世界有了立場,無了真相。東西方如是。
二十多年未見船民了。今天,電視新聞又再見緬甸有難民坐船出海逃難。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9


23875
87#
發表於 15-9-5 10:39 |只看該作者
回覆 Stillgood2 的帖子

自己有阿拉伯朋友,亦有看他們的時事新聞,正在發生的事,比外界知道的悲慘千百倍,就是無言。偉大的傳媒,只等公營機構如路透社,法新社比新聞佢地轉載,結果部份資訊便被間接規管和隱藏了。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9


23875
86#
發表於 15-9-5 10:29 |只看該作者
回覆 AsDad3000 的帖子

盲既都睇到既野而已。眼盲心盲如此,可憐,可悲。當然收人工的是無恥而且,不歸入智商不足一列。


154
85#
發表於 15-9-5 10:00 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

Rank: 6Rank: 6


6635
84#
發表於 15-9-5 06:56 |只看該作者
annie40 發表於 15-9-3 21:23
回覆 eviepa 的帖子

往事已逝!令翁作為一位日本皇軍受害者,在今天七十週年戰爭勝利記念日,如果依然在世 ...
那就已經達成亞拉伯之春的背後目的。
二十多年未見船民了。今天,電視新聞又再見緬甸有難民坐船出海逃難。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7


11251
83#
發表於 15-9-4 14:29 |只看該作者
爸爸被日本皇軍害慘了,一輩子有個obsession,就是盡量減低對饑餓的恐懼。他無論用任何代價都要將財富累積。於是,太太、子女的勞動無論怎樣超過所能負荷,為了要多儲一些錢,為了減輕他的恐懼,他是在所不惜的。其他更慘的事我不想在這個場合披露了。


每個時代的人總有其時代嘅特徵,令尊鄉下有人嗎?或者是要儲錢寄回鄉也不一定。李光耀的太爺在新加坡有妻有仔,財富累積到一定程度就要回郷,妻子不肯就獨自回去。

人係好奇怪的。

Rank: 5Rank: 5


4779
82#
發表於 15-9-4 02:04 |只看該作者
本帖最後由 goodenough 於 15-9-4 22:36 編輯
MNIF 發表於 15-9-3 14:43
話說回來,做人簡簡單單都好,大文豪蘇軾都話「人生識字憂患始,姓名粗記可以休。」 ...

「抽刀不能斷水流,舉杯何曾解我憂」,就是因為識了煩、憂這兩個字,想簡簡單單都變得困難!
懶學全無識字憂,
一紙文章幾度秋。
酒醒依舊紅塵處,
魯酒吳羹一笑休!


要解煩憂,比刀、酒更厲害的,就是懶!

Rank: 9Rank: 9Rank: 9


23875
81#
發表於 15-9-3 21:23 |只看該作者
回覆 eviepa 的帖子

往事已逝!令翁作為一位日本皇軍受害者,在今天七十週年戰爭勝利記念日,如果依然在世,也許會為捱到今天的硬骨頭而感到自豪。其實不少八十歳以上老人家,經過戰亂,也有「唔肯定下一餐有無飯食」的終身恐懼症,誠惶誠恐,做人無法安樂。
今天看到敘利亞小難民屍體被沖上土耳其海灘的照片,實在震撼。囡囡也有敘利亞同學,拍下四年前和今天家居外照片,前者像六七十年代的香港五六層高平房景物,簡單純樸,今天已經沒有一楝房子是完整的。2011年擁抱阿拉伯之春,支持人家內戰的政客,今天好像隱形到完全唔關佢地事咁。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7


12764
80#
發表於 15-9-3 21:10 |只看該作者
阿女今年住宿舍,平日不在家,明晚才可以見到她。不過,我經常和女兒傾談到視覺藝術的事情,女兒的想法和我太接近了,估計我的疑問也會是她的疑問。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9


23875
79#
發表於 15-9-3 20:51 |只看該作者
回覆 eviepa 的帖子

陳Sir可能食緊晚飯,來不及作答。
記得令愛的Arts甚有道行,有美感的人,可能意見殊途同歸,問下囡囡意見都好喎。

Rank: 5Rank: 5


1996
78#
發表於 15-9-3 16:54 |只看該作者
回覆 eviepa 的帖子

見過一本教寫靚綱筆簡體字的書,個人感覺是,論美觀,簡體綱筆字與繁體鋼筆字沒有分別。

如果繁體字的「日」字寫毛筆書法很美觀,我又不明白為何個「舊」字的簡體字,多了一棟的「旧」字寫起來美感大減。陳Sir有何高見呢?---------------------------------------------------------------------------------------------------


單從個別字在來講,簡體字也可以寫得漂亮。


但書法也講求整篇的結構與筆劃的粗幼,相比起全部簡單的簡體字,繁體字有繁有簡,寫起來變化多得多。簡體字太簡單,很難有好的書法作品。


日韓好的書法作品,基本都有漢字的點綴,否則會顯得太簡單。

點評

annie40  Agreed.  發表於 15-9-3 20:52

Rank: 5Rank: 5


2301
77#
發表於 15-9-3 15:51 |只看該作者
本帖最後由 20120808 於 15-9-3 15:53 編輯
MNIF 發表於 15-9-3 14:43
話說回來,做人簡簡單單都好,大文豪蘇軾都話「人生識字憂患始,姓名粗記可以休。」 ...


语不言時
不食
東坡字詞誰人識
中華民以食為天
只剩東坡肉相傳







長遠及個別家庭文化及康樂策略督導關注組委員會召集人
Long-term and Individual Families Culture and Leisure Strategy Steering Concern Group Committee Convener


7362
76#
發表於 15-9-3 14:43 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13


89022
75#
發表於 15-9-3 13:19 |只看該作者
greivas 發表於 15-9-2 14:09
簡體字有好多缺點
好多完全唔相近既字合併左
好似隻同只, 干乾幹, 后後咁
係啵~~~繁简字用广東話讀都唔那更既,简体字用煲冬瓜讀先得。呀~~~所以有預謀,先难普教中,再推简体享,最後就可以取替埋广東話咯……

Rank: 7Rank: 7Rank: 7


12764
74#
發表於 15-9-3 13:07 |只看該作者
見過一本教寫靚綱筆簡體字的書,個人感覺是,論美觀,簡體綱筆字與繁體鋼筆字沒有分別。

如果繁體字的「日」字寫毛筆書法很美觀,我又不明白為何個「舊」字的簡體字,多了一棟的「旧」字寫起來美感大減。陳Sir有何高見呢?

Rank: 9Rank: 9Rank: 9


23875
73#
發表於 15-9-3 08:27 |只看該作者
回覆 ANChan59 的帖子

書法是美學,哲學,如果用不美的簡體字作材料,非常勉強吧!

點評

ANChan59    發表於 15-9-3 11:25

Rank: 9Rank: 9Rank: 9


23875
72#
發表於 15-9-3 08:11 |只看該作者
無論爸爸或媽媽,都將他們的自私的行為,包裝成為對家人很好的做法,將完全不合理的事合理化,他們到死的一刻,都相信自己對家人十分好。
xxxxxxx
還好是子女看到他們的行為是「病態」,而沒有「一脈相承」的𠄘接下相似的心理包袱,継續發揚光大,為儲錢而儲錢。又或接受了父母眼中對自己的「形象」,終生矛盾,無法減低父母的無止境痛苦而自責。

自己也認識一位長者,為儲錢而儲錢,儲錢可以有幾盡,傷害親人當然是可以的。早午晚是忙著數數有幾多錢.......見識過就非常明白「丁蟹」的心理狀況了。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7


12764
71#
發表於 15-9-3 00:24 |只看該作者
annie40 發表於 15-9-2 23:07
窮不是最慘,遇上非常「聞塞」的父母也是「慘」的一種,已經很窮又踫上極品「聞塞」的父母,算是慘上加慘。 ...
「聞塞」只是個表徵,挖進去,深層的理由卻是自私心作祟。

爸爸被日本皇軍害慘了,一輩子有個obsession,就是盡量減低對饑餓的恐懼。他無論用任何代價都要將財富累積。於是,太太、子女的勞動無論怎樣超過所能負荷,為了要多儲一些錢,為了減輕他的恐懼,他是在所不惜的。其他更慘的事我不想在這個場合披露了。

媽媽生活太不如意,所以天天一起床就要罵人,子女是最佳的出氣袋,除了她自己外,誰都知她罵子女只為發洩情緒。

無論爸爸或媽媽,都將他們的自私的行為,包裝成為對家人很好的做法,將完全不合理的事合理化,他們到死的一刻,都相信自己對家人十分好。

其實自私自利很多時候都會反噬,爸爸迫使家人太大強度的勞動,導致媽媽天天綿綿密密地去罵她能夠見到的任何一個家庭成員,包括丈夫,最後成為一個崩潰邊緣的家庭,最終自己也感受不到正常的家庭幸福。

媽媽天天不停的罵著無助的子女們,企圖將壓力轉嫁到我們身上,自己就會好過一點。但事實上,類似「酒入愁腸愁更愁」,天天狠狠地罵子女,久而久之,漸漸就自我催綿到覺得除了嫁錯郎外,還生錯仔,不幸感只會更大。

如果父親還在世,他會覺得我很笨,為什麼家庭裡最難做的事都攬上身?為甚麼不去要求太太、女兒多出點力?要是她們肯多點付出,自己不是更輕鬆,整個家庭的KPI能達到更高的水平嗎?不過,他完全不能理解,為何以我主導的家庭,氣氛會這樣的和諧;我能夠享受的天倫之樂,是他做夢也想像不到的。


‹ 上一主題|下一主題
返回列表
發新帖